wǔ suì nà yì nián xià tiān de dài zhì
五歲那一年 夏天的代志
mā mā jiào ruǎn zuò zài yī shēn biān jiào ruǎn jiǎng tái yǔ
媽媽叫阮坐在伊身邊 教阮講臺語
yī jiǎng yí jù wǒ jiǎng yí jù
伊講一句 我講一句
xué dào nà miǎn de bàn míng
學到那娩的半暝
tái tóu kàn jiàn mā mā de yǎn jīng
抬頭看見 媽媽的眼睛
shǎn shǎn shuò shuò xiàng tiān xīng
閃閃爍爍像天星
O Ha Yo zhēn huì zǎo Su Li Pa shì qiǎn tuō
O Ha Yo 真會早 Su Li Pa 是淺拖
A Li Ga To jiǎng zhēn duō xiè Chi Li Ga Mi
A Li Ga To 講真多謝 Chi Li Ga Mi
Yo Chi Yen jiù shì yòu zhì yuán Mi So Si Lu dòu jiāng zǎi tāng
Yo Chi Yen 就是幼稚園 Mi So Si Lu 豆漿仔湯
Chia Wan Mu Si shì chá wǎn zhēng Go Han Ta Be Lu chī fàn
Chia Wan Mu Si 是茶碗蒸 Go Han Ta Be Lu 吃飯
hǎo dǎi lǒng bù zhī xiān xué dōu xué bù lái
好歹攏不知 仙學都學不來
mā mā ràng ruǎn báo bǎn de shēn qū
媽媽讓阮薄板的身軀
yī yǒu gǔ dōng zài nèi
伊有股東在內
yī jiǎng de huà wǒ zhuāng bù zhī
伊講的話 我裝不知
rú jīn xiǎng lái bù yīng gāi
如今想來不應該
zhì jīn cái zhī mā mā de kǔ xīn
至今才知 媽媽的苦心
diǎn diǎn dī dī lǒng shì ài
點點滴滴攏是愛
O Ha Yo zhēn huì zǎo Su Li Pa shì qiǎn tuō
O Ha Yo 真會早 Su Li Pa 是淺拖
A Li Ga To jiǎng zhēn duō xiè Chi Li Ga Mi
A Li Ga To 講真多謝 Chi Li Ga Mi
Yo Chi Yen jiù shì yòu zhì yuán Mi So Si Lu dòu jiāng zǎi tāng
Yo Chi Yen 就是幼稚園 Mi So Si Lu 豆漿仔湯
Chia Wan Mu Si shì chá wǎn zhēng Go Han Ta Be Lu chī fàn
Chia Wan Mu Si 是茶碗蒸 Go Han Ta Be Lu 吃飯
wǔ suì nà yì nián xià tiān de dài zhì
五歲那一年 夏天的代志
mā mā jiào ruǎn zuò zài yī shēn biān jiào ruǎn jiǎng tái yǔ
媽媽叫阮坐在伊身邊 教阮講臺語
wǒ ma bù zhī yě yǒu yì tiān
我嘛不知 也有一天
huì yòng tái yǔ lái chàng gē
會用臺語來唱歌
mǔ a wǒ xiǎng yào shuō （ wǒ ài nǐ ）
母啊我想要說（我愛你）
O Ha Yo zhēn huì zǎo Su Li Pa shì qiǎn tuō
O Ha Yo 真會早 Su Li Pa 是淺拖
A Li Ga To jiǎng zhēn duō xiè Chi Li Ga Mi
A Li Ga To 講真多謝 Chi Li Ga Mi
O Ha Yo zhēn huì zǎo Su Li Pa shì qiǎn tuō
O Ha Yo 真會早 Su Li Pa 是淺拖
A Li Ga To jiǎng zhēn duō xiè Chi Li Ga Mi
A Li Ga To 講真多謝 Chi Li Ga Mi
