páng fú yòu zài mèng zhōng
彷彿又在夢中
mèng jiàn běi fāng hóng hóng bái bái de yīng
夢見北方紅紅白白的櫻
yān zhī xì xuě zhuāng chéng fěn diāo yù zhuó
胭脂細雪粧成粉雕玉琢
xīn nián chú xī sì yuàn chú jiù de zhōng shēng
新年除夕寺院除舊的鐘聲
yì bǎi líng bā xiǎng zhèn dòng wǒ de xīn fáng
一百零八響震動我的心房
nǐ chuān zhù hé fú hé wǒ shù zhù zhōng shēng
你穿著和服和我數著鐘聲
yì bǎi líng bā yì bǎi líng bā shēng
一百零八 一百零八聲
nà chōng mǎn ài qíng de shí zhàng hóng chén
那充滿愛情的十丈紅塵
bǐ cǐ zhù fú hé zhù ài qíng de zhōng shēng
彼此祝福和著愛情的鐘聲
yì bǎi líng bā xiǎng suī rán shù bú jìn nǐ wǒ de ài qíng
一百零八響雖然數不盡你我的愛情
què ràng wǒ jì zhù nǐ tián měi de xiào róng
卻讓我記住你甜美的笑容
nǐ shǒu ná zhù shàng wèi biàn hóng de fēng
你手拿著尚未變紅的楓
zài sòng wǒ dào yì zhàn de huáng hūn
在送我到驛站的黃昏
sayonara zài jiàn le wǒ nà nián shào de ài qíng
sayonara 再見了我那年少的愛情
yǒng yuǎn dōu wàng bù liǎo de gù shì
永遠都忘不了的故事
xīn nián chú xī sì yuàn chú jiù de zhōng shēng
新年除夕寺院除舊的鐘聲
yì bǎi líng bā xiǎng zhèn dòng wǒ de xīn fáng
一百零八響震動我的心房
nǐ chuān zhù hé fú hé wǒ shù zhù zhōng shēng
你穿著和服和我數著鐘聲
yì bǎi líng bā yì bǎi líng bā shēng
一百零八 一百零八聲
nà chōng mǎn ài qíng de shí zhàng hóng chén
那充滿愛情的十丈紅塵
bǐ cǐ zhù fú hé zhù ài qíng de zhōng shēng
彼此祝福和著愛情的鐘聲
yì bǎi líng bā xiǎng suī rán shù bú jìn nǐ wǒ de ài qíng
一百零八響雖然數不盡你我的愛情
què ràng wǒ jì zhù nǐ tián měi de xiào róng
卻讓我記住你甜美的笑容
nǐ shǒu ná zhù shàng wèi biàn hóng de fēng
你手拿著尚未變紅的楓
zài sòng wǒ dào yì zhàn de huáng hūn
在送我到驛站的黃昏
sayonara zài jiàn le wǒ nà nián shào de ài qíng
sayonara 再見了我那年少的愛情
yǒng yuǎn dōu wàng bù liǎo de gù shì
永遠都忘不了的故事
páng fú yòu zài mèng zhōng
彷彿又在夢中
mèng jiàn běi fāng hóng hóng bái bái de yīng
夢見北方紅紅白白的櫻
yān zhī xì xuě zhuāng chéng fěn diāo yù zhuó
胭脂細雪粧成粉雕玉琢
