True Legend 101

顏色氣味

鄭秀文 · True Legend 101 · 2013-07-09

透過對舊衣物的感官依戀,描繪一段無法接受逝去、執著於幻覺以延續愛情的哀傷心境。

44,876 次觀看 1,847 人喜歡 4.6997 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 C.Y. Kong
作詞 林夕
編曲 C.Y. Kong
製作 Alvin Leong
從今開始不信耳朵
曾會聽得見
你生命
從今開始不信任溼潤眼睛
常認錯舊襯衫等於你身影
我確信淡黃的空空兩袖
會帶我夢遊
不貪新厭舊
我確信在藍恤衫的背後
情人仍是美麗
慾望掉進衣櫃
你永遠伴隨我左右
世界最暗那角落
有你與我那快樂
我看見你剩餘剪影那面龐
世界最暗那角落
有我錯覺的快樂
到處亦藏著愛情永不會閉幕
從此只須穿你襯衣
擁抱跟擁有也輕易
從今開始都要讓衣櫃半開
能讓我幻覺中找一個出口
我確信淡黃的空空兩袖
會帶我夢遊
不貪新厭舊
我確信在藍恤衫的背後
情人仍是美麗
慾望掉進衣櫃
你永遠伴隨我左右
世界最暗那角落
有你與我那快樂
我看見你剩餘剪影那面龐
世界最暗那角落
有我錯覺的快樂
到處亦藏著愛情永不會閉幕
仍找得到一切顏色與氣味
情人還未遠離
慾望另有天地
如風衣般躲進無邊漆黑的你
仍隨時來自暗處
就在我的耳畔呵氣
顏色氣味 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-顏色氣味-10551
對拍微調
cóng jīn kāi shǐ bú xìn ěr duo
從今開始不信耳朵
céng huì tīng dé jiàn
曾會聽得見
nǐ shēng mìng
你生命
cóng jīn kāi shǐ bú xìn rèn shī rùn yǎn jīng
從今開始不信任溼潤眼睛
cháng rèn cuò jiù chèn shān děng wū nǐ shēn yǐng
常認錯舊襯衫等於你身影
wǒ què xìn dàn huáng de kōng kōng liǎng xiù
我確信淡黃的空空兩袖
huì dài wǒ mèng yóu
會帶我夢遊
bù tān xīn yàn jiù
不貪新厭舊
wǒ què xìn zài lán xù shān de bèi hòu
我確信在藍恤衫的背後
qíng rén réng shì měi lí
情人仍是美麗
yù wàng diào jìn yī guì
慾望掉進衣櫃
nǐ yǒng yuǎn bàn suí wǒ zuǒ yòu
你永遠伴隨我左右
shì jiè zuì àn nà jiǎo luò
世界最暗那角落
yǒu nǐ yǔ wǒ nà kuài lè
有你與我那快樂
wǒ kàn jiàn nǐ shèng yú jiǎn yǐng nà miàn páng
我看見你剩餘剪影那面龐
shì jiè zuì àn nà jiǎo luò
世界最暗那角落
yǒu wǒ cuò jué de kuài lè
有我錯覺的快樂
dào chǔ yì cáng zhù ài qíng yǒng bú huì bì mù
到處亦藏著愛情永不會閉幕
cóng cǐ zhī xū chuān nǐ chèn yī
從此只須穿你襯衣
yōng bào gēn yōng yǒu yě qīng yì
擁抱跟擁有也輕易
cóng jīn kāi shǐ dōu yào ràng yī guì bàn kāi
從今開始都要讓衣櫃半開
néng ràng wǒ huàn jué zhōng zhǎo yí gè chū kǒu
能讓我幻覺中找一個出口
wǒ què xìn dàn huáng de kōng kōng liǎng xiù
我確信淡黃的空空兩袖
huì dài wǒ mèng yóu
會帶我夢遊
bù tān xīn yàn jiù
不貪新厭舊
wǒ què xìn zài lán xù shān de bèi hòu
我確信在藍恤衫的背後
qíng rén réng shì měi lí
情人仍是美麗
yù wàng diào jìn yī guì
慾望掉進衣櫃
nǐ yǒng yuǎn bàn suí wǒ zuǒ yòu
你永遠伴隨我左右
shì jiè zuì àn nà jiǎo luò
世界最暗那角落
yǒu nǐ yǔ wǒ nà kuài lè
有你與我那快樂
wǒ kàn jiàn nǐ shèng yú jiǎn yǐng nà miàn páng
我看見你剩餘剪影那面龐
shì jiè zuì àn nà jiǎo luò
世界最暗那角落
yǒu wǒ cuò jué de kuài lè
有我錯覺的快樂
dào chǔ yì cáng zhù ài qíng yǒng bú huì bì mù
到處亦藏著愛情永不會閉幕
réng zhǎo dé dào yí qiè yán sè yǔ qì wèi
仍找得到一切顏色與氣味
qíng rén huán wèi yuǎn lí
情人還未遠離
yù wàng lìng yǒu tiān dì
慾望另有天地
rú fēng yī bān duǒ jìn wú biān qī hēi de nǐ
如風衣般躲進無邊漆黑的你
réng suí shí lái zì àn chǔ
仍隨時來自暗處
jiù zài wǒ de ěr pàn hē qì
就在我的耳畔呵氣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.17]從今開始不信耳朵
[00:14.87]曾會聽得見 你生命
[00:20.10]從今開始不信任濕潤眼睛
[00:25.09]常認錯舊襯衫等於你身影
[00:30.63]我確信淡黃的空空兩袖
[00:35.52]會帶我夢遊 不貪新厭舊
[00:40.38]我確信在藍恤衫的背後 情人仍是美麗
[00:47.79]慾望掉進衣櫃 你永遠伴隨我左右
[00:54.50]世界最暗那角落 有你與我那快樂
[00:59.20]我看見你剩餘剪影那面龐
[01:04.17]世界最暗那角落 有我錯覺的快樂
[01:08.83]到處亦藏著愛情永不會閉幕
[01:13.76]從此只須穿你襯衣
[01:17.03]擁抱跟擁有也輕易
[01:23.16]從今開始都要讓衣櫃半開
[01:27.16]能讓我幻覺中找一個出口
[01:33.18]我確信淡黃的空空兩袖
[01:37.98]會帶我夢遊 不貪新厭舊
[01:42.77]我確信在藍恤衫的背後 情人仍是美麗
[01:49.97]慾望掉進衣櫃 你永遠伴隨我左右
[01:56.76]世界最暗那角落 有你與我那快樂
[02:01.72]我看見你剩餘剪影那面龐
[02:06.31]世界最暗那角落 有我錯覺的快樂
[02:11.26]到處亦藏著愛情永不會閉幕
[02:16.05]仍找得到一切顏色與氣味
[02:20.99]情人還未遠離 慾望另有天地
[02:25.46]如風衣般躲進無邊漆黑的你
[02:30.29]仍隨時來自暗處 就在我的耳畔呵氣
[02:38.02]Da-da-da-da-da-da

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對舊衣物的感官依戀,描繪一段無法接受逝去、執著於幻覺以延續愛情的哀傷心境。

主題

喪失、懷念、情感投射與自我催眠。

情緒

執拗、孤寂、虛幻且帶著一絲淒涼的慰藉。

意象與手法

本曲運用「衣物」作為情感的載體,將抽象的思念具象化為觸覺與視覺的錯覺。運用「光影」與「暗處」的對比,隱喻主角寧可困在黑暗的幻象中,也不願面對空蕩的現實。詞作大量使用「相信」、「確信」等詞彙,強化主角強迫自我催眠的心理狀態。

重點句解讀

一、「從今開始不信耳朵/曾會聽得見/你生命」:表達了主角對現實感知能力的拒絕,為了維持對逝者的執念,選擇切斷與真實世界的聯繫,轉而依賴心理投射。

二、「我確信淡黃的空空兩袖/會帶我夢遊」:以空洞的衣袖象徵愛人的缺席,卻將其轉化為通往夢境的媒介,展現出一種明知虛假卻甘之如飴的依戀。

三、「慾望掉進衣櫃/你永遠伴隨我左右」:將深層的思念與對愛人的渴望轉移至衣櫃中的舊物,透過將衣櫃視為愛人的替代品,創造出對方從未離開的假象。

四、「如風衣般躲進無邊漆黑的你」:將愛人的形象擬人化為風衣,與黑暗融為一體,反映出主角將孤獨視為親密陪伴的病態心理防衛。

適合情境

獨處時的追憶、難以走出失落感的人、深陷於過去回憶而無法自拔的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種深陷思念、近乎執迷的狀態。林夕筆下的情感向來細膩,他將對逝去愛人的眷戀,寄託在那些留在衣櫃裡的舊衣物上。透過對顏色與氣味的感官描寫,把一份本該隨時間淡去的遺憾,轉化成一種近乎幻覺的陪伴。鄭秀文的詮釋帶有種倔強的卑微,彷彿只要還能在那件藍色襯衫裡尋得一點殘存的溫存,世界就還沒徹底崩塌。

對於曾經歷過深刻離別的人來說,這首歌聽起來格外揪心。當我們開始不願相信雙眼與雙耳,寧願躲進錯覺的避風港,那種在黑暗角落與回憶共舞的心境,既孤獨又顯得溫柔。推薦你在深夜獨處時細細品味,讓那些關於舊日氣味的記憶,在音樂的縫隙中慢慢浮現。這不是一首勸你放下的歌,它只是靜靜地陪著你,承認有些愛,即便人已遠走,依然能在這些微小的物件中長久地活著。

歌曲冷知識

・歌詞以「顏色」與「氣味」作為核心意象,將失去戀人的空虛感轉化為對遺留衣物中殘存氣息的依戀。

・詞人林夕利用「淡黃」與「藍」等色彩,精準勾勒出記憶中對方殘影的視覺色調,營造出一種褪色卻深刻的懷舊氛圍。

・將衣櫃形容為封存愛情的空間,透過穿上舊襯衫的動作,將虛幻的觸感與溫存具象化,帶出「擁抱跟擁有也輕易」的無奈與自欺。

・結尾處將「呵氣」的感官描寫與「暗處」的意象結合,為整首歌增添了一抹介於思念與執念之間的驚悚與淒美感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

顏色氣味的歌詞在講什麼?

透過對舊衣物的感官依戀,描繪一段無法接受逝去、執著於幻覺以延續愛情的哀傷心境。

顏色氣味是誰作詞作曲的?

顏色氣味(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 C.Y. Kong。

顏色氣味是誰唱的?

顏色氣味由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌