不要 新舊對照17首

這夜我不願離開

鄭秀文 · 不要 新舊對照17首

描寫在纏綿夜色中,戀人沉溺於彼此深情相擁,渴望將這份悸動凝結為永恆的渴望。

69,156 次觀看 2,428 人喜歡 4.81536 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃凱芹
作詞 黃凱芹
是你在這夜
緊鎖我在臂彎
夢再度飄蕩
飄進我心
千個熱吻
情感的奔放
互看目光比火燙
互看目光比火更燙
呼吸聲
震陷空氣裡微塵
不拘緊
徹底中
我尋覓
那簡單
那寧靜
那真心真意的你
情如痴
愛便濃
誰能抵擋退避
這夜我不願離開
是你在這夜
緊緊扣著我手
是你在這夜
開啟了我心
緊靠著你
情絲的交結
共你放空中相擁再醉
共你在這夜千醉百醉
這夜我不願離開 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-這夜我不願離開-10645
shì nǐ zài zhè yè
是你在這夜
jǐn suǒ wǒ zài bì wān
緊鎖我在臂彎
mèng zài dù piāo dàng
夢再度飄蕩
piāo jìn wǒ xīn
飄進我心
qiān gè rè wěn
千個熱吻
qíng gǎn de bēn fàng
情感的奔放
hù kàn mù guāng bǐ huǒ tàng
互看目光比火燙
hù kàn mù guāng bǐ huǒ gèng tàng
互看目光比火更燙
hū xī shēng
呼吸聲
zhèn xiàn kōng qì lǐ wēi chén
震陷空氣裡微塵
bù jū jǐn
不拘緊
chè dǐ zhōng
徹底中
wǒ xún mì
我尋覓
nà jiǎn dān
那簡單
nà níng jìng
那寧靜
nà zhēn xīn zhēn yì de nǐ
那真心真意的你
qíng rú chī
情如痴
ài biàn nóng
愛便濃
shuí néng dǐ dǎng tuì bì
誰能抵擋退避
zhè yè wǒ bú yuàn lí kāi
這夜我不願離開
shì nǐ zài zhè yè
是你在這夜
jǐn jǐn kòu zhù wǒ shǒu
緊緊扣著我手
shì nǐ zài zhè yè
是你在這夜
kāi qǐ le wǒ xīn
開啟了我心
jǐn kào zhù nǐ
緊靠著你
qíng sī de jiāo jié
情絲的交結
gòng nǐ fàng kōng zhōng xiāng yōng zài zuì
共你放空中相擁再醉
gòng nǐ zài zhè yè qiān zuì bǎi zuì
共你在這夜千醉百醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在纏綿夜色中,戀人沉溺於彼此深情相擁,渴望將這份悸動凝結為永恆的渴望。

主題

戀人間的親密互動與情感昇華,強調夜晚時分獨處時的專注與依戀。

情緒

繾綣、熱烈、沉醉且帶有捨不得分離的依賴感。

意象與手法

歌曲運用了具象的感官描寫,如「呼吸聲震陷空氣裡微塵」,以微觀的震動感來襯托兩人之間窒息般的緊密。同時透過「火燙」、「放空」、「醉」等意象,將抽象的情感轉化為身體感官的體驗,展現出戀人對彼此情感渴求的純粹。

重點句解讀

一、「呼吸聲/震陷空氣裡微塵」:透過極細膩的聽覺與視覺聯想,將兩人緊貼時的呼吸頻率與周遭靜止的空氣產生連結,營造出唯有彼此存在的封閉空間。

二、「我尋覓/那簡單/那寧靜/那真心真意的你」:在熱烈的肢體接觸中,詞中人內心深處渴望的其實是返璞歸真的情感交流,突顯了肉體親密背後的精神歸屬感。

三、「這夜我不願離開」:全曲的核心意念,不僅是對當下溫存的留戀,更是一種將時間停格、拒絕回到現實世界的情感宣示。

適合情境

適合在深夜獨處、心情寧靜且渴望情感共鳴時聆聽,或是作為兩人世界中營造浪漫氛圍的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我帶回那個霓虹燈還很溫暖的年代。鄭秀文在詮釋這類情歌時,總有一種卸下都會女強人武裝後的柔軟,聽起來特別真誠。歌裡描述那種兩人世界徹底與外界斷聯、只剩下彼此呼吸與心跳的時刻,真的寫得很美;那種渴望在對方懷抱中尋找純粹與寧靜的心理,大概是每個在繁華城市中感到疲憊的人,心中最柔軟的角落。

每當夜深人靜,想找個地方好好安放情緒時,我就會把這首歌翻出來聽。它沒有過多矯情的鋪陳,就是很直接地捕捉了戀人相處時那種不想讓時間流動的眷戀。特別是那種在安靜中感受對方存在、彷彿世界只剩下兩人交纏氣息的描寫,聽著聽著,心裡的浮躁也就跟著平靜下來了。這是一首適合在微醺或是獨處時反覆咀嚼的作品,推薦給同樣喜歡在老歌裡尋找共鳴的你。

歌曲冷知識

・歌詞運用「震陷空氣裡微塵」的細膩描寫,將無形的呼吸聲化為具體的視覺動態。

・層層遞進的排比句法,透過「那簡單、那寧靜、那真心真意」的三重疊字,精準捕捉了熱戀中的渴求與純粹。

・「共你千醉百醉」的誇飾修辭,將夜色下的纏綿情緒渲染得極致濃烈。

・整首歌詞以「這夜」為核心意象,從緊鎖臂彎到依依不捨,完整勾勒出一段情感流動的親密時光。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這夜我不願離開的歌詞在講什麼?

描寫在纏綿夜色中,戀人沉溺於彼此深情相擁,渴望將這份悸動凝結為永恆的渴望。

這夜我不願離開是誰作詞作曲的?

這夜我不願離開(鄭秀文)作詞 黃凱芹,作曲 黃凱芹。

這夜我不願離開是誰唱的?

這夜我不願離開由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌