快樂迷宮

親我等於愛我嗎

鄭秀文 · 快樂迷宮

探討親密行為與真實情感之間的落差,質疑肉體接觸是否能等同於靈魂的契合。

30,724 次觀看 1,114 人喜歡 4.9682 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
茫茫然講聲真喜歡我嗎
祈求能得到親口答案
為何在強辯時候還未適當
但若是真心不應是這樣
仍旁徨的心很想跟你講
同逃離束綁不必往後看
忘形熱吻著情陷無力抵抗
慾望在心底高聲地叫嚷
恕我太想知親我等於愛我嗎
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來
遙遙無止境天真的妄想
狂情和青春準許我倔強
纏綿共抱著如在逃避真相
寂寞令芳心輕率地震盪
仍旁徨的心很想跟你講
同逃離束綁不必往後看
忘形熱吻著情陷無力抵抗
慾望在心底高聲地叫嚷
恕我太想知親我等於愛我嗎
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來
恕我太想知親我等於愛我嗎
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來
親我等於愛我嗎 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-親我等於愛我嗎-10776
對拍微調
máng máng rán jiǎng shēng zhēn xǐ huān wǒ má
茫茫然講聲真喜歡我嗎
qí qiú néng dé dào qīn kǒu dá àn
祈求能得到親口答案
wéi hé zài qiáng biàn shí hòu huán wèi shì dāng
為何在強辯時候還未適當
dàn ruò shì zhēn xīn bù yīng shì zhè yàng
但若是真心不應是這樣
réng páng huáng de xīn hěn xiǎng gēn nǐ jiǎng
仍旁徨的心很想跟你講
tóng táo lí shù bǎng bú bì wǎng hòu kàn
同逃離束綁不必往後看
wàng xíng rè wěn zhù qíng xiàn wú lì dǐ kàng
忘形熱吻著情陷無力抵抗
yù wàng zài xīn dǐ gāo shēng dì jiào rǎng
慾望在心底高聲地叫嚷
shù wǒ tài xiǎng zhī qīn wǒ děng wū ài wǒ má
恕我太想知親我等於愛我嗎
fàng sì bào jǐn jìn qíng rè wěn jiù néng xiàng ài ba
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
suí shí pàn wàng nǐ ràng wǒ qīn shēn qīng chǔ ài yǔ bèi ài
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
shì wǒ shì wǒ ràng nǐ ràng nǐ jìn shēn hǎi qīng zhù rù lái
是我是我讓你讓你進深海傾注入來
yáo yáo wú zhǐ jìng tiān zhēn de wàng xiǎng
遙遙無止境天真的妄想
kuáng qíng hé qīng chūn zhǔn xū wǒ juè qiáng
狂情和青春準許我倔強
chán mián gòng bào zhù rú zài táo bì zhēn xiàng
纏綿共抱著如在逃避真相
jì mò lìng fāng xīn qīng lǜ dì zhèn dàng
寂寞令芳心輕率地震盪
réng páng huáng de xīn hěn xiǎng gēn nǐ jiǎng
仍旁徨的心很想跟你講
tóng táo lí shù bǎng bú bì wǎng hòu kàn
同逃離束綁不必往後看
wàng xíng rè wěn zhù qíng xiàn wú lì dǐ kàng
忘形熱吻著情陷無力抵抗
yù wàng zài xīn dǐ gāo shēng dì jiào rǎng
慾望在心底高聲地叫嚷
shù wǒ tài xiǎng zhī qīn wǒ děng wū ài wǒ má
恕我太想知親我等於愛我嗎
fàng sì bào jǐn jìn qíng rè wěn jiù néng xiàng ài ba
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
suí shí pàn wàng nǐ ràng wǒ qīn shēn qīng chǔ ài yǔ bèi ài
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
shì wǒ shì wǒ ràng nǐ ràng nǐ jìn shēn hǎi qīng zhù rù lái
是我是我讓你讓你進深海傾注入來
shù wǒ tài xiǎng zhī qīn wǒ děng wū ài wǒ má
恕我太想知親我等於愛我嗎
fàng sì bào jǐn jìn qíng rè wěn jiù néng xiàng ài ba
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
suí shí pàn wàng nǐ ràng wǒ qīn shēn qīng chǔ ài yǔ bèi ài
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
shì wǒ shì wǒ ràng nǐ ràng nǐ jìn shēn hǎi qīng zhù rù lái
是我是我讓你讓你進深海傾注入來
suí shí pàn wàng nǐ ràng wǒ qīn shēn qīng chǔ ài yǔ bèi ài
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
shì wǒ shì wǒ ràng nǐ ràng nǐ jìn shēn hǎi qīng zhù rù lái
是我是我讓你讓你進深海傾注入來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.48]茫茫然講聲真喜歡我嗎
[00:35.36]祈求能得到親口答案
[00:41.05]為何在強辯時候還未適當
[00:47.13]但若是真心 不應是這樣
[00:52.84]仍傍徨的心很想跟你講
[00:58.60]同逃離束綁不必往後看
[01:04.58]忘形熱吻著情陷無力抵抗
[01:10.34]慾望在心底高聲地叫嚷
[01:16.30]恕我太想知親我等於愛我嗎
[01:22.13]放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
[01:27.08]隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
[01:33.41]是我是我讓你讓你進深海傾注入來
[01:51.56]遙遙無止境天真的妄想
[01:57.05]狂情和青春準許我倔強
[02:02.96]纏綿共抱著如在逃避真相
[02:08.82]寂寞令芳心輕率地震蕩
[02:14.75]仍傍徨的心很想跟你講
[02:20.53]同逃離束綁不必往後看
[02:26.33]忘形熱吻著情陷無力抵抗
[02:32.24]慾望在心底高聲地叫嚷
[02:38.00]恕我太想知親我等於愛我嗎
[02:43.80]放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
[02:49.01]隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
[02:55.12]是我是我讓你讓你進深海傾注入來
[03:24.93]恕我太想知親我等於愛我嗎
[03:30.89]放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
[03:35.98]隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
[03:41.97]是我是我讓你讓你進深海傾注入來
[03:47.55]隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
[03:53.70]是我是我讓你讓你進深海傾注入來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討親密行為與真實情感之間的落差,質疑肉體接觸是否能等同於靈魂的契合。

主題

愛情中的不安全感與自我懷疑。透過肢體接觸尋求確認,卻在激情過後感到更加空虛與迷惘。

情緒

焦慮、渴求、矛盾、寂寞。

意象與手法

運用「進深海」來比喻情感的沉淪與不可控;以「逃避真相」暗示當事者內心的掙扎;透過「慾望」與「真心」的對比,勾勒出理性與感性拉扯的心理狀態。

重點句解讀

一、「恕我太想知親我等於愛我嗎」:這是全曲核心質問,點出主角在親密關係中,無法僅憑肉體的熱度確認對方的心意,將身體接觸與情感認同劃上問號。

二、「纏綿共抱著如在逃避真相」:揭露了短暫歡愉的本質,暗示這種親密關係往往是為了掩蓋彼此之間缺乏深度溝通或信任的現實。

三、「慾望在心底高聲地叫嚷」:描寫感官需求與理智的衝突,縱使理智明白這並非長久之計,但生理的渴求仍強烈地驅使主角陷入其中。

四、「是我是我讓你讓你進深海傾注入來」:以深海作為比喻,形容主角主動卸下心防,邀請對方進入自己的內心世界,卻也暗示了這種交付帶有失去自我控制權的風險。

適合情境

在曖昧不明或缺乏安全感的關係中感到困惑時;獨自思索親密關係與愛情本質的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起年輕時那種對感情既渴望又不安的狀態。鄭秀文用一種近乎赤裸的口吻,唱出了許多人在親密關係裡的困惑:當兩人的距離靠得再近,甚至身體已經緊密交纏,心裡卻還是忍不住反覆確認,這份熱度究竟是源自深愛,還是僅僅為了填補寂寞?那種在激情中試圖抓住對方靈魂的焦慮,被描寫得非常寫實。

其實愛情裡最折磨的,往往不是分開,而是即便擁抱著,卻依然感覺不到對方的真心。這首歌很適合在獨處的深夜循環,當你被無法言說的懷疑困住時,聽聽看那種在慾望與渴望之間掙扎的矛盾。那種想把心交出去,卻又卑微地想討要一個明確證明的過程,真的太痛也太真實了。如果你正處在一段模糊不清的關係裡,或許能從這首歌的律動中,讀懂那份明知可能沒有答案,卻依然選擇沉淪的倔強。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄭秀文《親我等於愛我嗎》】

・歌詞以反詰句開場,精準捕捉了在曖昧關係中,渴望確認對方心意卻又深陷感官迷惘的焦慮感。

・林夕巧妙利用「熱吻」與「真相」的對照,將肉體上的親密描寫為一種逃避心理,暗示越是放肆擁抱,內心越是缺乏安全感。

・「進深海」的意象將情感比喻為無法自拔的沉溺,精準呼應了愛情中那種既想探究底線、又恐懼滅頂的矛盾狀態。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其層層堆疊的節奏能完美共鳴那種「想要答案卻不敢面對答案」的糾結心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親我等於愛我嗎的歌詞在講什麼?

探討親密行為與真實情感之間的落差,質疑肉體接觸是否能等同於靈魂的契合。

親我等於愛我嗎是誰作詞作曲的?

親我等於愛我嗎(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

親我等於愛我嗎是誰唱的?

親我等於愛我嗎由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌