魔鏡歌詞網

罪與罰

鄭秀文 · Moov Live 鄭秀文 · 2009-10-15

探討個體在社會壓力與自我反省間的掙扎，並指出寬恕他人即是救贖自我的核心真理。

73,244 次觀看 2,937 人喜歡 ★ 4.3（1627 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳輝陽

作詞林夕

誰懲罰過你想想從頭到尾

誰迫你認罪炮轟你

他這麼愛你但你覺得他討厭你

因此給你那罪惡感拖垮起重機

他只想教你磨練更謙卑一個你

多反省你對人對己易犯禁忌

我無得救我既路系咪走到盡頭

依靠毒品讓我有一剎自由

望住塊鏡見到自己越黎越瘦

系呢個社會只感到越退越後

望天打卦感覺可怕

可唔可以將我軀體立刻火化

現實社會我再無能力招架

我放棄自己神會寬恕我嗎

人生為乜生存好迷失

為金錢卑躬屈膝

為名利改變本質

再唔記得自己有乜原則

見一日過一日直至我既末日

我繼續沉溺

萬無目的負面既思想

永遠在腦裡充斥

系抑鬱定壓抑我唔識

呢張紙可能會系我最後既筆跡

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

誰迫你認錯擔起苦行石碑

誰原諒過你可否牢牢銘記

從寬恕入面見真理

我地系呢一齣戲既主角

想演好呢個角色需要時刻保持醒覺

擘大眼打醒十二分精神

提防小人系你背後用暗箭將你擊暈

戲如人生盡力做好本份

但可能故事結局太過逼真

而真相更殘忍系要被大眾公開評分

無奈你要成為人群中既最劣等

光與影呢秒鐘無法形成對等

黑與白既關係再次引起紛爭

灰色地帶衍生一連串質問

你會失去所有似戰爭

自由太多會令世人失去平衡

唯有全能既神能夠給你指引

我祈求上帝向你伸出援手

能夠帶你走出呢一個十字路口

其實你原諒了他等於救己

個個犯罪誰會沒罪誰壞到要死

而你何事要下半旗

你要贖罪陪你贖罪何只你

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

誰迫你認錯擔起苦行石碑

誰原諒過你可否牢牢銘記

從寬恕入面見真理

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

誰迫你自責天天刁難自己

誰原諒過你可否牢牢銘記

能寬恕實在有福氣

罪與罰 - 鄭秀文更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-罪與罰-116780

對拍微調

shuí chéng fá guò nǐ xiǎng xiǎng cóng tóu dào wěi

誰懲罰過你想想從頭到尾

shuí pò nǐ rèn zuì pào hōng nǐ

誰迫你認罪炮轟你

tā zhè mó ài nǐ dàn nǐ jué dé tā tǎo yàn nǐ

他這麼愛你但你覺得他討厭你

yīn cǐ gěi nǐ nà zuì è gǎn tuō kuǎ qǐ zhòng jī

因此給你那罪惡感拖垮起重機

tā zhī xiǎng jiào nǐ mó liàn gèng qiān bēi yí gè nǐ

他只想教你磨練更謙卑一個你

duō fǎn xǐng nǐ duì rén duì jǐ yì fàn jìn jì

多反省你對人對己易犯禁忌

wǒ wú dé jiù wǒ jì lù xì mī zǒu dào jìn tóu

我無得救我既路系咪走到盡頭

yī kào dú pǐn ràng wǒ yǒu yí chà zì yóu

依靠毒品讓我有一剎自由

wàng zhù kuài jìng jiàn dào zì jǐ yuè lí yuè shòu

望住塊鏡見到自己越黎越瘦

xì ne gè shè huì zhī gǎn dào yuè tuì yuè hòu

系呢個社會只感到越退越後

wàng tiān dǎ guà gǎn jué kě pà

望天打卦感覺可怕

kě wú kě yǐ jiāng wǒ qū tǐ lì kè huǒ huà

可唔可以將我軀體立刻火化

xiàn shí shè huì wǒ zài wú néng lì zhāo jià

現實社會我再無能力招架

wǒ fàng qì zì jǐ shén huì kuān shù wǒ má

我放棄自己神會寬恕我嗎

rén shēng wéi niè shēng cún hǎo mí shī

人生為乜生存好迷失

wéi jīn qián bēi gōng qū xī

為金錢卑躬屈膝

wéi míng lì gǎi biàn běn zhì

為名利改變本質

zài wú jì dé zì jǐ yǒu niè yuán zé

再唔記得自己有乜原則

jiàn yí rì guò yí rì zhí zhì wǒ jì mò rì

見一日過一日直至我既末日

wǒ jì xù chén nì

我繼續沉溺

wàn wú mù dì fù miàn jì sī xiǎng

萬無目的負面既思想

yǒng yuǎn zài nǎo lǐ chōng chì

永遠在腦裡充斥

xì yì yù dìng yā yì wǒ wú shí

系抑鬱定壓抑我唔識

ne zhāng zhǐ kě néng huì xì wǒ zuì hòu jì bǐ jì

呢張紙可能會系我最後既筆跡

shuí chéng fá guò nǐ zěn mó chuí tóu sāng qì

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

shuí pò nǐ rèn cuò dān qǐ kǔ xíng shí bēi

誰迫你認錯擔起苦行石碑

shuí yuán liàng guò nǐ kě fǒu láo láo míng jì

誰原諒過你可否牢牢銘記

cóng kuān shù rù miàn jiàn zhēn lǐ

從寬恕入面見真理

wǒ dì xì ne yì chū xì jì zhǔ jué

我地系呢一齣戲既主角

xiǎng yǎn hǎo ne gè jué sè xū yào shí kè bǎo chí xǐng jué

想演好呢個角色需要時刻保持醒覺

bò dà yǎn dǎ xǐng shí èr fēn jīng shén

擘大眼打醒十二分精神

dī fáng xiǎo rén xì nǐ bèi hòu yòng àn jiàn jiāng nǐ jī yùn

提防小人系你背後用暗箭將你擊暈

xì rú rén shēng jìn lì zuò hǎo běn fèn

戲如人生盡力做好本份

dàn kě néng gù shì jié jú tài guò bī zhēn

但可能故事結局太過逼真

ér zhēn xiàng gèng cán rěn xì yào bèi dà zhòng gōng kāi píng fēn

而真相更殘忍系要被大眾公開評分

wú nài nǐ yào chéng wéi rén qún zhōng jì zuì liè děng

無奈你要成為人群中既最劣等

guāng yǔ yǐng ne miǎo zhōng wú fǎ xíng chéng duì děng

光與影呢秒鐘無法形成對等

hēi yǔ bái jì guān xì zài cì yǐn qǐ fēn zhēng

黑與白既關係再次引起紛爭

huī sè dì dài yǎn shēng yì lián chuàn zhì wèn

灰色地帶衍生一連串質問

nǐ huì shī qù suǒ yǒu sì zhàn zhēng

你會失去所有似戰爭

zì yóu tài duō huì lìng shì rén shī qù píng héng

自由太多會令世人失去平衡

wéi yǒu quán néng jì shén néng gòu gěi nǐ zhǐ yǐn

唯有全能既神能夠給你指引

wǒ qí qiú shàng dì xiàng nǐ shēn chū yuán shǒu

我祈求上帝向你伸出援手

néng gòu dài nǐ zǒu chū ne yí gè shí zì lù kǒu

能夠帶你走出呢一個十字路口

qí shí nǐ yuán liàng le tā děng wū jiù jǐ

其實你原諒了他等於救己

gè gè fàn zuì shuí huì méi zuì shuí huài dào yào sǐ

個個犯罪誰會沒罪誰壞到要死

ér nǐ hé shì yào xià bàn qí

而你何事要下半旗

nǐ yào shú zuì péi nǐ shú zuì hé zhī nǐ

你要贖罪陪你贖罪何只你

shuí chéng fá guò nǐ zěn mó chuí tóu sāng qì

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

shuí pò nǐ rèn cuò dān qǐ kǔ xíng shí bēi

誰迫你認錯擔起苦行石碑

shuí yuán liàng guò nǐ kě fǒu láo láo míng jì

誰原諒過你可否牢牢銘記

cóng kuān shù rù miàn jiàn zhēn lǐ

從寬恕入面見真理

shuí chéng fá guò nǐ zěn mó chuí tóu sāng qì

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

shuí pò nǐ zì zé tiān tiān diāo nán zì jǐ

誰迫你自責天天刁難自己

shuí yuán liàng guò nǐ kě fǒu láo láo míng jì

誰原諒過你可否牢牢銘記

néng kuān shù shí zài yǒu fú qì

能寬恕實在有福氣

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:12.23]我最崇拜的你會原諒我嗎?

[00:17.54]會救贖我的靈魂嗎?

[00:23.34]當時很驕傲每一天逆方向奔跑

[00:28.57]失喪的自我很容易對著你咆哮

[00:33.85]現在我禱告雖然我不太配禱告

[00:39.20]求你向我指引一條生命大道

[00:44.28]手裡握著不是希望而是拳頭

[00:47.54]電影裡頭不是你死就我活

[00:50.17]可以相信但先要看到結果

[00:52.81]這個世界就是這麼這麼做

[00:55.58]在意成就忘了拯救

[00:58.38]人不為己天誅地滅我聽過

[01:00.81]什麼時候我也變得墮落

[01:03.07]重生的盼望輸給慾望的黑洞

[01:05.90]我犯的罪連我都不想赦免

[01:08.55]你卻為了我的罪流下你的寶血

[01:11.24]值得嗎不怕我忘記嗎?

[01:13.55]那些我可能一次兩次再犯的錯啊

[01:16.58]不要鬧啦不值得你這樣做啦

[01:19.18]犯錯的人就應該由自己受罰

[01:21.75]純白無瑕卻用生命代價

[01:24.27]不是誰為什麼你要成為箭靶

[01:26.87]我最崇拜的你會原諒我嗎?

[01:32.08]犯罪的一面我也覺得可怕

[01:37.63]我最崇拜的你會寬恕我嗎?

[01:42.73]迷失了以後想回家

[01:48.09]所有的罪被釘死啦

[01:50.96]所有的淚被記得啦

[01:53.72]你是神卻變成人救我的靈魂

[01:56.67]放棄你的身份使我變成見證

[01:59.82]我不會停在過去打轉

[02:02.26]新的未來要為你為你打算

[02:04.81]路的盡頭會有天使或撒旦

[02:07.07]我不怕因為禰對我說話

[02:10.04]這水喝了永遠不渴

[02:12.76]這愛給了永不褪色

[02:15.57]只要心裡相信口裡承認

[02:17.71]所有不可能都能變成可能

[02:20.89]別人會用什麼異樣的眼光看我

[02:23.54]只能說他們做的他們不懂

[02:25.93]禱告的雙手緊握的拳頭

[02:28.57]不是到了最後才知道誰是英雄

[02:29.82]父親啊你的愛為何那麼大?

[02:36.04]我本來什麼都不是詛咒裡掙扎

[02:41.64]哦天啊人犯罪該受罰

[02:46.83]你卻背負了所有罪在十架

[02:52.39]我最崇拜的你會原諒我嗎?

[02:57.59]犯罪的一面我也覺得可怕

[03:03.09]我最崇拜的你會寬恕我嗎?

[03:08.07]迷失了以後想回家

[03:13.56]你要我知道世界很多轟炸

[03:18.74]孱弱的心靈奉你之名強大

[03:24.14]你要我知道天地很多變化

[03:29.55]活在你之內我不怕

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

探討個體在社會壓力與自我反省間的掙扎，並指出寬恕他人即是救贖自我的核心真理。

主題

反思罪惡感、社會生存壓力、自我救贖與寬恕。

情緒

從初期的壓抑、頹喪與自我厭棄，逐漸轉向冷靜的觀察，最終昇華為對生命與寬恕的體悟。

意象與手法

歌曲運用對比手法，將「懲罰」與「原諒」置於同一維度；意象上以「苦行石碑」象徵過重的自我枷鎖，以「下半旗」隱喻內心的哀悼與自我否定，透過對話式的語氣，將內在矛盾外化。

重點句解讀

一、「他只想教你，磨練更謙卑一個你」：點出所謂的罪惡感有時源於他人的期待，這種強加的謙卑往往成為壓垮個體的負擔。

二、「現實社會，我再無能力招架」：以直白口語道出個體在物質與競爭壓力下，精神防線崩潰的無助狀態。

三、「其實你，原諒了他，等於救己」：全曲的核心轉折，說明執著於仇恨或罪惡感只會困住自身，唯有放下才能獲得真正的自由。

四、「從寬恕入面，見真理」：強調寬恕並非為了他人，而是為了在混亂的生存法則中，尋找內心的平靜與真相。

適合情境

在陷入自我懷疑、長期處於高壓競爭環境，或是糾結於過往錯誤而難以釋懷時，適合聆聽此曲以尋求心靈開解。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場深夜的自我對話，鄭秀文用那種帶點冷冽卻又充滿慈悲的嗓音，把人心深處的掙扎攤開在我們面前。林夕寫的詞非常銳利，精準地捕捉了現代人在社會壓抑下，那種想逃離卻又不斷自我苛責的矛盾。聽著聽著，彷彿能看見那個在鏡子前懷疑自我、覺得自己無處容身的靈魂，在絕望邊緣徘徊。

最打動我的，是歌曲後半段那種從幽暗轉向釋懷的過程。它沒有廉價的安慰，而是告訴我們，其實很多時候折磨我們的，並非外界的審判，而是自己不肯放過的執念。當旋律變得開闊，你會明白，與其背負著沉重的愧疚感過日子，不如試著去接納那些不完美的破碎。這首歌很適合在感到孤單、或是覺得自己快要撐不下去的時候聽。它提醒著我們，每個人都在跌跌撞撞中學習如何與自己和解，而真正的救贖，往往就藏在願意原諒自己的那一刻。

歌曲冷知識

・歌詞結構採取雙線並行，將質問自我的內心獨白與對社會現象的觀察相互交織。

・運用「起重機」、「苦行石碑」與「下半旗」等意象，具象化了自我懲罰時沉重的心理負擔。

・詞作巧妙穿插粵語口語與書面語，展現出在現實困境與掙扎中尋求寬恕的真實感。

・歌曲以「誰懲罰過你」作為反覆叩問的核心，傳達出唯有學會原諒自己，才能從罪惡感中獲得解脫的深意。

這首歌詞如何？

常見問題

罪與罰的歌詞在講什麼？

探討個體在社會壓力與自我反省間的掙扎，並指出寬恕他人即是救贖自我的核心真理。

罪與罰是誰作詞作曲的？

罪與罰（鄭秀文）作詞林夕，作曲陳輝陽。

罪與罰是誰唱的？

罪與罰由鄭秀文演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

爺爺泡的茶 (Live)周杰倫美麗的消失周杰倫你聽得到周杰倫說了再見周杰倫等你下課_(with_楊瑞代)周杰倫你好嗎周杰倫蝸牛(Live)周杰倫浪子膏周杰倫