魔鏡歌詞網

玫瑰少年

五月天 · 玫瑰少年 · 2019-08-08

以玫瑰與荊棘隱喻身分認同的掙扎，呼籲尊重多元存在。

114,441 次觀看 5,272 人喜歡 4.7（2543 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲剃刀蔣、蔡依林

作詞五月天阿信、蔡依林

編曲剃刀蔣

製作五月天

調性F 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

誰把誰的靈魂裝進誰的身體

誰把誰的身體變成囹圄囚禁自己

亂世總是最不缺耳語

哪種美麗會換來妒忌

你並沒有罪有罪是這世界

生而為人無罪你不需要抱歉

One day I will be you

Baby boy, and you gon' be me

喧嘩如果不停讓我陪你安靜

I wish I could hug you

'Til you're really, really being free

Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘？

最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

別讓誰去改變了你

你是你或是妳都行會有人全心地愛你

(Whoa-oh-oh-oh)

試著想象 you switched to his body

Sexuality 當心什麼會傷你

多少次的重傷多少次的冷語

Drowning 誰會拉你？

Dreaming 誰會陪你？

Same shit happens every day

你離開後世界可改變

多少無知罪愆事過不境遷

永誌不忘紀念往事不如煙

生而為人無罪你不需要抱歉

One day I will be you

Baby boy, and you gon' be me

喧嘩如果不停讓我陪你安靜

I wish I could hug you

'Til you're really, really being free

Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘？(Ah-ah-ah-ah)

最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

別讓誰去改變了你 (ah-ah-ah-ah)

你是你或是妳都行會有人全心地愛你

（玫瑰少年在我心裡）

（玫瑰少年在我心裡）

玫瑰少年在我心裡

綻放著鮮艷的傳奇我們都從來沒忘記

你的控訴沒有聲音

卻傾訴更多的真理卻喚醒無數的真心

哪朵玫瑰沒有荊棘？(Ah-ah-ah-ah)

最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

別讓誰去改變了你 (ah-ah-ah-ah)

你是你或是妳都行會有人全心地愛你

（玫瑰少年在我心裡）

（玫瑰少年在我心裡）

玫瑰少年 - 五月天更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-玫瑰少年-149126

對拍微調

shuí bǎ shuí de líng hún zhuāng jìn shuí de shēn tǐ

誰把誰的靈魂裝進誰的身體

shuí bǎ shuí de shēn tǐ biàn chéng líng yǔ qiú jìn zì jǐ

誰把誰的身體變成囹圄囚禁自己

luàn shì zǒng shì zuì bù quē ěr yǔ

亂世總是最不缺耳語

nǎ zhǒng měi lí huì huàn lái dù jì

哪種美麗會換來妒忌

nǐ bìng méi yǒu zuì yǒu zuì shì zhè shì jiè

你並沒有罪有罪是這世界

shēng ér wéi rén wú zuì nǐ bù xū yào bào qiàn

生而為人無罪你不需要抱歉

One day I will be you

One day I will be you

Baby boy, and you gon' be me

Baby boy, and you gon' be me

xuān huá rú guǒ bù tíng ràng wǒ péi nǐ ān jìng

喧嘩如果不停讓我陪你安靜

I wish I could hug you

I wish I could hug you

'Til you're really, really being free

'Til you're really, really being free

Oh nǎ duǒ méi guī méi yǒu jīng jí ？

Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘？

zuì hǎo de bào fù shì měi lí zuì měi de shèng kāi shì fǎn jī

最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

bié ràng shuí qù gǎi biàn le nǐ

別讓誰去改變了你

nǐ shì nǐ huò shì nǎi dōu xíng huì yǒu rén quán xīn dì ài nǐ

你是你或是妳都行會有人全心地愛你

(Whoa-oh-oh-oh)

(Whoa-oh-oh-oh)

shì zhù xiǎng xiàng you switched to his body

試著想象 you switched to his body

Sexuality dāng xīn shén mó huì shāng nǐ

Sexuality 當心什麼會傷你

duō shǎo cì de zhòng shāng duō shǎo cì de lěng yǔ

多少次的重傷多少次的冷語

Drowning shuí huì lā nǐ ？

Drowning 誰會拉你？

Dreaming shuí huì péi nǐ ？

Dreaming 誰會陪你？

Same shit happens every day

Same shit happens every day

nǐ lí kāi hòu shì jiè kě gǎi biàn

你離開後世界可改變

duō shǎo wú zhī zuì qiān shì guò bú jìng qiān

多少無知罪愆事過不境遷

yǒng zhì bú wàng jì niàn wǎng shì bù rú yān

永誌不忘紀念往事不如煙

shēng ér wéi rén wú zuì nǐ bù xū yào bào qiàn

生而為人無罪你不需要抱歉

One day I will be you

One day I will be you

Baby boy, and you gon' be me

Baby boy, and you gon' be me

xuān huá rú guǒ bù tíng ràng wǒ péi nǐ ān jìng

喧嘩如果不停讓我陪你安靜

I wish I could hug you

I wish I could hug you

'Til you're really, really being free

'Til you're really, really being free

Oh nǎ duǒ méi guī méi yǒu jīng jí ？(Ah-ah-ah-ah)

Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘？(Ah-ah-ah-ah)

zuì hǎo de bào fù shì měi lí zuì měi de shèng kāi shì fǎn jī

最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

bié ràng shuí qù gǎi biàn le nǐ (ah-ah-ah-ah)

別讓誰去改變了你 (ah-ah-ah-ah)

nǐ shì nǐ huò shì nǎi dōu xíng huì yǒu rén quán xīn dì ài nǐ

你是你或是妳都行會有人全心地愛你

（ méi guī shào nián zài wǒ xīn lǐ ）

（玫瑰少年在我心裡）

（ méi guī shào nián zài wǒ xīn lǐ ）

（玫瑰少年在我心裡）

méi guī shào nián zài wǒ xīn lǐ

玫瑰少年在我心裡

zhàn fàng zhù xiān yàn de chuán qí wǒ mén dōu cóng lái méi wàng jì

綻放著鮮艷的傳奇我們都從來沒忘記

nǐ de kòng sù méi yǒu shēng yīn

你的控訴沒有聲音

què qīng sù gèng duō de zhēn lǐ què huàn xǐng wú shù de zhēn xīn

卻傾訴更多的真理卻喚醒無數的真心

nǎ duǒ méi guī méi yǒu jīng jí ？(Ah-ah-ah-ah)

哪朵玫瑰沒有荊棘？(Ah-ah-ah-ah)

zuì hǎo de bào fù shì měi lí zuì měi de shèng kāi shì fǎn jī

最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

bié ràng shuí qù gǎi biàn le nǐ (ah-ah-ah-ah)

別讓誰去改變了你 (ah-ah-ah-ah)

nǐ shì nǐ huò shì nǎi dōu xíng huì yǒu rén quán xīn dì ài nǐ

你是你或是妳都行會有人全心地愛你

（ méi guī shào nián zài wǒ xīn lǐ ）

（玫瑰少年在我心裡）

（ méi guī shào nián zài wǒ xīn lǐ ）

（玫瑰少年在我心裡）

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:10.92]誰把誰的靈魂裝進誰的身體

[00:15.98]誰把誰的身體變成囹圄囚禁自己

[00:20.67]亂世總是最不缺耳語

[00:23.24]哪種美麗會換來妒忌

[00:25.96]你並沒有罪有罪是這世界

[00:30.75]生而為人無罪你不需要抱歉

[00:35.74]One day I will be you

[00:37.90]Baby boy, and you gon' be me

[00:40.76]喧嘩如果不停讓我陪你安靜

[00:45.72]I wish I could hug you

[00:47.97]'Til you're really, really being free

[00:49.84]Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘？

[00:55.58]最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

[01:00.11]別讓誰去改變了你

[01:05.54]你是你或是妳都行會有人全心地愛你

[01:14.23](Whoa-oh-oh-oh)

[01:20.41]試著想象 you switched to his body

[01:22.66]Sexuality 當心什麼會傷你

[01:25.26]多少次的重傷多少次的冷語

[01:27.65]Drowning 誰會拉你？

[01:28.91]Dreaming 誰會陪你？

[01:30.47]Same shit happens every day

[01:32.82]你離開後世界可改變

[01:35.59]多少無知罪愆事過不境遷

[01:38.03]永誌不忘紀念往事不如煙

[01:40.72]生而為人無罪你不需要抱歉

[01:45.77]One day I will be you

[01:47.99]Baby boy, and you gon' be me

[01:50.60]喧嘩如果不停讓我陪你安靜

[01:55.61]I wish I could hug you

[01:57.72]'Til you're really, really being free

[01:59.72]Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘？(Ah-ah-ah-ah)

[02:05.30]最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

[02:10.39]別讓誰去改變了你 (ah-ah-ah-ah)

[02:15.47]你是你或是妳都行會有人全心地愛你

[02:20.16]（玫瑰少年在我心裡）

[02:30.15]（玫瑰少年在我心裡）

[02:40.11]玫瑰少年在我心裡

[02:45.37]綻放著鮮艷的傳奇我們都從來沒忘記

[02:50.21]你的控訴沒有聲音

[02:55.32]卻傾訴更多的真理卻喚醒無數的真心

[03:00.24]哪朵玫瑰沒有荊棘？(Ah-ah-ah-ah)

[03:05.24]最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

[03:10.11]別讓誰去改變了你 (ah-ah-ah-ah)

[03:15.25]你是你或是妳都行會有人全心地愛你

[03:20.29]（玫瑰少年在我心裡）

[03:30.13]（玫瑰少年在我心裡）

移調原調

D#C#G#A#

誰把誰的靈魂裝進誰的身體

FmG#D#mF#

誰把誰的身體變成囹圄囚禁自己

A#mC#A#m

亂世總是最不缺耳語

G#FmG#

哪種美麗會換來妒忌

FmG#F#G#

你並沒有罪有罪是這世界

A#mD#A#mFmG#C#

生而為人無罪你不需要抱歉

Fm

One day I will be you

C#A#mD#mG#

Baby boy, and you gon' be me

A#mG#C#m

喧嘩如果不停讓我陪你安靜

G#FmG#C#

I wish I could hug you

F#C#B

'Til you're really, really being free

C#mF#C#F#G#FmG#

Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘？

FmA#m

最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

FmF#C#G#FmG#

別讓誰去改變了你

FmFA#mD#mC#G#

你是你或是妳都行會有人全心地愛你

FmG#FmA#m

(Whoa-oh-oh-oh)

D#

試著想象 you switched to his body

A#mG#A#m

Sexuality 當心什麼會傷你

G#

多少次的重傷多少次的冷語

FmA#m

Drowning 誰會拉你？

G#mF#G#

Dreaming 誰會陪你？

D#G#

Same shit happens every day

A#mG#

你離開後世界可改變

FmG#Fm

多少無知罪愆事過不境遷

A#D#mA#m

永誌不忘紀念往事不如煙

FmG#

生而為人無罪你不需要抱歉

Fm

One day I will be you

F#mA#mG#

Baby boy, and you gon' be me

A#mG#

喧嘩如果不停讓我陪你安靜

Fm

I wish I could hug you

FA#mC#

'Til you're really, really being free

D#mC#F#C#F#G#

Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘？(Ah-ah-ah-ah)

FmA#m

最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

G#F#F#mC#G#

別讓誰去改變了你 (ah-ah-ah-ah)

FmFFmA#mG#

你是你或是妳都行會有人全心地愛你

C#D#mC#G#FmA#m

（玫瑰少年在我心裡）

G#F#G#F#C#mG#FmG#A#m

（玫瑰少年在我心裡）

EF#C#mA#mG#Fm

玫瑰少年在我心裡

A#mA#A#m

綻放著鮮艷的傳奇我們都從來沒忘記

G#F#D#mG#Fm

你的控訴沒有聲音

G#FmA#m

卻傾訴更多的真理卻喚醒無數的真心

C#F#C#F#G#

哪朵玫瑰沒有荊棘？(Ah-ah-ah-ah)

FmFFmA#m

最好的報復是美麗最美的盛開是反擊

F#F#mC#G#

別讓誰去改變了你 (ah-ah-ah-ah)

FmA#mC#

你是你或是妳都行會有人全心地愛你

C#mF#G#C#C#mFmC#FmA#m

（玫瑰少年在我心裡）

C#mF#CC#mC#G#FmA#mF#G#FmG#Fm

（玫瑰少年在我心裡）

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4^··25^·b7^·4^·5^·b71 455^·1b74_·b7b7^· b7b7^·b71^·5^·b755^· 212b72^·2b74^·· b7125^·2

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《玫瑰少年》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#、Fm、A#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以玫瑰與荊棘隱喻身分認同的掙扎，呼籲尊重多元存在。

主題

探討性別多元、社會歧視與自我價值的辯證，強調「生而為人無罪」的包容精神。

情緒

從壓抑的控訴轉為溫柔的鼓舞，並帶有對不公的憤怒與對希望的期待。

意象與手法

以「玫瑰」與「荊棘」象徵美麗與傷痛的共存，「囚禁」與「身體」隱喻社會規範對個體的束縛，重複段落強化主題共鳴。

重點句解讀

1. 「誰把誰的靈魂裝進誰的身體」：質疑社會對性別與身分的強制性規範，暗示靈魂與肉身的矛盾。

2. 「最好的報復是美麗最美的盛開是反擊」：將痛苦轉化為力量，以自我完整抵抗外在歧視。

3. 「你是你或是妳都行會有人全心地愛你」：直接倡議對性別多元的接納，給予受壓迫者情感支持。

4. 「玫瑰少年在我心裡」：將具體人物升華為象徵，代表對非主流價值的紀念與守護。

適合情境

面對身分認同困境時的自我療癒、倡議多元包容的場合，或需要情感支持與勇氣鼓勵的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起那個在雨中獨自走過街頭的背影，歌詞裡頭「生而為人無罪」的質問像把溫柔的刀，慢慢剖開社會對異類的偏見。阿信和蔡依林的創作巧妙地把個人的掙扎昇華成普世的呼籲，特別是「別讓誰去改變了你」這句，彷彿在告訴每個被世界傷過的人：你本來就值得被愛。副歌那段「哪朵玫瑰沒有荊棘」的詠嘆，既像安慰也像鼓勵，讓人想起那些在黑暗裡依然綻放的堅強。適合在夜深人靜或情緒低落時聽，讓旋律慢慢滲進心裡，提醒自己與他人：真正的美麗，是敢於做自己的勇敢。

歌曲冷知識

這首由五月天詮釋的《玫瑰少年》，帶領聽眾重新審視溫柔與堅韌的力量，以下是為您整理的聆聽重點：

・歌詞以「囹圄」隱喻被社會刻板印象囚禁的靈魂，深刻點出個體在群體眼光下受到的壓抑。

・「最好的報復是美麗，最美的盛開是反擊」將傷痛轉化為綻放的生命力，展現出不被惡意定義的強大姿態。

・「你是你或是妳，都行」這句歌詞跨越了性別框架，傳遞出對多元自我價值最純粹的接納與包容。

・這首歌適合作為自我懷疑時刻的陪伴，提醒聽眾無論遭遇何種耳語，都要相信自己擁有盛開的權利。

這首歌詞如何？

常見問題

玫瑰少年的歌詞在講什麼？

以玫瑰與荊棘隱喻身分認同的掙扎，呼籲尊重多元存在。

玫瑰少年是誰作詞作曲的？

玫瑰少年（五月天）作詞五月天阿信、蔡依林，作曲剃刀蔣、蔡依林。

玫瑰少年是誰唱的？

玫瑰少年由五月天演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Medley: 雙刀/雙截棍/龍拳周杰倫不能說的秘密周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫手語周杰倫快門慢舞周杰倫上海一九四三(Live)周杰倫說好不哭 (with 五月天阿信)周杰倫印地安老斑鳩 (Live)周杰倫