放不低

紅酒,白酒

鄭秀文 · 放不低

在舊情與新緣的交錯間,透過酒的隱喻,表達對於感情抉擇的無力感與情感拉扯。

32,108 次觀看 1,099 人喜歡 4.2713 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
奈何奈何 舊情像紅酒化
杯邊掛著滴滴眼淚
是誰是誰 就如白醇酒化
情點點通透漸漸結聚
如常地要一杯 使我傷心的紅酒
還是要一杯 因我傾倒的白酒
情共愛使我又未能睡
我實在疲累 如何能夠選對
酒的確特別令人醉 也淚
怎麼愛於被愛都受罪
為何為何 舊情逐年倒退
不知覺地慢慢相距
越來越難 絕情地來婉拒
而新的感覺 又沒根據
還是要一杯 使我傷心的紅酒
==END==
紅酒,白酒 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-紅酒,白酒-10714
nài hé nài hé jiù qíng xiàng hóng jiǔ huà
奈何奈何 舊情像紅酒化
bēi biān guà zhù dī dī yǎn lèi
杯邊掛著滴滴眼淚
shì shuí shì shuí jiù rú bái chún jiǔ huà
是誰是誰 就如白醇酒化
qíng diǎn diǎn tōng tòu jiàn jiàn jié jù
情點點通透漸漸結聚
rú cháng dì yào yì bēi shǐ wǒ shāng xīn de hóng jiǔ
如常地要一杯 使我傷心的紅酒
huán shì yào yì bēi yīn wǒ qīng dǎo de bái jiǔ
還是要一杯 因我傾倒的白酒
qíng gòng ài shǐ wǒ yòu wèi néng shuì
情共愛使我又未能睡
wǒ shí zài pí lèi rú hé néng gòu xuǎn duì
我實在疲累 如何能夠選對
jiǔ de què tè bié lìng rén zuì yě lèi
酒的確特別令人醉 也淚
zěn mó ài wū bèi ài dōu shòu zuì
怎麼愛於被愛都受罪
wéi hé wéi hé jiù qíng zhú nián dǎo tuì
為何為何 舊情逐年倒退
bù zhī jué dì màn màn xiāng jù
不知覺地慢慢相距
yuè lái yuè nán jué qíng dì lái wǎn jù
越來越難 絕情地來婉拒
ér xīn de gǎn jué yòu méi gēn jù
而新的感覺 又沒根據
huán shì yào yì bēi shǐ wǒ shāng xīn de hóng jiǔ
還是要一杯 使我傷心的紅酒
==END==
==END==
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在舊情與新緣的交錯間,透過酒的隱喻,表達對於感情抉擇的無力感與情感拉扯。

主題

情感的兩難抉擇、對過去的留戀以及對未來的迷惘。

情緒

迷惘、疲憊、感傷、糾結。

意象與手法

歌曲運用「紅酒」與「白酒」作為情感狀態的隱喻,將「紅酒」比作令人傷心的舊情,而「白酒」則象徵著尚無根據的新感覺。透過酒後微醺的狀態,將愛與被愛皆是受罪的無奈感具象化,並以「倒退」、「相距」等詞彙描繪感情疏離的過程。

重點句解讀

一、「杯邊掛著滴滴眼淚」:將紅酒掛杯的物理現象轉化為情感符號,暗示過往的舊情如同酒液殘留,化為無法抹去的感傷。

二、「酒的確特別令人醉 也淚」:點出酒在麻痺感官的同時,也催化了內心的酸楚,呈現出因愛而受罪的矛盾心理。

三、「新的感覺 又沒根據」:對於未知的感情充滿不確定性,反映出主角在舊情難忘與新緣難立之間的心理空窗與不安。

適合情境

在夜深人靜、獨自面對情感遺憾或抉擇時的沉澱時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種在回憶邊緣徘徊的無力感。鄭秀文用一種輕盈卻帶點沙啞的口吻,把感情中進退兩難的掙扎唱得極其入骨。歌詞將紅酒與白酒比作兩種截然不同的情緒,一個代表過往的傷感沈澱,另一個則是對未來的迷惘與期盼,兩者交織出成年人面對感情時,那種想斷卻又斷不乾淨的疲憊。

我特別喜歡這首歌裡對選擇的描寫,那種在愛與被愛之間反覆盤旋的困境,聽起來既真實又令人心疼。它不適合在熱鬧的派對播放,反而適合在一個安靜的夜晚,當你手邊也剛好有一杯酒,心裡有些放不下的舊事時,靜靜地聽著它流淌。那種對於舊情褪色與新感覺未知所帶來的無所適從,或許就是我們在愛裡必然要經歷的修行,聽完這首歌,似乎連那份受罪的感覺,都變得沒那麼孤單了。

歌曲冷知識

・以紅酒象徵舊情的濃郁與苦澀,對比白酒代表新戀情如透明般清澈卻又難以捉摸。

・運用「奈何」與「是誰」的疊字開頭,精準勾勒出面對感情抉擇時的糾結與迷惘。

・歌詞透過「傷心」與「傾倒」兩組反差動詞,生動刻畫出酒精與情感交織下的疲憊心境。

・適合在夜深人靜、獨自小酌時聆聽,深刻共鳴那種愛與被愛皆是受罪的無奈感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅酒,白酒的歌詞在講什麼?

在舊情與新緣的交錯間,透過酒的隱喻,表達對於感情抉擇的無力感與情感拉扯。

紅酒,白酒是誰作詞作曲的?

紅酒,白酒(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

紅酒,白酒是誰唱的?

紅酒,白酒由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌