Sammi Ultimate Collection

神化

鄭秀文 · Sammi Ultimate Collection · 2006-09-30

透過對神聖信仰的解構與反思,展現一段關係破裂後,女性決絕地告別卑微、重塑自我主權的過程。

25,440 次觀看 1,025 人喜歡 4.7565 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 周禮茂
製作 Edde Sing
真的嗎
一個遊耶路撒冷
好玩嗎
不暢談來日太晚
不想說
不必說
竟鬥膽邀請一起晚飯
骨啃進心裡停留在脊背
可惜你經已淪落未再配
共對的盛會
用我纖瘦發誓不會
縱有神蹟開你路
神話早不想再遇到
耶和華在世
戀火今天也拉倒
我叫好
耶蘇降臨提醒世人提不醒你
神話可化震怒
耶穌降臨提醒世人提醒起我
神經質未殘酷
神於七天之間才讓世界可創造
誰知不消一刻給你敗壞太糊塗
神抽不到空就末讓我化身去做
巴不得聲帶破裂來洩我憤怒
神化 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-神化-10740
zhēn de má
真的嗎
yí gè yóu yē lù sā lěng
一個遊耶路撒冷
hǎo wán má
好玩嗎
bú chàng tán lái rì tài wǎn
不暢談來日太晚
bù xiǎng shuō
不想說
bú bì shuō
不必說
jìng dòu dǎn yāo qǐng yì qǐ wǎn fàn
竟鬥膽邀請一起晚飯
gǔ kěn jìn xīn lǐ tíng liú zài jǐ bèi
骨啃進心裡停留在脊背
kě xī nǐ jīng yǐ lún luò wèi zài pèi
可惜你經已淪落未再配
gòng duì de shèng huì
共對的盛會
yòng wǒ xiān shòu fā shì bú huì
用我纖瘦發誓不會
zòng yǒu shén jì kāi nǐ lù
縱有神蹟開你路
shén huà zǎo bù xiǎng zài yù dào
神話早不想再遇到
yē hé huá zài shì
耶和華在世
liàn huǒ jīn tiān yě lā dǎo
戀火今天也拉倒
wǒ jiào hǎo
我叫好
yē sū jiàng lín tí xǐng shì rén tí bù xǐng nǐ
耶蘇降臨提醒世人提不醒你
shén huà kě huà zhèn nù
神話可化震怒
yē sū jiàng lín tí xǐng shì rén tí xǐng qǐ wǒ
耶穌降臨提醒世人提醒起我
shén jīng zhì wèi cán kù
神經質未殘酷
shén wū qī tiān zhī jiàn cái ràng shì jiè kě chuàng zào
神於七天之間才讓世界可創造
shuí zhī bù xiāo yí kè gěi nǐ bài huài tài hú tú
誰知不消一刻給你敗壞太糊塗
shén chōu bú dào kōng jiù mò ràng wǒ huà shēn qù zuò
神抽不到空就末讓我化身去做
bā bù dé shēng dài pò liè lái xiè wǒ fèn nù
巴不得聲帶破裂來洩我憤怒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對神聖信仰的解構與反思,展現一段關係破裂後,女性決絕地告別卑微、重塑自我主權的過程。

主題

情感切割、自我覺醒、對信仰與權威的批判性比喻。

情緒

冷冽、憤怒、決絕、清醒。

意象與手法

本曲運用宗教意象(耶路撒冷、耶和華、耶穌、七天創造)作為對比,將情感中的背叛與失望提升至神學高度,展現「人」在面對「神」的威權與「愛人」的背叛時,所產生的荒謬感。作者透過「神化」一詞,既隱喻對方曾被神聖化,亦暗示主角最終選擇將自我「神化」,奪回情感的主導權。

重點句解讀

一、「骨啃進心裡停留在脊背」:以尖銳的骨刺意象,具象化痛苦在身體內部的殘留,強調背叛帶來的生理性痛楚與深刻的心理創傷。

二、「神話早不想再遇到」:將曾經的愛情比作不可觸及的「神話」,現下則以厭惡的態度決絕否定,表現出對過往虛幻情感的徹底幻滅。

三、「神於七天之間才讓世界可創造,誰知不消一刻給你敗壞太糊塗」:以創世紀的宏大敘事對比愛情的脆弱,諷刺對方摧毀關係的輕率,襯托出主角對這種破壞行為的極度不屑。

四、「巴不得聲帶破裂來洩我憤怒」:以激烈的生理損毀隱喻內心強大的憤恨,展現主角在情感破碎後,不惜一切代價宣洩情緒的決心。

適合情境

結束一段令自我卑微的關係後,重拾尊嚴的冷靜期;對過往盲目崇拜情感的自我清算時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌詞寫得極其鋒利,將那種被背叛後,從心碎轉化為近乎瘋狂的決絕,刻畫得入木三分。鄭秀文用一種近乎歇斯底里的唱腔,把面對舊愛時的荒謬感處理得淋漓盡致,聽著聽著,會感覺那種情緒像是在身體裡遊走,從脊背一直蔓延到心底。

站長覺得這首歌特別適合在深夜獨處時聽,當你面對那些無法修補的關係,想徹底斬斷卻又帶著不甘時,這首歌就是最好的出口。它不談卑微的挽留,而是展現了一種將神蹟與憤怒揉在一起的冷傲。特別是歌詞裡那種對創造與敗壞的對比,讓人聽見一個女人在愛與恨之間,最終選擇將自我強大起來的姿態。如果此刻你也被某些糊塗的人事困擾,不妨跟著這首歌大聲宣洩,讓那些糾結的情緒,隨著旋律徹底燃燒殆盡,畢竟,我們都值得從這些破碎的神話中清醒過來。

歌曲冷知識

各位聽眾朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識,今天要帶大家解構鄭秀文的《神化》:

・歌詞巧妙將宗教意象與情感決裂對照,將過往的「神話」與現下的「神經質」做出了強烈對比。

・透過「骨啃進心裡」與「纖瘦發誓」等具體且帶有痛感的描寫,精準刻畫出愛人背叛後那種如鯁在喉的憤恨。

・全曲以「神」作為隱喻的中心點,從七天創造世界的宏大視角,轉折到個人面對感情敗壞時,渴望化身為神以宣洩怒火的卑微與狂傲。

・這是一首適合在徹底告別一段荒唐關係時聆聽的歌曲,透過歌詞中對神蹟的否定,展現出從失望中覺醒的強勢態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

神化的歌詞在講什麼?

透過對神聖信仰的解構與反思,展現一段關係破裂後,女性決絕地告別卑微、重塑自我主權的過程。

神化是誰作詞作曲的?

神化(鄭秀文)作詞 周禮茂,作曲 Joon Young Choi。

神化是誰唱的?

神化由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌