不要 新舊對照17首

真心多愛幾天

鄭秀文 · 不要 新舊對照17首

在不可預知的未來面前,選擇拋開長遠規劃,以極致的燃燒來換取當下的深刻共鳴。

50,915 次觀看 1,280 人喜歡 4.81131 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
從不願聽美麗承諾
誰可令將來兌現
寧願在此際緣未盡
共用真心多愛幾天
寧願讓千個予盾
隨一宵痴纏了斷
寧願渡幾晚銘心刻骨
亦未想他朝追思抱怨
這夜就讓快樂樂盡
去盡地盡興盡意盡情戀
讓甜蜜帶著憐愛
團團圍住我們轉
投身入千個長吻
留一生激情紀念
明知或者有緣盡日
仍無悔傾心開心這幾天
寧願他朝傷心再算
這夜就讓快樂樂盡
去盡地盡興盡意盡情戀
讓甜蜜帶著憐愛
團團圍住我們轉
投身入千個長吻
留一生激情紀念
明知或者有緣盡日
仍無悔傾心開心這幾天
寧願他朝傷心再算
真心多愛幾天 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-真心多愛幾天-10735
cóng bú yuàn tīng měi lí chéng nuò
從不願聽美麗承諾
shuí kě lìng jiāng lái duì xiàn
誰可令將來兌現
níng yuàn zài cǐ jì yuán wèi jìn
寧願在此際緣未盡
gòng yòng zhēn xīn duō ài jī tiān
共用真心多愛幾天
níng yuàn ràng qiān gè yǔ dùn
寧願讓千個予盾
suí yì xiāo chī chán le duàn
隨一宵痴纏了斷
níng yuàn dù jī wǎn míng xīn kè gǔ
寧願渡幾晚銘心刻骨
yì wèi xiǎng tā cháo zhuī sī bào yuàn
亦未想他朝追思抱怨
zhè yè jiù ràng kuài lè lè jìn
這夜就讓快樂樂盡
qù jìn dì jìn xīng jìn yì jìn qíng liàn
去盡地盡興盡意盡情戀
ràng tián mì dài zhù lián ài
讓甜蜜帶著憐愛
tuán tuán wéi zhù wǒ mén zhuǎn
團團圍住我們轉
tóu shēn rù qiān gè cháng wěn
投身入千個長吻
liú yì shēng jī qíng jì niàn
留一生激情紀念
míng zhī huò zhě yǒu yuán jìn rì
明知或者有緣盡日
réng wú huǐ qīng xīn kāi xīn zhè jī tiān
仍無悔傾心開心這幾天
níng yuàn tā cháo shāng xīn zài suàn
寧願他朝傷心再算
zhè yè jiù ràng kuài lè lè jìn
這夜就讓快樂樂盡
qù jìn dì jìn xīng jìn yì jìn qíng liàn
去盡地盡興盡意盡情戀
ràng tián mì dài zhù lián ài
讓甜蜜帶著憐愛
tuán tuán wéi zhù wǒ mén zhuǎn
團團圍住我們轉
tóu shēn rù qiān gè cháng wěn
投身入千個長吻
liú yì shēng jī qíng jì niàn
留一生激情紀念
míng zhī huò zhě yǒu yuán jìn rì
明知或者有緣盡日
réng wú huǐ qīng xīn kāi xīn zhè jī tiān
仍無悔傾心開心這幾天
níng yuàn tā cháo shāng xīn zài suàn
寧願他朝傷心再算
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不可預知的未來面前,選擇拋開長遠規劃,以極致的燃燒來換取當下的深刻共鳴。

主題

及時行樂的愛情觀、對未來的超脫態度、情感的深度與限時性。

情緒

果敢、熾熱、灑脫、帶有隱約的悲劇預感但充滿行動力。

意象與手法

運用「對比」手法,將「將來」的虛無與「在此際」的真實並置。以「千個長吻」與「一宵痴纏」等具象化的動作,強調情感在時間軸上的高度濃縮,透過重複的「盡」字(盡興、盡意、盡情),營造出一種破釜沉舟的強烈情感張力。

重點句解讀

一、「寧願渡幾晚銘心刻骨,亦未想他朝追思抱怨」:將情感的質量置於時間長度之上,表達出寧可擁有短暫卻刻骨銘心的經歷,也不願為了維持長久卻平淡的關係而埋下日後怨懟的種子。

二、「明知或者有緣盡日,仍無悔傾心開心這幾天」:承認關係具有時效性與不確定性,卻以此作為放手去愛的動力,展現出一種對結果負責、對當下誠實的成熟心態。

三、「寧願他朝傷心再算」:將未來的痛苦推遲,以此換取當下情感的純粹與完整,反映出主體在面對愛情時,選擇主動掌控情緒分配的決心。

適合情境

處於一段無法預期長遠未來、但彼此心意相通的關係中,試圖放下對未來的焦慮,全心投入當下的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在感情裡,選擇不去計較長遠、只求當下燃燒殆盡的倔強時刻。林夕的文字在這裡顯得格外通透,他沒有寫那種海誓山盟的空話,反而精準捕捉了那種「因為知道終究會散,所以才更要用力去愛」的悲觀浪漫。鄭秀文的詮釋帶有一種瀟灑的決絕,彷彿在說,既然未來難以掌握,那就把所有熱情都濃縮在今晚的纏綿裡,哪怕事後會有遺憾,至少此刻是毫無保留的。

這是一首很適合在獨處的深夜聆聽的作品。當你心裡藏著一段不被看好、或者註定有期限的感情時,聽這首歌會有一種被理解的溫柔。它不勸你放手,反而陪著你一起任性,學會放下對未來的執念,轉而專注於眼前每一個真實的長吻與眼神。這份對當下極致的貪戀,或許才是愛情裡最深刻的勇敢,聽完總會讓人想深深嘆口氣,然後決定,至少今晚,要坦率地去愛。

歌曲冷知識

・歌詞以「寧願」開頭並反覆鋪陳,展現出與其追求遙不可及的承諾,不如把握當下情感的豁達愛情觀。

・運用大量「盡」字堆疊出「去盡、盡興、盡意、盡情」的節奏,將主角及時行樂、不留餘地的愛戀態度表露無遺。

・全曲強調「這幾天」的短暫與珍貴,透過對比「他朝」可能發生的傷心與抱怨,反襯出此刻痴纏的刻骨銘心。

・這首歌適合作為在深夜獨處時聆聽,適合想要放下對未來的執念,徹底沉浸在當下情緒的時刻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真心多愛幾天的歌詞在講什麼?

在不可預知的未來面前,選擇拋開長遠規劃,以極致的燃燒來換取當下的深刻共鳴。

真心多愛幾天是誰作詞作曲的?

真心多愛幾天(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

真心多愛幾天是誰唱的?

真心多愛幾天由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌