Mi Century

痴痴為你等

鄭秀文 · Mi Century · 2004-01-08

在明知愛情已成空的前提下,情感仍無法割捨,只能在反覆的自我懷疑與徒勞守候中沉淪。

21,918 次觀看 1,235 人喜歡 4.6487 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 莫凡蔡宗政
作詞 莫凡
製作 蔡宗政Dyno Tsai
愛了又怎樣 錯了又怎樣
明明不能放 卻又要對自己說謊
想你錯了嗎 無可救藥的失望
心情無處躲藏 愛與不愛都迷惘
早已無法抵擋孤獨的心慌
早已失去方向飄飄蕩蕩
才會愛得如此牽強
別讓我站在風中痴痴為你等
莫非是你的一切 我還看不清楚
忘掉彼此的承諾換來的痛苦
為何猜不透我的愛
竟變得如此盲目
別讓我站在風中痴痴為你等
莫非是你的容顏 還想看個清楚
此刻不爭氣的眼淚 已變得模糊
何處才能找到一個屬於自己的歸路
愛了又怎樣 錯了又怎樣
明明不能放 卻又要對自己說謊
想你錯了嗎 無可救藥的失望
心情無處躲藏 愛與不愛都迷惘
早已無法抵擋孤獨的心慌
早已失去方向飄飄蕩蕩
才會愛得如此牽強
別讓我站在風中痴痴為你等
莫非是你的一切 我還看不清楚
忘掉彼此的承諾換來的痛苦
為何猜不透我的愛
竟變得如此盲目
別讓我站在風中痴痴為你等
莫非是你的容顏 還想看個清楚
此刻不爭氣的眼淚 已變得模糊
何處才能找到一個屬於自己的歸路
別讓我站在風中痴痴為你等
莫非是你的容顏 還想看個清楚
此刻不爭氣的眼淚 已變得模糊
何處才能找到一個屬於自己的歸路
痴痴為你等 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-痴痴為你等-10716
對拍微調
ài le yòu zěn yàng cuò le yòu zěn yàng
愛了又怎樣 錯了又怎樣
míng míng bù néng fàng què yòu yào duì zì jǐ shuō huǎng
明明不能放 卻又要對自己說謊
xiǎng nǐ cuò le má wú kě jiù yào de shī wàng
想你錯了嗎 無可救藥的失望
xīn qíng wú chǔ duǒ cáng ài yǔ bú ài dōu mí wǎng
心情無處躲藏 愛與不愛都迷惘
zǎo yǐ wú fǎ dǐ dǎng gū dú de xīn huāng
早已無法抵擋孤獨的心慌
zǎo yǐ shī qù fāng xiàng piāo piāo dàng dàng
早已失去方向飄飄蕩蕩
cái huì ài dé rú cǐ qiān qiáng
才會愛得如此牽強
bié ràng wǒ zhàn zài fēng zhōng chī chī wéi nǐ děng
別讓我站在風中痴痴為你等
mò fēi shì nǐ de yí qiè wǒ huán kàn bù qīng chǔ
莫非是你的一切 我還看不清楚
wàng diào bǐ cǐ de chéng nuò huàn lái de tòng kǔ
忘掉彼此的承諾換來的痛苦
wéi hé cāi bú tòu wǒ de ài
為何猜不透我的愛
jìng biàn dé rú cǐ máng mù
竟變得如此盲目
bié ràng wǒ zhàn zài fēng zhōng chī chī wéi nǐ děng
別讓我站在風中痴痴為你等
mò fēi shì nǐ de róng yán huán xiǎng kàn gè qīng chǔ
莫非是你的容顏 還想看個清楚
cǐ kè bù zhēng qì de yǎn lèi yǐ biàn dé mó hu
此刻不爭氣的眼淚 已變得模糊
hé chǔ cái néng zhǎo dào yí gè shǔ wū zì jǐ de guī lù
何處才能找到一個屬於自己的歸路
ài le yòu zěn yàng cuò le yòu zěn yàng
愛了又怎樣 錯了又怎樣
míng míng bù néng fàng què yòu yào duì zì jǐ shuō huǎng
明明不能放 卻又要對自己說謊
xiǎng nǐ cuò le má wú kě jiù yào de shī wàng
想你錯了嗎 無可救藥的失望
xīn qíng wú chǔ duǒ cáng ài yǔ bú ài dōu mí wǎng
心情無處躲藏 愛與不愛都迷惘
zǎo yǐ wú fǎ dǐ dǎng gū dú de xīn huāng
早已無法抵擋孤獨的心慌
zǎo yǐ shī qù fāng xiàng piāo piāo dàng dàng
早已失去方向飄飄蕩蕩
cái huì ài dé rú cǐ qiān qiáng
才會愛得如此牽強
bié ràng wǒ zhàn zài fēng zhōng chī chī wéi nǐ děng
別讓我站在風中痴痴為你等
mò fēi shì nǐ de yí qiè wǒ huán kàn bù qīng chǔ
莫非是你的一切 我還看不清楚
wàng diào bǐ cǐ de chéng nuò huàn lái de tòng kǔ
忘掉彼此的承諾換來的痛苦
wéi hé cāi bú tòu wǒ de ài
為何猜不透我的愛
jìng biàn dé rú cǐ máng mù
竟變得如此盲目
bié ràng wǒ zhàn zài fēng zhōng chī chī wéi nǐ děng
別讓我站在風中痴痴為你等
mò fēi shì nǐ de róng yán huán xiǎng kàn gè qīng chǔ
莫非是你的容顏 還想看個清楚
cǐ kè bù zhēng qì de yǎn lèi yǐ biàn dé mó hu
此刻不爭氣的眼淚 已變得模糊
hé chǔ cái néng zhǎo dào yí gè shǔ wū zì jǐ de guī lù
何處才能找到一個屬於自己的歸路
bié ràng wǒ zhàn zài fēng zhōng chī chī wéi nǐ děng
別讓我站在風中痴痴為你等
mò fēi shì nǐ de róng yán huán xiǎng kàn gè qīng chǔ
莫非是你的容顏 還想看個清楚
cǐ kè bù zhēng qì de yǎn lèi yǐ biàn dé mó hu
此刻不爭氣的眼淚 已變得模糊
hé chǔ cái néng zhǎo dào yí gè shǔ wū zì jǐ de guī lù
何處才能找到一個屬於自己的歸路
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.32]愛了又怎樣 錯了又怎樣
[00:22.70]明明不能放 卻又 要對自己說謊
[00:30.19]想你錯了嗎 無可救藥的失望
[00:37.26]心情無處躲藏 愛與不愛都迷惘
[00:44.56]早已無法抵擋孤獨的心慌
[00:51.74]早已失去方向飄飄盪盪 才會愛得如此牽強
[01:02.41]別讓我站在風中痴痴為你等
[01:09.97]莫非是你的一切我還看不清楚
[01:17.22]忘掉彼此的承諾換來的痛苦
[01:24.62]為何猜不透我的愛 竟變得如此盲目
[01:31.54]別讓我站在風中痴痴為你等
[01:38.84]莫非是你的容顏還想看個清楚
[01:46.51]此刻不爭氣的眼淚 已變得模糊
[01:53.65]何處才能找到一個屬於自己的歸路
[02:01.18]愛了又怎樣 錯了又怎樣
[02:08.13]明明不能放 卻又 要對自己說謊
[02:15.46]想你錯了嗎 無可救藥的失望
[02:22.85]心情無處躲藏 愛與不愛都迷惘
[02:30.09]早已無法抵擋孤獨的心慌
[02:37.22]早已失去方向飄飄盪盪 才會愛得如此牽強
[03:04.36]別讓我站在風中痴痴為你等
[03:11.77]莫非是你的一切我還看不清楚
[03:19.05]忘掉彼此的承諾換來的痛苦
[03:26.46]為何猜不透我的愛 竟變得如此盲目
[03:33.40]別讓我站在風中痴痴為你等
[03:40.87]莫非是你的容顏還想看個清楚
[03:48.23]此刻不爭氣的眼淚 已變得模糊
[03:55.40]何處才能找到一個屬於自己的歸路
[04:02.77]別讓我站在風中痴痴為你等
[04:09.95]莫非是你的容顏還想看個清楚
[04:17.32]此刻不爭氣的眼淚 已變得模糊
[04:24.40]何處才能找到一個屬於自己的歸路

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在明知愛情已成空的前提下,情感仍無法割捨,只能在反覆的自我懷疑與徒勞守候中沉淪。

主題

失戀的執著、自我矛盾的掙扎、對逝去感情的眷戀。

情緒

哀傷、迷惘、無奈、卑微。

意象與手法

運用「風中」作為環境意象,象徵孤立無援與心境的動盪不定;透過反覆的自問「愛了又怎樣」,展現出理智與情感拉扯的矛盾狀態,以「痴痴為你等」的反覆疊句,強化了等待的徒勞感。

重點句解讀

一、「明明不能放,卻又要對自己說謊」:揭示了當局者迷的心理,明明深知感情已無法挽回,卻為了減緩痛苦而強迫自己否定事實。

二、「早已失去方向飄飄蕩蕩,才會愛得如此牽強」:將失去愛人的狀態比喻為失去航向的孤舟,說明這種強求的愛情本質上已是為了填補空虛而存在的負擔。

三、「莫非是你的容顏,還想看個清楚」:以想要「看清楚」來解釋自己為何遲遲不願離開,實則是對過去美好回憶的過度美化與眷戀。

四、「此刻不爭氣的眼淚,已變得模糊」:藉由視線的模糊連結心境的混亂,隱喻主角在痛苦中已漸漸喪失對未來的判斷力。

適合情境

深夜難以入眠、獨自面對舊物時的情感宣洩、明知不該回頭卻仍深陷回憶的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起九零年代那種純粹而濃烈的苦情。鄭秀文用一種近乎倔強的姿態,唱出了在感情裡進退兩難的狼狽。那種明明心裡清楚沒結果,卻還在自我欺騙的掙扎,想必很多人都經歷過。歌裡描寫的不是撕心裂肺的吶喊,而是一種在寒風中孤立無援、等待回音卻終究落空的無力感。聽著聽著,會發現那份盲目其實源於對過往承諾的執著,即便眼淚模糊了視線,還是捨不得轉身。

其實這首歌最打動我的,是那種在愛與不愛之間迷惘的真實。如果你最近也覺得在一段關係裡感到疲憊,或者正處於一段漫長的等待,不妨在深夜裡靜靜聽這首作品。它沒有給你什麼大道理,只是溫柔地陪著你,把那些無法向人訴說的委屈,透過旋律慢慢代謝掉。這份關於歸路的叩問,或許沒有標準答案,但至少你知道,在無人回應的風中,你的情緒是被理解的。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以連續的問句「愛了又怎樣、錯了又怎樣」,精準傳達出在感情裡掙扎、卻又不願放棄的矛盾心境。

・透過「風中」與「飄飄蕩蕩」的意象,具象化了主角在等待過程中,那種孤立無援且失去重心的人生狀態。

・巧妙利用作詞人「莫凡」的姓氏諧音,將歌詞中的「莫非是你」與「莫非是你的容顏」作為核心,強化了對愛人執迷不悟的自我質問。

・整首歌適合在獨自面對深夜、反覆檢視感情遺憾時聆聽,能深刻共鳴那種明明知道是謊言,卻依然無法停止等待的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴痴為你等的歌詞在講什麼?

在明知愛情已成空的前提下,情感仍無法割捨,只能在反覆的自我懷疑與徒勞守候中沉淪。

痴痴為你等是誰作詞作曲的?

痴痴為你等(鄭秀文)作詞 莫凡,作曲 莫凡、蔡宗政。

痴痴為你等是誰唱的?

痴痴為你等由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌