願天下有情人

爛泥

鄭秀文 · 願天下有情人 · 2010-02-06

甘願化作卑微的養分,以自我犧牲的姿態成就摯愛的高貴與綻放。

78,339 次觀看 2,279 人喜歡 4.51740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李峻一
作詞 李峻一
編曲 陳輝陽
你 最盛放的玫瑰
流芳百世
怎可瞬間枯萎
我願意留低
捨身去墊底
任滿天花瓣散落這汙泥
我 會為你躺下去
全身貼地
方使你企得起
化做了塵土
腐化中等你
甚至輸出我養份
全部直至死
願可做你
腳下那堆爛泥
來守護你
我未理身上那汙畏
別輕視我
縱是這種爛泥
能滋潤你
耗盡每分讓你豔壓一切
我 暗地裡等下去
寧可遠望
不可對你觸摸
眼淚也流乾
讓你可解渴
甚至輸出我血液
無懼被刺死
願可做你
腳下那堆爛泥
來守護你
我未理身上那汙畏
別輕視我
縱是這種爛泥
能滋潤你
耗盡每分讓你豔壓一切
願可下世
再做這花下泥
來守護你
我願意躺在最汙畏
別捨下我
縱是這種爛泥
能親近你
縱被你踩在腳下也矜貴
爛泥 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-爛泥-116779
nǐ zuì shèng fàng de méi guī
你 最盛放的玫瑰
liú fāng bǎi shì
流芳百世
zěn kě shùn jiàn kū wěi
怎可瞬間枯萎
wǒ yuàn yì liú dī
我願意留低
shě shēn qù diàn dǐ
捨身去墊底
rèn mǎn tiān huā bàn sàn luò zhè wū ní
任滿天花瓣散落這汙泥
wǒ huì wéi nǐ tǎng xià qù
我 會為你躺下去
quán shēn tiē dì
全身貼地
fāng shǐ nǐ qǐ dé qǐ
方使你企得起
huà zuò le chén tǔ
化做了塵土
fǔ huà zhōng děng nǐ
腐化中等你
shèn zhì shū chū wǒ yǎng fèn
甚至輸出我養份
quán bù zhí zhì sǐ
全部直至死
yuàn kě zuò nǐ
願可做你
jiǎo xià nà duī làn ní
腳下那堆爛泥
lái shǒu hù nǐ
來守護你
wǒ wèi lǐ shēn shàng nà wū wèi
我未理身上那汙畏
bié qīng shì wǒ
別輕視我
zòng shì zhè zhǒng làn ní
縱是這種爛泥
néng zī rùn nǐ
能滋潤你
hào jìn měi fēn ràng nǐ yàn yā yí qiè
耗盡每分讓你豔壓一切
wǒ àn dì lǐ děng xià qù
我 暗地裡等下去
níng kě yuǎn wàng
寧可遠望
bù kě duì nǐ chù mō
不可對你觸摸
yǎn lèi yě liú qián
眼淚也流乾
ràng nǐ kě jiě kě
讓你可解渴
shèn zhì shū chū wǒ xuè yè
甚至輸出我血液
wú jù bèi cì sǐ
無懼被刺死
yuàn kě zuò nǐ
願可做你
jiǎo xià nà duī làn ní
腳下那堆爛泥
lái shǒu hù nǐ
來守護你
wǒ wèi lǐ shēn shàng nà wū wèi
我未理身上那汙畏
bié qīng shì wǒ
別輕視我
zòng shì zhè zhǒng làn ní
縱是這種爛泥
néng zī rùn nǐ
能滋潤你
hào jìn měi fēn ràng nǐ yàn yā yí qiè
耗盡每分讓你豔壓一切
yuàn kě xià shì
願可下世
zài zuò zhè huā xià ní
再做這花下泥
lái shǒu hù nǐ
來守護你
wǒ yuàn yì tǎng zài zuì wū wèi
我願意躺在最汙畏
bié shě xià wǒ
別捨下我
zòng shì zhè zhǒng làn ní
縱是這種爛泥
néng qīn jìn nǐ
能親近你
zòng bèi nǐ cǎi zài jiǎo xià yě jīn guì
縱被你踩在腳下也矜貴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

甘願化作卑微的養分,以自我犧牲的姿態成就摯愛的高貴與綻放。

主題

極致的奉獻、自我貶抑與無私的守護。

情緒

悲壯、低迴、執著且帶著卑微的崇拜。

意象與手法

本曲運用「玫瑰」與「爛泥」的強烈對比,建構出主體與客體之間不對等的關係。透過「鋪墊」、「滋潤」與「腐化」等動詞,將抽象的愛具象化為土壤與花朵的共生,展現出犧牲者在泥濘中尋求價值認同的心理狀態。

重點句解讀

一、「我願意留低,捨身去墊底」:以「墊底」一詞揭示了奉獻者的心態,將自身的尊嚴降至最低,只為承托對方的盛放,體現了徹底的自我犧牲。

二、「化做了塵土,腐化中等你」:透過「腐化」的過程,強調愛情的守護不僅是短暫的行動,而是將生命本質完全消融,轉化為持續供應對方成長的能量。

三、「縱被你踩在腳下也矜貴」:將受苦視為榮耀,展現了在極端卑微的處境中,因能與愛人產生連結而感受到的自我價值,昇華了受虐般的執著。

適合情境

在一段不對等的關係中,願意無條件付出並默默支持對方時;或是在感受到自我價值被消磨,卻仍因深愛而無法抽離的情緒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了一種卑微到極致的愛,聽起來既心酸又充滿了讓人敬佩的執著。鄭秀文用一種近乎掏空自己的姿態,演繹了什麼叫做為了成就對方,寧願把自己化作養分,甘願成為那堆默默支撐著玫瑰花綻放的泥土。這種愛不求回報,甚至連被對方踩在腳下都覺得是一種珍貴的靠近,實在太過沉重,卻又誠實得讓人心疼。

每當夜深人靜,聽見這首歌時,總會想起那些為了愛一個人而選擇默默退到幕後,甚至不惜犧牲自我價值的人。這不僅僅是一首情歌,更像是一場關於奉獻與自我定位的辯證。如果你也曾在一段關係中,體驗過那種卑微卻又堅定的守護,或許能從這些字句裡找到共鳴。建議在安靜的深夜獨自聆聽,感受那種將自己燃燒殆盡,只為換取對方片刻光彩的苦澀與深情。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄭秀文《爛泥》】

・歌詞以「玫瑰」與「爛泥」的強烈對比,具象化卑微至極的愛戀心境。

・歌中描寫將自己化作養分與塵土的過程,展現出為了成就對方而自我犧牲的決絕意象。

・運用「墊底」、「貼地」、「踩在腳下」等感官詞彙,深刻刻畫出甘願處於低位守護愛人的卑微姿態。

・這首歌適合在深夜獨自沉澱時聆聽,感受那種愛到極致、甚至不惜粉身碎骨的強烈情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

爛泥的歌詞在講什麼?

甘願化作卑微的養分,以自我犧牲的姿態成就摯愛的高貴與綻放。

爛泥是誰作詞作曲的?

爛泥(鄭秀文)作詞 李峻一,作曲 李峻一。

爛泥是誰唱的?

爛泥由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌