愛情故事

決定

鄭秀文 · 愛情故事

在一段關係的不對等中,自我放逐於被動的委屈,寧願忍受不安也不願親手終結關係。

41,291 次觀看 1,164 人喜歡 4.5917 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
說不出完整的一句
做不了討好你的決定
讓一切停在空氣裡
也算是還未到結局
緊擁著最初的美麗
暖不了漫天冷的大雨
我不懂如何騙自己
明知你隨時會離去
就是不能狠狠的關上門
走出你忽冷忽熱不安的世界
總是小心翼翼改變自己
縱容你 將我的用心丟棄
我的愛 由你決定
最好的愛已在你手裡
是要更多 還是放過
原諒我不想理清
我的愛 由你決定
是非對錯只想聽你的
我會冷靜 寧願相信
就是別要我把結束說出口
決定 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-決定-10848
shuō bù chū wán zhěng de yí jù
說不出完整的一句
zuò bù liǎo tǎo hǎo nǐ de jué dìng
做不了討好你的決定
ràng yí qiè tíng zài kōng qì lǐ
讓一切停在空氣裡
yě suàn shì huán wèi dào jié jú
也算是還未到結局
jǐn yōng zhù zuì chū de měi lí
緊擁著最初的美麗
nuǎn bù liǎo màn tiān lěng de dà yǔ
暖不了漫天冷的大雨
wǒ bù dǒng rú hé piàn zì jǐ
我不懂如何騙自己
míng zhī nǐ suí shí huì lí qù
明知你隨時會離去
jiù shì bù néng hěn hěn de guān shàng mén
就是不能狠狠的關上門
zǒu chū nǐ hū lěng hū rè bù ān de shì jiè
走出你忽冷忽熱不安的世界
zǒng shì xiǎo xīn yì yì gǎi biàn zì jǐ
總是小心翼翼改變自己
zòng róng nǐ jiāng wǒ de yòng xīn diū qì
縱容你 將我的用心丟棄
wǒ de ài yóu nǐ jué dìng
我的愛 由你決定
zuì hǎo de ài yǐ zài nǐ shǒu lǐ
最好的愛已在你手裡
shì yào gèng duō huán shì fàng guò
是要更多 還是放過
yuán liàng wǒ bù xiǎng lǐ qīng
原諒我不想理清
wǒ de ài yóu nǐ jué dìng
我的愛 由你決定
shì fēi duì cuò zhī xiǎng tīng nǐ de
是非對錯只想聽你的
wǒ huì lěng jìng níng yuàn xiāng xìn
我會冷靜 寧願相信
jiù shì bié yào wǒ bǎ jié shù shuō chū kǒu
就是別要我把結束說出口
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段關係的不對等中,自我放逐於被動的委屈,寧願忍受不安也不願親手終結關係。

主題

情感中的依賴與自我犧牲。

情緒

無奈、糾結、卑微且壓抑。

意象與手法

運用「冷暖」對比,如「暖不了漫天冷的大雨」與「忽冷忽熱」的世界,具象化情感中的失溫與不確定感;採用「權力轉移」的隱喻,將情感的主導權完全交予對方,呈現出一種自我剝奪的被動狀態。

重點句解讀

一、「就是不能狠狠的關上門,走出你忽冷忽熱不安的世界」:揭示了當事人在心理上的軟弱,即使深知環境充滿不安,仍缺乏勇氣主動切割,選擇留在傷害中。

二、「我的愛,由你決定」:這是全曲的核心,將自我價值的判斷權完全拱手讓出,表現出極端的依賴與逃避心態。

三、「就是別要我把結束說出口」:這是一句心理防線的底線,寧可承受被拋棄的風險,也不願成為主動提出分開的劊子手,反映出對失去的極度恐懼。

適合情境

處於一段關係失衡、感到卑微且無力挽回,卻又難以割捨的掙扎時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了那種在愛情裡卑微到塵埃裡的無奈。每次聽鄭秀文詮釋這種糾結,心都會被揪住,那種明知對方忽冷忽熱,卻還是捨不得放手,甚至把決定權全交給對方的狀態,實在太寫實了。林夕筆下的文字,把愛一個人的那種小心翼翼,以及對結束關係的恐懼,描寫得極為細膩,彷彿我們都曾在那樣的困局裡掙扎過。

這是一首適合在深夜獨處時循環播放的歌。當你感覺對一段關係感到疲憊,卻又遲遲無法開口說再見,甚至還在自欺欺人地等待對方回應時,旋律中那股淡淡的哀愁,或許能給你一點共鳴與慰藉。陳輝陽的曲風一貫地優雅,卻也更反襯出歌詞裡的無力感。我們總以為愛是雙向的,但有時候,愛卻成了單方面的等待與縱容,這種不想面對結局的脆弱,大概就是這首歌最讓人心疼的地方。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「說不出完整的一句」精準描繪了感情中,面對決裂邊緣時那種欲言又止的無力感。

・「忽冷忽熱」四字不僅描寫了對方的態度,更對比出主角為了維繫關係而被迫「小心翼翼」的卑微姿態。

・曲中將感情的去留完全交給對方「決定」,這種將自我價值交付於人的心境,深刻刻畫了愛到深處的盲目與自我設限。

・結尾處以「別要我把結束說出口」作為情感的底線,展現了即便受傷,仍想保留最後一絲不願親手摧毀關係的執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

決定的歌詞在講什麼?

在一段關係的不對等中,自我放逐於被動的委屈,寧願忍受不安也不願親手終結關係。

決定是誰作詞作曲的?

決定(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

決定是誰唱的?

決定由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌