願天下有情人

我的天_我的歌

鄭秀文 · 願天下有情人 · 2010-02-06

透過一首舊曲的傳唱與停歇,刻畫昔日親密關係在時間推移中,因成熟與變遷而走向疏離的無奈。

37,580 次觀看 1,398 人喜歡 4.5835 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德黃尚偉
作詞 林夕
在某日某夜裡 聽一首歌已經心碎
流淚也成為樂趣 同樣唱著同一句
共你就算倦了 眼睛半掩仍不歸去
隨便說亦隨便笑 隨便喝亦隨便醉
隨著各自尋伴侶 然後我們現在
已各有各顧慮
我的天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱這歌
身邊少了一個 就像一切經過
獨自回味過 亦難與你 和我分享更加多
你我的最初
大概是你悶了 再聽這歌也哼不了
唯獨我仍然在唱 流淚過後還苦笑
就算是再重要 昨天記憶留低多少
人大了便成熟了 成熟了便忘掉了
忘掉這日無話了 成就添了多少
也各有各照耀
我的天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱這歌
身邊少了一個 就像一切經過
獨自回味過 亦難與你 和我分享更加多
你我的最初
再唱這闕歌
天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱這歌
身邊少了一個 就像一切經過
獨自回味過 亦難與你 和我分享更加多
你我的最初
我的天_我的歌 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-我的天_我的歌-116787
zài mǒu rì mǒu yè lǐ tīng yì shǒu gē yǐ jīng xīn suì
在某日某夜裡 聽一首歌已經心碎
liú lèi yě chéng wéi lè qù tóng yàng chàng zhù tóng yí jù
流淚也成為樂趣 同樣唱著同一句
gòng nǐ jiù suàn juàn le yǎn jīng bàn yǎn réng bù guī qù
共你就算倦了 眼睛半掩仍不歸去
suí biàn shuō yì suí biàn xiào suí biàn hē yì suí biàn zuì
隨便說亦隨便笑 隨便喝亦隨便醉
suí zhù gè zì xún bàn lǚ rán hòu wǒ mén xiàn zài
隨著各自尋伴侶 然後我們現在
yǐ gè yǒu gè gù lǜ
已各有各顧慮
wǒ de tiān jīn tiān dé wǒ yí gè
我的天 今天得我一個
xiàng rì zi yě wǎng guò bìng méi shuí zuò cuò
像日子也枉過 並沒誰做錯
wéi hé nǐ wǒ nán yì qǐ chàng zhè gē
為何你我難一起唱這歌
shēn biān shǎo le yí gè jiù xiàng yí qiè jīng guò
身邊少了一個 就像一切經過
dú zì huí wèi guò yì nán yǔ nǐ hé wǒ fēn xiǎng gèng jiā duō
獨自回味過 亦難與你 和我分享更加多
nǐ wǒ de zuì chū
你我的最初
dà gài shì nǐ mèn le zài tīng zhè gē yě hēng bù liǎo
大概是你悶了 再聽這歌也哼不了
wéi dú wǒ réng rán zài chàng liú lèi guò hòu huán kǔ xiào
唯獨我仍然在唱 流淚過後還苦笑
jiù suàn shì zài zhòng yào zuó tiān jì yì liú dī duō shǎo
就算是再重要 昨天記憶留低多少
rén dà le biàn chéng shú le chéng shú le biàn wàng diào le
人大了便成熟了 成熟了便忘掉了
wàng diào zhè rì wú huà le chéng jiù tiān le duō shǎo
忘掉這日無話了 成就添了多少
yě gè yǒu gè zhào yào
也各有各照耀
wǒ de tiān jīn tiān dé wǒ yí gè
我的天 今天得我一個
xiàng rì zi yě wǎng guò bìng méi shuí zuò cuò
像日子也枉過 並沒誰做錯
wéi hé nǐ wǒ nán yì qǐ chàng zhè gē
為何你我難一起唱這歌
shēn biān shǎo le yí gè jiù xiàng yí qiè jīng guò
身邊少了一個 就像一切經過
dú zì huí wèi guò yì nán yǔ nǐ hé wǒ fēn xiǎng gèng jiā duō
獨自回味過 亦難與你 和我分享更加多
nǐ wǒ de zuì chū
你我的最初
zài chàng zhè què gē
再唱這闕歌
tiān jīn tiān dé wǒ yí gè
天 今天得我一個
xiàng rì zi yě wǎng guò bìng méi shuí zuò cuò
像日子也枉過 並沒誰做錯
wéi hé nǐ wǒ nán yì qǐ chàng zhè gē
為何你我難一起唱這歌
shēn biān shǎo le yí gè jiù xiàng yí qiè jīng guò
身邊少了一個 就像一切經過
dú zì huí wèi guò yì nán yǔ nǐ hé wǒ fēn xiǎng gèng jiā duō
獨自回味過 亦難與你 和我分享更加多
nǐ wǒ de zuì chū
你我的最初
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一首舊曲的傳唱與停歇,刻畫昔日親密關係在時間推移中,因成熟與變遷而走向疏離的無奈。

主題

時過境遷的感懷、關係的消逝、個人成長與遺忘的必然。

情緒

寂寥、惆悵、無奈、平靜中的感傷。

意象與手法

本詞運用「音樂」作為時間與情感的載體,將「共唱一首歌」象徵親密連結,而「獨自吟唱」則對比出孤單。詞作採用對比手法,將過去的隨性自在與現在的成熟顧慮並置,藉由「忘掉」與「成長」的連結,呈現出一種不得不接受的命運感。

重點句解讀

一、「流淚也成為樂趣」:將苦澀的感傷轉化為一種自我陶醉的儀式,反映出在失去對象後,唯有透過回憶與情緒宣洩,才能維持對過往的眷戀。

二、「人大了便成熟了,成熟了便忘掉了」:揭示了成長的殘酷本質,將遺忘定義為成熟的副作用,暗示關係的淡化並非誰有過錯,而是時間推動下的必然結果。

三、「各有各照耀」:以客觀平靜的語調,點出雙方即便在各自的人生道路上發展順遂,卻已失去了交集點,強調了個體生命軌跡的不可逆分離。

適合情境

獨自整理舊物、深夜回憶過往、感嘆舊識已隨時間疏遠時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些回不去的青春片段。年輕時,我們總以為隨性揮霍的時光會無限延長,兩個人窩在一起聽著同一首歌,即便疲憊也不願散場。林夕筆下的這份遺憾,並非源於誰虧欠了誰,而是成長本身就帶著殘酷的篩選機制。當我們變得成熟,學會了權衡與顧慮,曾經那些毫無雜質的快樂,竟在不知不覺中被日常瑣碎給稀釋了。

我很喜歡這種淡淡的無力感,像是一個深夜裡獨自面對回憶的低語。當旋律再次響起,身邊卻已沒了那個能對上頻率的人,這種孤獨不是因為難過,而是發現即使日子過得再好、成就再多,心底最純粹的共鳴卻再也找不到對象分享。這是一首適合在獨處時靜靜聆聽的作品,它不強求你釋懷,只是溫柔地陪你承認,原來有些人的出現,就是為了教會我們如何面對失去,然後各自在不同的人生軌道上,繼續照耀。

歌曲冷知識

・歌詞以「隨便」二字疊用四次,細膩刻畫出曾經親密無間、毫無顧忌的相處狀態。

・透過「成熟了便忘掉了」的轉折,道出成長過程中不得不面對的遺憾與疏離。

・副歌運用「身邊少了一個」與「難與你分享」的對照,具體呈現出從雙人合唱轉為獨自回味的孤寂感。

・適合在深夜獨自聆聽,感受那種明明沒有誰做錯,卻再也無法重現往日默契的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的天_我的歌的歌詞在講什麼?

透過一首舊曲的傳唱與停歇,刻畫昔日親密關係在時間推移中,因成熟與變遷而走向疏離的無奈。

我的天_我的歌是誰作詞作曲的?

我的天_我的歌(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 雷頌德、黃尚偉。

我的天_我的歌是誰唱的?

我的天_我的歌由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌