溫柔

幻滅時間

鄭秀文 · 溫柔

以泡沫比喻愛情短暫而脆弱的本質,在幻滅前夕極力維持虛幻的極致快樂。

46,637 次觀看 2,479 人喜歡 4.71036 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
游移泡沫似幻覺
而情愛又似幻覺
如能泡沫裡寄居就極度快樂
陪同我住進幻覺
遺忘了外界極惡
祈求我這個氣泡未墜地破落
Oh ohoh
未是幻滅時間
懸浮氣泡極燦爛
然而可消失一瞬間
Oh ohoh
未是幻滅時間
纏綿愛戀極絢爛
然而一飄走不折返
Oh ohoh
未是幻滅時間
誰人也不用破壞
愛戀或泡沫
也生命有限
總有破滅時間
游移泡沫似幻覺
而情愛又似幻覺
如能泡沫裡寄居就極度快樂
陪同我住進幻覺
遺忘了外界極惡
祈求我這個氣泡未墜地破落
Oh ohoh
未是幻滅時間
懸浮氣泡極燦爛
然而可消失一瞬間
Oh ohoh
未是幻滅時間
纏綿愛戀極絢爛
然而一飄走不折返
Oh ohoh
未是幻滅時間
誰人也不用破壞
愛戀或泡沫
也生命有限
總有破滅時間
幻滅時間 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-幻滅時間-10563
yóu yí pào mò sì huàn jué
游移泡沫似幻覺
ér qíng ài yòu sì huàn jué
而情愛又似幻覺
rú néng pào mò lǐ jì jū jiù jí dù kuài lè
如能泡沫裡寄居就極度快樂
péi tóng wǒ zhù jìn huàn jué
陪同我住進幻覺
yí wàng le wài jiè jí è
遺忘了外界極惡
qí qiú wǒ zhè gè qì pào wèi zhuì dì pò luò
祈求我這個氣泡未墜地破落
Oh ohoh
Oh ohoh
wèi shì huàn miè shí jiàn
未是幻滅時間
xuán fú qì pào jí càn làn
懸浮氣泡極燦爛
rán ér kě xiāo shī yí shùn jiàn
然而可消失一瞬間
Oh ohoh
Oh ohoh
wèi shì huàn miè shí jiàn
未是幻滅時間
chán mián ài liàn jí xuàn làn
纏綿愛戀極絢爛
rán ér yì piāo zǒu bù zhé fǎn
然而一飄走不折返
Oh ohoh
Oh ohoh
wèi shì huàn miè shí jiàn
未是幻滅時間
shuí rén yě bú yòng pò huài
誰人也不用破壞
ài liàn huò pào mò
愛戀或泡沫
yě shēng mìng yǒu xiàn
也生命有限
zǒng yǒu pò miè shí jiàn
總有破滅時間
yóu yí pào mò sì huàn jué
游移泡沫似幻覺
ér qíng ài yòu sì huàn jué
而情愛又似幻覺
rú néng pào mò lǐ jì jū jiù jí dù kuài lè
如能泡沫裡寄居就極度快樂
péi tóng wǒ zhù jìn huàn jué
陪同我住進幻覺
yí wàng le wài jiè jí è
遺忘了外界極惡
qí qiú wǒ zhè gè qì pào wèi zhuì dì pò luò
祈求我這個氣泡未墜地破落
Oh ohoh
Oh ohoh
wèi shì huàn miè shí jiàn
未是幻滅時間
xuán fú qì pào jí càn làn
懸浮氣泡極燦爛
rán ér kě xiāo shī yí shùn jiàn
然而可消失一瞬間
Oh ohoh
Oh ohoh
wèi shì huàn miè shí jiàn
未是幻滅時間
chán mián ài liàn jí xuàn làn
纏綿愛戀極絢爛
rán ér yì piāo zǒu bù zhé fǎn
然而一飄走不折返
Oh ohoh
Oh ohoh
wèi shì huàn miè shí jiàn
未是幻滅時間
shuí rén yě bú yòng pò huài
誰人也不用破壞
ài liàn huò pào mò
愛戀或泡沫
yě shēng mìng yǒu xiàn
也生命有限
zǒng yǒu pò miè shí jiàn
總有破滅時間
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以泡沫比喻愛情短暫而脆弱的本質,在幻滅前夕極力維持虛幻的極致快樂。

主題

愛情中的逃避心態、無常感與及時行樂。

情緒

迷離、不安、矛盾、沉溺。

意象與手法

運用「泡沫」作為核心意象,象徵愛情絢爛卻極度脆弱、轉瞬即逝的狀態。歌詞透過反覆吟唱「未是幻滅時間」,營造出一種自我催眠、抗拒現實崩塌的心理張力,將對現實的「極惡」與對虛幻的「極度快樂」進行對比。

重點句解讀

一、「如能泡沫裡寄居就極度快樂」:表達了為了逃避殘酷現實,寧願選擇沉溺在虛幻愛情中的矛盾心態,將快樂建立在隨時可能破滅的基礎上。

二、「纏綿愛戀極絢爛,然而一飄走不折返」:點出愛情與泡沫的共同點,皆是外表光鮮亮麗,卻缺乏實體支撐,一旦流逝便無法追回。

三、「愛戀或泡沫,也生命有限,總有破滅時間」:歌詞轉折處,冷靜地道出所有美好的事物本質上都是短暫的,承認了幻滅是不可避免的最終結局。

適合情境

在一段關係感到徬徨不安,或明知感情難以長久卻仍想珍惜當下時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是我們在深夜獨處時,心底最不願戳破的那個泡沫。鄭秀文用那種帶點疏離卻又深情的唱腔,把愛情的脆弱感唱得淋漓盡致。林夕筆下的文字總是這樣,用極致的絢爛去反襯終將消逝的宿命,聽著聽著,會讓人想起生命中那些明知是夢,卻仍想多賴在裡面一會兒的時刻。

陳輝陽的旋律鋪陳得極好,那種懸浮感,彷彿真的將聽眾包裹在一個隨時會碎裂的肥皂泡裡。這不是一首適合在喧鬧中播放的作品,反而建議在洗完澡、或是整座城市安靜下來的時刻,戴上耳機反覆咀嚼。它提醒著我們,越是極致美好的當下,其實越帶著一種對消失的恐懼。正因為知道愛戀與生命終究有崩解的期限,那種在破滅前夕仍想緊緊抓牢的執著,才顯得如此動人,也如此讓人心酸。

歌曲冷知識

・歌詞以「泡沫」作為核心意象,精準比喻愛情如幻影般脆弱且稍縱即逝的本質。

・作品透過「未是幻滅時間」的反覆詠唱,營造出一種在幻覺中極力抗拒現實崩塌的矛盾心境。

・歌名中的「幻滅」與歌詞結尾的「總有破滅時間」相互呼應,將浪漫的繾綣與殘酷的必然結局連結在一起。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,感受那種在美好與消逝之間,試圖捕捉最後一絲留戀的無奈氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幻滅時間的歌詞在講什麼?

以泡沫比喻愛情短暫而脆弱的本質,在幻滅前夕極力維持虛幻的極致快樂。

幻滅時間是誰作詞作曲的?

幻滅時間(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

幻滅時間是誰唱的?

幻滅時間由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌