國語名曲精選

苦酒滿杯

汪明荃 · 國語名曲精選

以苦酒為喻,描寫無法排解的愁緒與對逝去情感的執念。

2,975 次觀看 135 人喜歡 4.966 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
人說酒能消人愁
為什麼飲盡美酒還是不解愁
杯底的幻影總是夢中人
何處去尋找他
我還是在斟上苦酒滿杯
我說酒能添人愁
為什麼分不清楚是淚還是酒
腮邊的淚痕總是不會幹
讓它去淚滂沱
我還是在斟上苦酒滿杯
莫說是飲酒不知愁
為什麼還有甜蜜也有苦上愁
酒和人生總是分不開
讓我去沉醉吧 我還是在斟上苦酒滿杯
人說酒能消人愁
為什麼飲盡美酒還是不解愁
杯底的幻影總是夢中人
何處去尋找他
我還是在斟上苦酒滿杯
苦酒滿杯 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-苦酒滿杯-35173
rén shuō jiǔ néng xiāo rén chóu
人說酒能消人愁
wéi shén mó yǐn jìn měi jiǔ huán shì bù jiě chóu
為什麼飲盡美酒還是不解愁
bēi dǐ de huàn yǐng zǒng shì mèng zhōng rén
杯底的幻影總是夢中人
hé chǔ qù xún zhǎo tā
何處去尋找他
wǒ huán shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi
我還是在斟上苦酒滿杯
wǒ shuō jiǔ néng tiān rén chóu
我說酒能添人愁
wéi shén mó fēn bù qīng chǔ shì lèi huán shì jiǔ
為什麼分不清楚是淚還是酒
sāi biān de lèi hén zǒng shì bú huì gàn
腮邊的淚痕總是不會幹
ràng tā qù lèi pāng tuó
讓它去淚滂沱
wǒ huán shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi
我還是在斟上苦酒滿杯
mò shuō shì yǐn jiǔ bù zhī chóu
莫說是飲酒不知愁
wéi shén mó huán yǒu tián mì yě yǒu kǔ shàng chóu
為什麼還有甜蜜也有苦上愁
jiǔ hé rén shēng zǒng shì fēn bù kāi
酒和人生總是分不開
ràng wǒ qù chén zuì ba wǒ huán shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi
讓我去沉醉吧 我還是在斟上苦酒滿杯
rén shuō jiǔ néng xiāo rén chóu
人說酒能消人愁
wéi shén mó yǐn jìn měi jiǔ huán shì bù jiě chóu
為什麼飲盡美酒還是不解愁
bēi dǐ de huàn yǐng zǒng shì mèng zhōng rén
杯底的幻影總是夢中人
hé chǔ qù xún zhǎo tā
何處去尋找他
wǒ huán shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi
我還是在斟上苦酒滿杯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以苦酒為喻,描寫無法排解的愁緒與對逝去情感的執念。

主題

情感的糾結與自我沈溺,探討酒與愁、夢與現實的矛盾關係。

情緒

憂鬱、無力、自嘲與深沉的哀傷,充滿對過去的懷念與無法釋懷的痛楚。

意象與手法

「苦酒」象徵苦澀的回憶與情感,「杯底的幻影」隱喻記憶中的虛幻身影,反覆出現的「苦酒滿杯」強調沉溺於愁緒的循環。對比手法凸顯「酒能消愁」與「飲盡仍不解愁」的矛盾。

重點句解讀

1. 「杯底的幻影總是夢中人」:酒液搖晃間浮現的倒影,竟然是夢中思念的對象,暗示現實與記憶的交錯,無法分離的執念。

2. 「腮邊的淚痕總是不會幹」:淚水與酒液難分彼此,淚痕的持續存在象徵情感的無法平復,強化苦痛的永恆性。

3. 「酒和人生總是分不開」:將酒與人生並置,暗示苦痛是生命的一部分,無法逃避的宿命感。

適合情境

獨自面對失戀、人生低潮或回憶往事時,適合靜靜聆聽以釋放情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時分特別有感,詞裡頭把酒與愁的糾葛寫得又細膩又鋭利。苦酒滿杯的意象像個永恆的循環,杯底映出夢中人的倒影,淚痕與酒痕交疊成無法擦拭的痕跡。汪明荃的唱腔帶著歲月沉澱的沙啞,把「飲盡美酒還是不解愁」的掙扎唱出一種頑強的執念,彷彿在告訴聽眾:有些傷痛根本不需要解,只要一直喝下去就好。歌詞裡頭那種對「人生與酒分不開」的認命感,反而讓人覺得安心,畢竟有誰沒在深夜裡,一邊哭一邊把酒倒滿過呢?聽的時候總會不自覺跟著輕聲哼唱,像在跟老朋友說心裡話。

歌曲冷知識

・「苦酒」意象疊加「滿杯」強化執念,酒液與淚水交融暗示情緒難以停歇

・「杯底的幻影」以虛實交錯手法,將記憶中的人投射成無法觸碰的倒影

・重複段落「還是在斟上苦酒滿杯」如螺旋上升,凸顯主角困在傷感循環的無力感

・「分不清楚是淚還是酒」以感官混淆隱喻心傷難辨,淚痕與酒痕交織成情緒地圖

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

苦酒滿杯的歌詞在講什麼?

以苦酒為喻,描寫無法排解的愁緒與對逝去情感的執念。

苦酒滿杯是誰唱的?

苦酒滿杯由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌