Shocking Pink

就是為了

鄭秀文 · Shocking Pink

一段感情走到盡頭時,與其在猜忌與勉強中耗損,不如選擇體面且瀟灑地退場。

41,354 次觀看 2,365 人喜歡 4.5918 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 李敏
你最近會生氣沒理由 看見是我竟會掉了頭
碰到樂器牽強地奏一奏 這試問我怎會沒看透
難道你找到密友 我可問理由
寧願我識趣別去 在雨夜回味溫柔
我說這愛 應該退休
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
輕鬆的 退出這門口
(輕鬆的 放手)(安心的退出)
你以後再不要睡過頭 你那坐駕緊記入滿油
看看電腦的儲電夠不夠 要繼續你很快樂節奏
留住我 知你又有 五千萬理由
離別你都記念你 讓你又甜在心頭
就是為了 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-就是為了-10527
nǐ zuì jìn huì shēng qì méi lǐ yóu   kàn jiàn shì wǒ jìng huì diào le tóu
你最近會生氣沒理由 看見是我竟會掉了頭
pèng dào lè qì qiān qiáng dì zòu yi zòu   zhè shì wèn wǒ zěn huì méi kàn tòu
碰到樂器牽強地奏一奏 這試問我怎會沒看透
nán dào nǐ zhǎo dào mì yǒu   wǒ kě wèn lǐ yóu
難道你找到密友 我可問理由
níng yuàn wǒ shí qù bié qù   zài yǔ yè huí wèi wēn róu
寧願我識趣別去 在雨夜回味溫柔
wǒ shuō zhè ài   yīng gāi tuì xiū
我說這愛 應該退休
jiù shì wéi le   tiān yǔ dì   shén mó dōu zú gòu   shǐ wǒ
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
qīng sōng de   tuì chū zhè mén kǒu
輕鬆的 退出這門口
( qīng sōng de   fàng shǒu )( ān xīn de tuì chū )
(輕鬆的 放手)(安心的退出)
nǐ yǐ hòu zài bú yào shuì guò tóu   nǐ nà zuò jià jǐn jì rù mǎn yóu
你以後再不要睡過頭 你那坐駕緊記入滿油
kàn kàn diàn nǎo de chǔ diàn gòu bu gòu   yào jì xù nǐ hěn kuài lè jié zòu
看看電腦的儲電夠不夠 要繼續你很快樂節奏
liú zhù wǒ   zhī nǐ yòu yǒu   wǔ qiān wàn lǐ yóu
留住我 知你又有 五千萬理由
lí bié nǐ dōu jì niàn nǐ   ràng nǐ yòu tián zài xīn tóu
離別你都記念你 讓你又甜在心頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段感情走到盡頭時,與其在猜忌與勉強中耗損,不如選擇體面且瀟灑地退場。

主題

戀情消逝後的轉折與自處。歌詞描述女主角察覺對方的冷淡與疏離,在看清現狀後,選擇主動結束關係,並以豁達的態度祝福對方。

情緒

冷靜、果斷、帶有淡淡的遺憾,但最終回歸釋然與自尊。

意象與手法

運用對比手法,將主角內心的洞察與對方刻意的迴避形成張力。透過「樂器」、「坐駕」、「電腦」等生活化的瑣碎細節,隱喻雙方關係的疏離,並以「退休」一詞作為愛情的隱喻,將結束關係視為一種平靜的卸任。

重點句解讀

1、「這愛 應該退休」:將愛情比作工作,當雙方不再契合或熱情消退時,主動提出終止關係,而非苦苦糾纏,體現了成熟的情感觀。

2、「輕鬆的 退出這門口」:強調行動的果斷,這不僅是物理空間的離去,更是心理層面的放下,展現了面對變局時的自重。

3、「要繼續你很快樂節奏」:在離別之際,轉而為對方設想,叮囑其生活細節,將不捨轉化為一種大方的祝福,讓這段關係的終點顯得優雅。

適合情境

適合在面對感情失溫、雙方已無共識,需要勇氣斷捨離,或是想在結束關係時保持最後一份尊嚴與風度時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏著一種極其成熟、甚至帶點痛楚的灑脫。鄭秀文詮釋這種愛情走到盡頭的戲碼,總能拿捏出恰到好處的倔強,聽著聽著,心裡會泛起一陣酸楚。歌詞描繪了那種對方心不在焉、刻意疏離的窘境,與其在雨夜裡卑微地討要溫柔,不如體面地選擇放手。

最讓我動容的,是結尾那幾句對舊愛生活細節的殷切叮嚀。明明已經決定轉身,卻還是忍不住關心對方油箱是否加滿、電腦電量是否充足,那種「我雖然要走了,但還是希望你好」的溫柔,簡直比大哭一場更讓人揪心。這首歌很適合在整理房間、準備告別一段關係的深夜聽,它提醒我們,真正的體面不是恨,而是把對方的生活打理好之後,再安靜地退場。這是一首寫給大人們的失戀備忘錄,聽完會感覺胸口悶悶的,卻也莫名地多了一份勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞將戀人的冷淡比喻為對樂器的「牽強奏樂」,生動刻畫出感情失調時的違和感。

・結尾處囑咐對方照顧生活細節,如加滿油、檢查電腦電量,展現出即便分手仍細膩入微的關懷。

・副歌運用「退休」一詞形容愛情的終止,巧妙將沉重的離別轉化為一種卸下重擔的豁達。

・整首歌適合在需要斷捨離的深夜聆聽,感受那份「就是為了」成就對方未來而選擇退出的溫柔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

就是為了的歌詞在講什麼?

一段感情走到盡頭時,與其在猜忌與勉強中耗損,不如選擇體面且瀟灑地退場。

就是為了是誰作詞作曲的?

就是為了(鄭秀文)作詞 李敏,作曲 黃尚偉。

就是為了是誰唱的?

就是為了由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌