單曲

實不相暪 - Honestly

鄭秀文 · 單曲

在感情即將崩解的邊緣,主角寧可對方選擇高明的欺瞞,以維護最後的自尊,也不願面對攤在眼前的背叛。

37,894 次觀看 841 人喜歡 4.9842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
不必去學推理 斷定誰在你手機
留下最多的短訊 詞語太細膩
今天你在工幹 約定誰坐哪班機
離別我心幾千里
誰照顧你 照片都覺得美
時日像無多
願你演戲 讓我拍和
凡事掩飾清楚
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
門外加一把鎖
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
瞞著我 辦法多
但你竟不去瞞我
紙張也被撕破 我沒能力去包火
難道你想委屈我 同意你惹禍
今天我若經過 你共誰入了居所
床伴那些水果
由我購買 我知少了幾個
時日像無多
願你演戲 讓我拍和
凡事掩飾清楚
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
門外加一把鎖
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
瞞著我 辦法多
別唱嘴邊那情歌
願你演戲 讓我拍和
凡事掩飾清楚
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
別點一把火
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
瞞著我 辦法多
但你竟不去瞞我
紙張也被撕破 我沒能力去包火
難道你想犧牲我
才會悔過 要狠狠上一課
實不相暪 - Honestly - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-實不相暪-Honestly-393182
bú bì qù xué tuī lǐ duàn dìng shuí zài nǐ shǒu jī
不必去學推理 斷定誰在你手機
liú xià zuì duō de duǎn xùn cí yǔ tài xì nì
留下最多的短訊 詞語太細膩
jīn tiān nǐ zài gōng gàn yuē dìng shuí zuò nǎ bān jī
今天你在工幹 約定誰坐哪班機
lí bié wǒ xīn jī qiān lǐ
離別我心幾千里
shuí zhào gù nǐ zhào piàn dōu jué dé měi
誰照顧你 照片都覺得美
shí rì xiàng wú duō
時日像無多
yuàn nǐ yǎn xì ràng wǒ pāi hé
願你演戲 讓我拍和
fán shì yǎn shì qīng chǔ
凡事掩飾清楚
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào bié gè gòng qìng hè
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
qíng rén bié lǎn duò lìng wǒ wēn nuǎn zài bǎo zuò
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
mén wài jiā yì bǎ suǒ
門外加一把鎖
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào zhù wǒ yuàn yì mó
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
mán zhù wǒ bàn fǎ duō
瞞著我 辦法多
dàn nǐ jìng bú qù mán wǒ
但你竟不去瞞我
zhǐ zhāng yě bèi sī pò wǒ méi néng lì qù bāo huǒ
紙張也被撕破 我沒能力去包火
nán dào nǐ xiǎng wěi qu wǒ tóng yì nǐ rě huò
難道你想委屈我 同意你惹禍
jīn tiān wǒ ruò jīng guò nǐ gòng shuí rù le jū suǒ
今天我若經過 你共誰入了居所
chuáng bàn nà xiē shuǐ guǒ
床伴那些水果
yóu wǒ gòu mǎi wǒ zhī shǎo le jī gè
由我購買 我知少了幾個
shí rì xiàng wú duō
時日像無多
yuàn nǐ yǎn xì ràng wǒ pāi hé
願你演戲 讓我拍和
fán shì yǎn shì qīng chǔ
凡事掩飾清楚
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào bié gè gòng qìng hè
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
qíng rén bié lǎn duò lìng wǒ wēn nuǎn zài bǎo zuò
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
mén wài jiā yì bǎ suǒ
門外加一把鎖
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào zhù wǒ yuàn yì mó
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
mán zhù wǒ bàn fǎ duō
瞞著我 辦法多
bié chàng zuǐ biān nà qíng gē
別唱嘴邊那情歌
yuàn nǐ yǎn xì ràng wǒ pāi hé
願你演戲 讓我拍和
fán shì yǎn shì qīng chǔ
凡事掩飾清楚
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào bié gè gòng qìng hè
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
qíng rén bié lǎn duò lìng wǒ wēn nuǎn zài bǎo zuò
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
bié diǎn yì bǎ huǒ
別點一把火
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào zhù wǒ yuàn yì mó
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
mán zhù wǒ bàn fǎ duō
瞞著我 辦法多
dàn nǐ jìng bú qù mán wǒ
但你竟不去瞞我
zhǐ zhāng yě bèi sī pò wǒ méi néng lì qù bāo huǒ
紙張也被撕破 我沒能力去包火
nán dào nǐ xiǎng xī shēng wǒ
難道你想犧牲我
cái huì huǐ guò yào hěn hěn shàng yí kè
才會悔過 要狠狠上一課
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情即將崩解的邊緣,主角寧可對方選擇高明的欺瞞,以維護最後的自尊,也不願面對攤在眼前的背叛。

主題

探討愛情中「真相」與「謊言」的弔詭關係,描寫在一段名存實亡的關係裡,為了維持表面的和平,受傷的一方渴求對方能展現更完美的演技。

情緒

無奈、卑微、冷靜、壓抑、哀傷。

意象與手法

本詞運用「演戲」與「防火」作為核心意象。主角將感情比作一場戲,要求對方將謊言編織得滴水不漏;同時以「紙包不住火」譬喻背叛已然曝光,主角對於對方粗糙的欺瞞感到諷刺與心寒。全詞以反向思考的手法,凸顯了「被欺瞞」在某些極端時刻,竟成為維持關係尊嚴的最後防線。

重點句解讀

一、「願你演戲,讓我拍和」:主角卑微地請求對方繼續偽裝,暗示兩人已進入一種共謀的狀態,為了維持表面的關係和諧,必須各司其職,維持這場虛假的演出。

二、「甚麼也辦妥,才擁抱別個」:這句話揭示了主角對於背叛的底線——即使要出軌,也請將證據處理乾淨,不要留下讓主角親眼目睹崩潰的證據,這是一種對自我尊嚴的殘酷保護。

三、「紙張也被撕破,我沒能力去包火」:引用「紙包不住火」的典故,指出背叛的事實已然昭然若揭,雙方的防線已經崩塌,主角已無力再為對方的過錯進行粉飾。

四、「瞞著我辦法多,但你竟不去瞞我」:這是全曲最諷刺的嘆息,主角寧願對方選擇更高明的欺瞞,卻沒想到對方連最基本的遮掩都懶得做,這種「不屑隱瞞」的態度,比謊言本身更令主角感到絕望與羞辱。

適合情境

當一段感情已經出現裂痕,卻仍試圖維持表面平和的尷尬時刻;或是深陷於明知對方變心,卻因不願面對現實而選擇自欺欺人的心理狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有種冷冽的荒謬感。林夕筆下的主角面對愛人的背叛,並非選擇歇斯底里的對質,而是卑微地請求對方把戲演得完美一點。這種自欺欺人的無奈,在鄭秀文那種看似平靜、實則暗潮洶湧的演繹下,顯得格外刺耳。我們總以為謊言最傷人,但這首歌卻殘酷地揭露了:當對方連掩飾都懶得做時,那種赤裸的漠視才是真正的絕望。

特別喜歡副歌裡提到希望對方把一切都處理妥當再擁抱自己的心境,那不僅是為了維繫虛假的體面,更是為了在崩塌前,能給自己留最後一點卑微的尊嚴。這首歌很適合在夜深人靜、一個人反覆確認手機訊息的時候聽。它不勸你放下,只是溫柔地陪你凝視那份無法掩蓋的真相。如果你也在一段關係裡感到疲憊,或許能從這首作品中,聽見那個為了愛而選擇裝睡的自己,既心疼又無力。

歌曲冷知識

・歌詞透過「紙包不住火」與「房間水果減少」等細節,將被背叛的無奈感描繪得極具生活臨場感。

・詞作運用反諷手法,要求對方若要出軌請務必「演得專業」,將卑微的愛情心態轉化為一種荒謬的請求。

・「門外加一把鎖」與「甚麼也辦妥」的對仗,精準刻畫出主角為了維持表象的和平,寧可選擇自欺欺人的心理矛盾。

・這首歌適合作為在感情中察覺異狀、卻又不願徹底撕破臉時,獨自反思內心掙扎的深夜播放清單。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

實不相暪 - Honestly的歌詞在講什麼?

在感情即將崩解的邊緣,主角寧可對方選擇高明的欺瞞,以維護最後的自尊,也不願面對攤在眼前的背叛。

實不相暪 - Honestly是誰作詞作曲的?

實不相暪 - Honestly(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

實不相暪 - Honestly是誰唱的?

實不相暪 - Honestly由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌