Wonder Woman

實不相暪

鄭秀文 · Wonder Woman

面對感情中已然崩塌的信任,主角以近乎反諷的姿態,請求對方維持最後的虛假和平。

30,912 次觀看 1,337 人喜歡 4.3686 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 潘源良
不必去學推理 斷定誰在你手機
留下最多的短訊 詞語太細膩
今天你在工幹 約定誰坐哪班機
離別我心幾千里
誰照顧你 照片都覺得美
時日像無多
願你演戲 讓我拍和
凡事掩飾清楚
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
門外加一把鎖
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
瞞著我 辦法多
但你竟不去瞞我
紙張也被撕破 我沒能力去包火
難道你想委屈我 同意你惹禍
今天我若經過 你共誰入了居所
床伴那些水果
由我購買 我知少了幾個
時日像無多
願你演戲 讓我拍和
凡事掩飾清楚
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
門外加一把鎖
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
瞞著我 辦法多
別唱嘴邊那情歌
願你演戲 讓我拍和
凡事掩飾清楚
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
別點一把火
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
瞞著我 辦法多
但你竟不去瞞我
紙張也被撕破 我沒能力去包火
難道你想犧牲我
才會悔過 要狠狠上一課
實不相暪 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-實不相暪-228813
bú bì qù xué tuī lǐ duàn dìng shuí zài nǐ shǒu jī
不必去學推理 斷定誰在你手機
liú xià zuì duō de duǎn xùn cí yǔ tài xì nì
留下最多的短訊 詞語太細膩
jīn tiān nǐ zài gōng gàn yuē dìng shuí zuò nǎ bān jī
今天你在工幹 約定誰坐哪班機
lí bié wǒ xīn jī qiān lǐ
離別我心幾千里
shuí zhào gù nǐ zhào piàn dōu jué dé měi
誰照顧你 照片都覺得美
shí rì xiàng wú duō
時日像無多
yuàn nǐ yǎn xì ràng wǒ pāi hé
願你演戲 讓我拍和
fán shì yǎn shì qīng chǔ
凡事掩飾清楚
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào bié gè gòng qìng hè
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
qíng rén bié lǎn duò lìng wǒ wēn nuǎn zài bǎo zuò
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
mén wài jiā yì bǎ suǒ
門外加一把鎖
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào zhù wǒ yuàn yì mó
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
mán zhù wǒ bàn fǎ duō
瞞著我 辦法多
dàn nǐ jìng bú qù mán wǒ
但你竟不去瞞我
zhǐ zhāng yě bèi sī pò wǒ méi néng lì qù bāo huǒ
紙張也被撕破 我沒能力去包火
nán dào nǐ xiǎng wěi qu wǒ tóng yì nǐ rě huò
難道你想委屈我 同意你惹禍
jīn tiān wǒ ruò jīng guò nǐ gòng shuí rù le jū suǒ
今天我若經過 你共誰入了居所
chuáng bàn nà xiē shuǐ guǒ
床伴那些水果
yóu wǒ gòu mǎi wǒ zhī shǎo le jī gè
由我購買 我知少了幾個
shí rì xiàng wú duō
時日像無多
yuàn nǐ yǎn xì ràng wǒ pāi hé
願你演戲 讓我拍和
fán shì yǎn shì qīng chǔ
凡事掩飾清楚
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào bié gè gòng qìng hè
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
qíng rén bié lǎn duò lìng wǒ wēn nuǎn zài bǎo zuò
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
mén wài jiā yì bǎ suǒ
門外加一把鎖
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào zhù wǒ yuàn yì mó
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
mán zhù wǒ bàn fǎ duō
瞞著我 辦法多
bié chàng zuǐ biān nà qíng gē
別唱嘴邊那情歌
yuàn nǐ yǎn xì ràng wǒ pāi hé
願你演戲 讓我拍和
fán shì yǎn shì qīng chǔ
凡事掩飾清楚
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào bié gè gòng qìng hè
甚麼也辦妥 才擁抱別個 共慶賀
qíng rén bié lǎn duò lìng wǒ wēn nuǎn zài bǎo zuò
情人別懶惰 令我溫暖在寶座
bié diǎn yì bǎ huǒ
別點一把火
shèn mó yě bàn tuǒ cái yōng bào zhù wǒ yuàn yì mó
甚麼也辦妥 才擁抱著我 願意麼
mán zhù wǒ bàn fǎ duō
瞞著我 辦法多
dàn nǐ jìng bú qù mán wǒ
但你竟不去瞞我
zhǐ zhāng yě bèi sī pò wǒ méi néng lì qù bāo huǒ
紙張也被撕破 我沒能力去包火
nán dào nǐ xiǎng xī shēng wǒ
難道你想犧牲我
cái huì huǐ guò yào hěn hěn shàng yí kè
才會悔過 要狠狠上一課
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情中已然崩塌的信任,主角以近乎反諷的姿態,請求對方維持最後的虛假和平。

主題

探討感情中的欺瞞與自我欺騙,揭示在關係破碎時,雙方為了維持表面平靜所進行的一場無聲博弈。

情緒

清醒、諷刺、無奈且帶有破碎後的冷靜。

意象與手法

本曲透過「演戲」、「拍和」等劇場意象,將愛情中的背叛比作一場雙人表演。運用「紙包火」的典故表達隱瞞事實的困難,並以「鎖」與「寶座」象徵維持關係表面穩定的代價。全曲以反覆的請求,營造出一種「裝睡的人叫不醒」的無力感。

重點句解讀

一、「願你演戲,讓我拍和」:主角明知對方已背叛,卻選擇配合演出,要求對方演得更逼真,以維持這段關係脆弱的平衡。

二、「甚麼也辦妥,才擁抱別個」:這是一種帶有諷刺意味的請求,意指若要欺瞞,就請做得滴水不漏,不要讓真相過早刺傷彼此。

三、「但你竟不去瞞我」:這是全曲最核心的矛盾,主角感到的痛苦不僅來自背叛,更來自對方連掩飾的努力都省去,這種赤裸的殘酷才是最難以承受的。

四、「紙張也被撕破,我沒能力去包火」:運用經典比喻,點出當謊言已無法掩蓋,雙方必須面對關係即將毀滅的現實。

適合情境

當一段關係中信任已失,卻因各種羈絆無法立刻斬斷,只能在尷尬的沉默與虛偽的和平中掙扎時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總會想起那種在感情裡被逼到角落的無奈,明明心裡早有一把尺,卻被對方的粗糙給刺痛。這不是一首單純控訴背叛的歌,反而像是一位看透一切的女子,帶著一點冷冽與自嘲,對著那個連謊都撒得不夠高明的枕邊人喊話。最讓人揪心的是那種「既然要騙,就請騙得專業一點」的卑微請求,因為連最起碼的隱瞞都做不到,才是對這段關係最殘酷的否定。

編曲裡的節奏感,襯著那種字句間的拉扯,聽起來特別有畫面感,像是在深夜獨自復盤這場荒謬劇。適合在一個人開車或獨處時靜靜地聽,特別是當你發現對方連掩飾的力氣都省了,那種心灰意冷,反而會讓你對這份清醒感到釋然。這不是什麼轟轟烈烈的控訴,而是經歷過後的嘆息,提醒我們在一段感情裡,有時候看清楚了,也就真的該學會放手了。

歌曲冷知識

・歌詞以「實不相瞞」為題,反諷對方出軌卻連最基本的掩飾都懶得做,將「瞞」字貫穿整首歌的矛盾心境。

・歌中細膩描寫了正宮的卑微,不僅要幫忙購買床伴吃過的水果,甚至卑微到請求對方若要背叛,請務必演戲演得專業一點。

・透過「門外加一把鎖」與「紙張被撕破」等強烈意象,對比了兩人關係中搖搖欲墜的隱私與徹底崩壞的信任。

・整首歌最諷刺之處,在於主角並非無法察覺背叛,而是痛苦於對方連騙都不願騙,直接將殘酷的真相赤裸攤開。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

實不相暪的歌詞在講什麼?

面對感情中已然崩塌的信任,主角以近乎反諷的姿態,請求對方維持最後的虛假和平。

實不相暪是誰作詞作曲的?

實不相暪(鄭秀文)作詞 潘源良,作曲 倫永亮。

實不相暪是誰唱的?

實不相暪由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌