Wonder Woman

寂寞年華

鄭秀文 · Wonder Woman

描寫獨身女子在漫長歲月中,對孤獨老去的深沉恐懼與自我調適的無力感。

73,496 次觀看 2,653 人喜歡 4.91633 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
悶時獨個買衫病時自制苦茶
無聊時就和麥兜說說傻話
十時自制晚餐碗筷讓我心煩
到夜半突然像崩潰淚流下
難道我失戀到八十歲
只得枕頭來做愛侶
我怕最後那根黑髮也白了
仍無人抱著我睡
如何捱到下一年夜雨常叫我失眠
隨年月漸漸忘了
情話要怎說
害怕年老後怎算或有魚尾一千條
凝望著落日傻笑
誰為這種臉孔心跳
若然渡過嚴冬或能遇到彩虹
這夜著起棉衲取暖亦無用
難道我失戀到八十歲
只得枕頭來做愛侶
我怕最後那根黑髮也白了
仍無人抱著我睡
如何捱到下一年夜雨常叫我失眠
隨年月漸漸忘了
情話要怎說
害怕年老後怎算或有魚尾一千條
凝望著落日傻笑
誰又會可憐
如何捱到下一年夜雨常叫我失眠
隨年月漸漸忘了
情話要怎說
害怕年老後怎算或有魚尾一千條
凝望著落日傻笑
誰又會可憐 會可憐
寂寞年華 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-寂寞年華-10496
mèn shí dú gè mǎi shān bìng shí zì zhì kǔ chá
悶時獨個買衫病時自制苦茶
wú liáo shí jiù hé mài dōu shuō shuō shǎ huà
無聊時就和麥兜說說傻話
shí shí zì zhì wǎn cān wǎn kuài ràng wǒ xīn fán
十時自制晚餐碗筷讓我心煩
dào yè bàn tū rán xiàng bēng kuì lèi liú xià
到夜半突然像崩潰淚流下
nán dào wǒ shī liàn dào bā shí suì
難道我失戀到八十歲
zhī dé zhěn tóu lái zuò ài lǚ
只得枕頭來做愛侶
wǒ pà zuì hòu nà gēn hēi fà yě bái le
我怕最後那根黑髮也白了
réng wú rén bào zhù wǒ shuì
仍無人抱著我睡
rú hé ái dào xià yì nián yè yǔ cháng jiào wǒ shī mián
如何捱到下一年夜雨常叫我失眠
suí nián yuè jiàn jiàn wàng le
隨年月漸漸忘了
qíng huà yào zěn shuō
情話要怎說
hài pà nián lǎo hòu zěn suàn huò yǒu yú wěi yì qiān tiáo
害怕年老後怎算或有魚尾一千條
níng wàng zhù luò rì shǎ xiào
凝望著落日傻笑
shuí wéi zhè zhǒng liǎn kǒng xīn tiào
誰為這種臉孔心跳
ruò rán dù guò yán dōng huò néng yù dào cǎi hóng
若然渡過嚴冬或能遇到彩虹
zhè yè zhù qǐ mián nà qǔ nuǎn yì wú yòng
這夜著起棉衲取暖亦無用
nán dào wǒ shī liàn dào bā shí suì
難道我失戀到八十歲
zhī dé zhěn tóu lái zuò ài lǚ
只得枕頭來做愛侶
wǒ pà zuì hòu nà gēn hēi fà yě bái le
我怕最後那根黑髮也白了
réng wú rén bào zhù wǒ shuì
仍無人抱著我睡
rú hé ái dào xià yì nián yè yǔ cháng jiào wǒ shī mián
如何捱到下一年夜雨常叫我失眠
suí nián yuè jiàn jiàn wàng le
隨年月漸漸忘了
qíng huà yào zěn shuō
情話要怎說
hài pà nián lǎo hòu zěn suàn huò yǒu yú wěi yì qiān tiáo
害怕年老後怎算或有魚尾一千條
níng wàng zhù luò rì shǎ xiào
凝望著落日傻笑
shuí yòu huì kě lián
誰又會可憐
rú hé ái dào xià yì nián yè yǔ cháng jiào wǒ shī mián
如何捱到下一年夜雨常叫我失眠
suí nián yuè jiàn jiàn wàng le
隨年月漸漸忘了
qíng huà yào zěn shuō
情話要怎說
hài pà nián lǎo hòu zěn suàn huò yǒu yú wěi yì qiān tiáo
害怕年老後怎算或有魚尾一千條
níng wàng zhù luò rì shǎ xiào
凝望著落日傻笑
shuí yòu huì kě lián huì kě lián
誰又會可憐 會可憐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫獨身女子在漫長歲月中,對孤獨老去的深沉恐懼與自我調適的無力感。

主題

獨處生活、歲月流逝、對老後的孤獨焦慮。

情緒

寂寥、無助、哀傷、自我懷疑。

意象與手法

運用瑣碎的生活細節(買衫、苦茶、麥兜)鋪陳獨居者的日常,以「枕頭」作為孤獨的具象象徵,並透過「魚尾紋」與「落日」的視覺意象,將時間的流逝與衰老具體化,強化對未來無人陪伴的悲觀想像。

重點句解讀

一、「十時自制晚餐碗筷讓我心煩」:透過餐具的擺放與自理晚餐的過程,呈現獨居者在面對空蕩空間時,內心湧現的煩躁與空虛。

二、「我怕最後那根黑髮也白了,仍無人抱著我睡」:將對衰老的恐懼與對親密關係的渴望直接連結,表達出即便耗盡青春,仍無法擺脫孤獨的絕望。

三、「害怕年老後怎算或有魚尾一千條,凝望著落日傻笑」:以「魚尾紋」隱喻不可逆的歲月痕跡,將「凝望落日」與「傻笑」並置,營造出一種淒涼且無人共鳴的晚景。

適合情境

獨自面對長夜、對未來感情生活感到茫然時、深夜反思自我狀態時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總是讓我想起城市裡那些獨處的深夜。鄭秀文唱出了單身女子面對歲月流逝時,那種藏在日常瑣碎裡的深層恐懼。從獨自準備晚餐的厭煩,到夜深人靜時情緒突然潰堤,這些細節寫得太過真實,讓人心疼。歌詞描述了對於未來孤單終老的設想,那種擔心自己直到老去,都找不到一個可以依偎對象的焦慮,簡直就像是在替所有在愛情裡迷路的人說出心聲。

尤其是那段對著鏡子想像自己滿臉皺紋、卻無人欣賞的描寫,將那種對愛情消逝與青春不再的無力感,刻劃得入木三分。這不是一首單純的失戀情歌,更像是一場對自我存在感的質疑。如果你也在某個下雨的夜晚,覺得心裡空蕩蕩的,不妨聽聽這首歌,它或許無法給你什麼具體的解答,但至少能陪你一起面對那些難以啟齒的寂寞時刻,讓你知道,其實你並不是唯一一個會這樣胡思亂想的人。

歌曲冷知識

・歌詞中提到「和麥兜說說傻話」,將孤獨的對象擬人化,展現出都市女子在無人傾訴時,只能將情感寄託於虛構角色的無奈。

・作者以「魚尾一千條」具象化衰老的容顏,精準描繪出對於青春逝去後、無人陪伴的深層恐懼。

・從「買衫」、「苦茶」到「棉衲」,歌詞透過這些瑣碎的日常儀式,層層堆疊出單身生活在寒夜裡的冷清孤寂。

・這首歌適合在獨處的深夜聆聽,感受那種面對漫長歲月時,對於未來情感歸宿的不安與自憐。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寂寞年華的歌詞在講什麼?

描寫獨身女子在漫長歲月中,對孤獨老去的深沉恐懼與自我調適的無力感。

寂寞年華是誰作詞作曲的?

寂寞年華(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

寂寞年華是誰唱的?

寂寞年華由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌