Dream

好好說 (電影《花椒之味》主題曲) - 國

鄭秀文 · Dream · 2023-07-14

透過反思溝通中的情緒誤區,探討在關係終局前,對於無法及時坦誠情感的遺憾與自我和解。

77,144 次觀看 2,939 人喜歡 4.31714 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍家輝
作詞 葛大為
我們對話總用錯情緒標點
門面話已很熟練 還學不會好好聊天
這樣一直爭吵平行走到終點
回頭時忽然發現
錯過的不止是時間
有甚麼 好好說
煩厭我們的執著
想聽到預想的對白
想感受渴望過的愛
這些是否不該有的期待
害怕被傷害 無心說出更壞
原來是我 自己一直想不開
我和你同行的路就到這邊
突然到了分叉點 竟害怕從此不碰面
我們都知道這天早晚會出現
是你一直在面前
才不察覺歲月有限
為甚麼 沒好好說
我們便擦肩而過
想聽到預想的對白
想感受渴望過的愛
這些是否不該有的期待
曾經我以為缺少了你也沒壞
原來是我很想依賴
我看過日出又重來
我翻過無數遍書海
也找尋不到你給我的愛
害怕被傷害 無心說出更壞
原來是我 自己一直想不開
我看懂劇情的展開
我看清人情的好壞
怎麼看不出你給我的愛
害怕受傷害 無心說出更壞
全都是我 自己一直想不開
是對是錯 如今也只能釋懷
原來是你 在心裡不曾離開
好好說 (電影《花椒之味》主題曲) - 國 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-好好說-(電影《花椒之味》主題曲)-國-248878
對拍微調
wǒ mén duì huà zǒng yòng cuò qíng xù biāo diǎn
我們對話總用錯情緒標點
mén miàn huà yǐ hěn shú liàn huán xué bú huì hǎo hǎo liáo tiān
門面話已很熟練 還學不會好好聊天
zhè yàng yì zhí zhēng chǎo píng xíng zǒu dào zhōng diǎn
這樣一直爭吵平行走到終點
huí tóu shí hū rán fā xiàn
回頭時忽然發現
cuò guò de bù zhǐ shì shí jiàn
錯過的不止是時間
yǒu shèn mó hǎo hǎo shuō
有甚麼 好好說
fán yàn wǒ mén de zhí zhù
煩厭我們的執著
xiǎng tīng dào yù xiǎng de duì bái
想聽到預想的對白
xiǎng gǎn shòu kě wàng guò de ài
想感受渴望過的愛
zhè xiē shì fǒu bù gāi yǒu de qī dài
這些是否不該有的期待
hài pà bèi shāng hài wú xīn shuō chū gèng huài
害怕被傷害 無心說出更壞
yuán lái shì wǒ zì jǐ yì zhí xiǎng bù kāi
原來是我 自己一直想不開
wǒ hé nǐ tóng háng de lù jiù dào zhè biān
我和你同行的路就到這邊
tū rán dào le fēn chà diǎn jìng hài pà cóng cǐ bú pèng miàn
突然到了分叉點 竟害怕從此不碰面
wǒ mén dōu zhī dào zhè tiān zǎo wǎn huì chū xiàn
我們都知道這天早晚會出現
shì nǐ yì zhí zài miàn qián
是你一直在面前
cái bù chá jué suì yuè yǒu xiàn
才不察覺歲月有限
wéi shèn mó méi hǎo hǎo shuō
為甚麼 沒好好說
wǒ mén biàn cā jiān ér guò
我們便擦肩而過
xiǎng tīng dào yù xiǎng de duì bái
想聽到預想的對白
xiǎng gǎn shòu kě wàng guò de ài
想感受渴望過的愛
zhè xiē shì fǒu bù gāi yǒu de qī dài
這些是否不該有的期待
céng jīng wǒ yǐ wéi quē shǎo le nǐ yě méi huài
曾經我以為缺少了你也沒壞
yuán lái shì wǒ hěn xiǎng yī lài
原來是我很想依賴
wǒ kàn guò rì chū yòu zhòng lái
我看過日出又重來
wǒ fān guò wú shù biàn shū hǎi
我翻過無數遍書海
yě zhǎo xún bú dào nǐ gěi wǒ de ài
也找尋不到你給我的愛
hài pà bèi shāng hài wú xīn shuō chū gèng huài
害怕被傷害 無心說出更壞
yuán lái shì wǒ zì jǐ yì zhí xiǎng bù kāi
原來是我 自己一直想不開
wǒ kàn dǒng jù qíng de zhǎn kāi
我看懂劇情的展開
wǒ kàn qīng rén qíng de hǎo huài
我看清人情的好壞
zěn mó kàn bù chū nǐ gěi wǒ de ài
怎麼看不出你給我的愛
hài pà shòu shāng hài wú xīn shuō chū gèng huài
害怕受傷害 無心說出更壞
quán dōu shì wǒ zì jǐ yì zhí xiǎng bù kāi
全都是我 自己一直想不開
shì duì shì cuò rú jīn yě zhǐ néng shì huái
是對是錯 如今也只能釋懷
yuán lái shì nǐ zài xīn lǐ bù céng lí kāi
原來是你 在心裡不曾離開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.19]我們對話總用錯情緒標點
[00:23.39]門面話已很熟練 還學不會好好聊天
[00:30.33]這樣一直爭吵平行走到終點
[00:37.10]回頭時忽然發現
[00:40.67]錯過的不止是時間
[00:47.59]有甚麼 好好說
[00:55.07]煩厭我們的執著
[01:01.19]想聽到預想的對白
[01:04.54]想感受渴望過的愛
[01:08.00]這些是否不該有的期待
[01:14.11]害怕被傷害 無心說出更壞
[01:20.69]原來是我 自己一直想不開
[01:40.11]我和你同行的路就到這邊
[01:46.52]突然到了分叉點 竟害怕從此不碰面
[01:53.40]我們都知道這天早晚會出現
[02:00.73]是你一直在面前
[02:03.85]才不察覺歲月有限
[02:10.70]為甚麼 沒好好說
[02:17.52]我們便擦肩而過
[02:24.32]想聽到預想的對白
[02:27.66]想感受渴望過的愛
[02:31.13]這些是否不該有的期待
[02:37.66]曾經我以為缺少了你也沒壞
[02:44.10]原來是我很想依賴
[02:51.69]我看過日出又重來
[02:55.15]我翻過無數遍書海
[02:58.88]也找尋不到你給我的愛
[03:05.09]害怕被傷害 無心說出更壞
[03:11.45]原來是我 自己一直想不開
[03:43.24]我看懂劇情的展開
[03:46.84]我看清人情的好壞
[03:50.24]怎麼看不出你給我的愛
[03:56.84]害怕受傷害 無心說出更壞
[04:02.68]全都是我 自己一直想不開
[04:10.44]是對是錯 如今也只能釋懷
[04:17.01]原來是你 在心裡不曾離開

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過反思溝通中的情緒誤區,探討在關係終局前,對於無法及時坦誠情感的遺憾與自我和解。

主題

親密關係中的溝通障礙、情感遺憾、自我覺察與釋懷。

情緒

遺憾、自省、無奈、釋懷。

意象與手法

本詞運用「情緒標點」與「平行線」作為溝通不對等與關係疏離的隱喻。透過「分叉點」象徵關係的階段性終止,並以「日出」、「書海」、「劇情」等具象化的生活經歷,對比內心對於情感理解的盲點。全詞採用第一人稱視角,由對他人的責難轉向對自我的深度剖析,展現情感認知的轉變過程。

重點句解讀

一、「我們對話總用錯情緒標點」:將對話比作文字,暗示雙方在溝通時,因情緒的錯位導致訊息傳遞失準,即便言語流暢,卻始終無法觸及彼此內心。

二、「害怕被傷害,無心說出更壞」:揭示了防衛機制在衝突中的作用,因恐懼受傷而選擇言語攻擊,卻反而造成了更難以彌補的裂痕。

三、「原來是我,自己一直想不開」:這是全詞的核心轉折,從最初對關係的抱怨,轉向對自我執著的覺察,承認是內心的預設與期待限制了理解對方愛意的能力。

四、「原來是你,在心裡不曾離開」:以釋懷作為結尾,即使關係已走到盡頭,透過承認對方在心中的位置,完成了與過往情感的告別與和解。

適合情境

適合在面對情感關係的結束,或在自我沉澱、反思過往溝通方式時聆聽,亦適用於試圖釐清情感盲點、學習放下執著的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,心頭總會漫上一股淡淡的酸楚。我們在生活裡常以為在溝通,其實只是在爭執情緒,為了防衛而築起高牆,最後才驚覺那些傷人的話語,都是為了掩飾內心渴望被疼愛的真相。鄭秀文用那種收斂卻飽滿的聲線,把這份後知後覺的遺憾詮釋得極好,像是在深夜獨處時,終於願意對鏡子裡的自己坦承軟弱。

這很適合在夜深人靜、情緒沉澱時反覆聆聽。那種在一段關係走到盡頭後,才看清對方其實一直都在,只是自己總在執著於預設的劇本,錯過了最真實的溫暖,這種領悟總是來得太遲。如果你也曾因為固執而錯過重要的人,聽這首歌時,請試著放過當時那個不夠成熟的自己,畢竟有些釋懷,真的是用漫長的歲月換來的。

歌曲冷知識

・將溝通比喻為「情緒標點」,精準描繪出說話時因語氣錯誤,導致字句意義扭曲的無奈。

・歌詞展現了從「執著於預想的對白」,到最後「看不出你給的愛」的心理轉折,呈現出人在感情中慣於自我防衛的盲點。

・以「日出重來」與「翻閱書海」等具體的動作意象,具象化了主角在失去後,試圖在日常規律中尋找答案的孤寂感。

・結尾處將「想不開」的對象從「自己」轉為「你」,道出放下執念後,才驚覺對方始終留在心底的深刻遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

好好說 (電影《花椒之味》主題曲) - 國的歌詞在講什麼?

透過反思溝通中的情緒誤區,探討在關係終局前,對於無法及時坦誠情感的遺憾與自我和解。

好好說 (電影《花椒之味》主題曲) - 國是誰作詞作曲的?

好好說 (電影《花椒之味》主題曲) - 國(鄭秀文)作詞 葛大為,作曲 伍家輝。

好好說 (電影《花椒之味》主題曲) - 國是誰唱的?

好好說 (電影《花椒之味》主題曲) - 國由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌