Show Mi 07'演唱會紀念旗艦版

她們說

鄭秀文 · Show Mi 07'演唱會紀念旗艦版 · 2007-05-18

鼓勵女性在面對變幻莫測的愛情時,勇敢擁抱當下的真實感受,並學會以豁達的心態看待情感的聚散。

44,059 次觀看 1,065 人喜歡 4.6979 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉祖德
作詞 何啟弘
編曲 蔡德才
整個城市好喧譁
誰肯停下來聽聽女人說話
愛與被愛都慌
行和不行都瞎
不就是瘋狂換一場牽掛
心裡有個男人始終看不懂的世界
只憑著旎儷的知覺
決定這次要愛上誰
女人們呀 別再和感覺冷戰
是是非非 別退縮愛的勇敢
只要真實過
哪怕最後的結果遺憾
也不怕也不管 擁抱時心跳多麼的亂
就算戀情再短暫
回憶也要存進去腦海保管
記得住緊緊溫暖
如果還剩一點傷感
時間會沖淡
這個城市好孤單
每個女人全都在學著習慣
得到時有負擔 失去後會心寒
眺望著愛情 兩眼欲穿
當愛不再回來的夜晚
她們說眼淚總會流乾
當突然想起某個片段
她們說放手讓他經過別回頭看
女人們啊 別再向理智挑戰
對對錯錯 管它們到處流傳
真實一次過
哪怕往事會讓人心酸
也不怕也不管 相愛的過程危險狂亂
就算幸福再短暫
回憶也要放進去腦海保暖
如果愛註定很難
別讓自己疲憊不堪
珍惜每一段
她們說 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-她們說-10724
zhěng gè chéng shì hǎo xuān huá
整個城市好喧譁
shuí kěn tíng xià lái tīng tīng nǚ rén shuō huà
誰肯停下來聽聽女人說話
ài yǔ bèi ài dōu huāng
愛與被愛都慌
xíng hé bù xíng dōu xiā
行和不行都瞎
bú jiù shì fēng kuáng huàn yì chǎng qiān guà
不就是瘋狂換一場牽掛
xīn lǐ yǒu gè nán rén shǐ zhōng kàn bù dǒng de shì jiè
心裡有個男人始終看不懂的世界
zhī píng zhù nǐ lì de zhī jué
只憑著旎儷的知覺
jué dìng zhè cì yào ài shàng shuí
決定這次要愛上誰
nǚ rén mén ya bié zài hé gǎn jué lěng zhàn
女人們呀 別再和感覺冷戰
shì shì fēi fēi bié tuì suō ài de yǒng gǎn
是是非非 別退縮愛的勇敢
zhǐ yào zhēn shí guò
只要真實過
nǎ pà zuì hòu de jié guǒ yí hàn
哪怕最後的結果遺憾
yě bú pà yě bù guǎn yōng bào shí xīn tiào duō mó de luàn
也不怕也不管 擁抱時心跳多麼的亂
jiù suàn liàn qíng zài duǎn zàn
就算戀情再短暫
huí yì yě yào cún jìn qù nǎo hǎi bǎo guǎn
回憶也要存進去腦海保管
jì dé zhù jǐn jǐn wēn nuǎn
記得住緊緊溫暖
rú guǒ huán shèng yì diǎn shāng gǎn
如果還剩一點傷感
shí jiàn huì chōng dàn
時間會沖淡
zhè gè chéng shì hǎo gū dān
這個城市好孤單
měi gè nǚ rén quán dōu zài xué zhù xí guàn
每個女人全都在學著習慣
dé dào shí yǒu fù dān shī qù hòu huì xīn hán
得到時有負擔 失去後會心寒
tiào wàng zhù ài qíng liǎng yǎn yù chuān
眺望著愛情 兩眼欲穿
dāng ài bú zài huí lái de yè wǎn
當愛不再回來的夜晚
tā mén shuō yǎn lèi zǒng huì liú qián
她們說眼淚總會流乾
dāng tū rán xiǎng qǐ mǒu gè piàn duàn
當突然想起某個片段
tā mén shuō fàng shǒu ràng tā jīng guò bié huí tóu kàn
她們說放手讓他經過別回頭看
nǚ rén mén a bié zài xiàng lǐ zhì tiāo zhàn
女人們啊 別再向理智挑戰
duì duì cuò cuò guǎn tā mén dào chǔ liú chuán
對對錯錯 管它們到處流傳
zhēn shí yí cì guò
真實一次過
nǎ pà wǎng shì huì ràng rén xīn suān
哪怕往事會讓人心酸
yě bú pà yě bù guǎn xiāng ài de guò chéng wēi xiǎn kuáng luàn
也不怕也不管 相愛的過程危險狂亂
jiù suàn xìng fú zài duǎn zàn
就算幸福再短暫
huí yì yě yào fàng jìn qù nǎo hǎi bǎo nuǎn
回憶也要放進去腦海保暖
rú guǒ ài zhù dìng hěn nán
如果愛註定很難
bié ràng zì jǐ pí bèi bù kān
別讓自己疲憊不堪
zhēn xī měi yí duàn
珍惜每一段
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

鼓勵女性在面對變幻莫測的愛情時,勇敢擁抱當下的真實感受,並學會以豁達的心態看待情感的聚散。

主題

都市女性的情感觀與自我療癒。

情緒

從初期的迷惘與喧囂,轉化為堅定、釋然與自我接納。

意象與手法

歌曲運用「城市」作為疏離感的背景,對比女性內心對愛的渴望與不安。手法上採用對話式口吻,以「她們說」作為一種集體經驗的傳承與慰藉,並透過「感覺冷戰」、「向理智挑戰」等心理描寫,精確捕捉了現代女性在情感理性與感性之間的掙扎。

重點句解讀

一、「女人們呀 別再和感覺冷戰」:鼓勵女性停止壓抑內心真實的悸動,誠實面對自我的情感需求,而非為了符合社會期待而偽裝。

二、「回憶也要存進去腦海保管」:強調情感的價值在於經歷的過程,即便結局不盡如人意,珍藏這份溫度仍是女性自我滋養的方式。

三、「她們說放手讓他經過別回頭看」:透過「她們」的經驗傳承,勸誡在愛情結束後應學會斷捨離,避免陷入無止境的執著與回望。

適合情境

適合在情感遭遇挫折、感到迷茫時聆聽,或是與好友交流心事、尋求自我認同與勇氣的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像深夜在車窗邊流動的街景,總能精準刺中那些在都會叢林裡,為了愛情反覆糾結的靈魂。鄭秀文用那種歷經世事後的從容,唱出了女人在面對感情時,既渴望又怕受傷害的矛盾。歌詞探討的不是什麼驚天動地的誓言,而是那種在繁華背後,即便被愛傷過,依然選擇誠實面對心跳的勇氣。

站長特別喜歡歌裡那種勸慰的口吻,像是閨蜜在臨睡前遞來的一杯熱茶。它告訴我們,愛情本身就是一場冒險,無論結局是遺憾還是圓滿,那些真實感受過的溫度,才是屬於自己最珍貴的收藏。當你覺得被生活磨得疲憊,或是對未來感到迷惘時,不妨把這首歌調大聲一點。它不會強迫你堅強,只是溫柔地提醒你,別因為怕痛就拒絕去愛,畢竟那些曾經留下的傷感,終究會被時間慢慢撫平,只留下最深刻的記憶。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「整個城市」的喧譁與孤單作對比,精準捕捉了現代女性在都市叢林中面對愛情時的矛盾心境。

・文中巧妙運用「冷戰」與「挑戰」等詞彙,將女性內心對於感性與理性的掙扎,轉化為一場場與自我的心理博弈。

・歌曲將「回憶」比作需要被保管的珍貴物件,鼓勵聽眾無論結果好壞,都應將愛過的溫暖妥善珍藏。

・這是一首適合在深夜獨處時聆聽的作品,透過溫柔的勸慰與叮嚀,撫平那些在感情中感到疲憊與迷惘的靈魂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

她們說的歌詞在講什麼?

鼓勵女性在面對變幻莫測的愛情時,勇敢擁抱當下的真實感受,並學會以豁達的心態看待情感的聚散。

她們說是誰作詞作曲的?

她們說(鄭秀文)作詞 何啟弘,作曲 劉祖德。

她們說是誰唱的?

她們說由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌