單曲

奢侈

鄭秀文 · 單曲

描述一段明知無法負荷、卻仍執意傾盡所有情感資源的單戀或執著。

37,580 次觀看 1,398 人喜歡 4.4835 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
認真奢侈為你真奢侈
就算花不起我都不會在意
重新開始沒有這心思
但我竟不知你可真正會意
平常人過了半生 找得到幾多段愛恨
情濃時每個女人 可得到幾多熱吻
繁忙人最怕要等 用幾多分鐘愛別人
文明人愛到最狠 可瘋戀幾多十人
可惜一早下決心為你荒唐下去
不惜犧牲四公升任性的淚
不惜敷愆我身邊十個可能伴侶
幾個晚上完全沒法睡
真奢侈為你真奢侈
預算早超支再不可有下次
如此心痴為你添新衣
耗費的心思等於戀愛十次
平凡人每秒誕生 數得出幾多閤眼緣
情濃思每次卷戀 可花光幾多於算
談情時會有耗損 用得多心機會用完
談情和說愛誕生 可分給幾多分緣
奢侈 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-奢侈-10787
rèn zhēn shē chǐ wéi nǐ zhēn shē chǐ
認真奢侈為你真奢侈
jiù suàn huā bù qǐ wǒ dōu bú huì zài yì
就算花不起我都不會在意
chóng xīn kāi shǐ méi yǒu zhè xīn sī
重新開始沒有這心思
dàn wǒ jìng bù zhī nǐ kě zhēn zhèng huì yì
但我竟不知你可真正會意
píng cháng rén guò le bàn shēng zhǎo dé dào jī duō duàn ài hèn
平常人過了半生 找得到幾多段愛恨
qíng nóng shí měi gè nǚ rén kě dé dào jī duō rè wěn
情濃時每個女人 可得到幾多熱吻
fán máng rén zuì pà yào děng yòng jī duō fēn zhōng ài bié rén
繁忙人最怕要等 用幾多分鐘愛別人
wén míng rén ài dào zuì hěn kě fēng liàn jī duō shí rén
文明人愛到最狠 可瘋戀幾多十人
kě xī yì zǎo xià jué xīn wéi nǐ huāng táng xià qù
可惜一早下決心為你荒唐下去
bù xī xī shēng sì gōng shēng rèn xìng de lèi
不惜犧牲四公升任性的淚
bù xī fū qiān wǒ shēn biān shí gè kě néng bàn lǚ
不惜敷愆我身邊十個可能伴侶
jī gè wǎn shàng wán quán méi fǎ shuì
幾個晚上完全沒法睡
zhēn shē chǐ wéi nǐ zhēn shē chǐ
真奢侈為你真奢侈
yù suàn zǎo chāo zhī zài bù kě yǒu xià cì
預算早超支再不可有下次
rú cǐ xīn chī wéi nǐ tiān xīn yī
如此心痴為你添新衣
hào fèi de xīn sī děng wū liàn ài shí cì
耗費的心思等於戀愛十次
píng fán rén měi miǎo dàn shēng shù dé chū jī duō hé yǎn yuán
平凡人每秒誕生 數得出幾多閤眼緣
qíng nóng sī měi cì juàn liàn kě huā guāng jī duō wū suàn
情濃思每次卷戀 可花光幾多於算
tán qíng shí huì yǒu hào sǔn yòng dé duō xīn jī huì yòng wán
談情時會有耗損 用得多心機會用完
tán qíng hé shuō ài dàn shēng kě fēn gěi jī duō fēn yuán
談情和說愛誕生 可分給幾多分緣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段明知無法負荷、卻仍執意傾盡所有情感資源的單戀或執著。

主題

探討情感中的「奢侈」概念,將愛情的投入量化為有限的資源,反思在一段缺乏回報的關係中,過度付出的代價與徒勞。

情緒

執迷、疲憊、自我消耗與清醒後的無奈。

意象與手法

本曲運用「經濟學」隱喻來架構情感,將愛情比作預算、耗損與超支的投資。歌詞透過「平凡人」、「繁忙人」、「文明人」的對比,襯托出主角為單一對象荒唐付出的非理性狀態。以「四公升的淚」、「十個可能伴侶」等量化數據,具象化情感投入的巨大代價,突顯出這種愛情的昂貴與不計後果。

重點句解讀

一、「認真奢侈為你真奢侈,就算花不起我都不會在意」:以「奢侈」定義這段感情,明確指出這是一種超出自身情感承擔能力的行為,即便明知入不敷出,仍選擇忽視現實的匱乏。

二、「不惜敷愆我身邊十個可能伴侶」:說明為了維持對單一對象的執著,主角選擇冷落或拒絕其他潛在的緣分,顯示出這種專注帶有破壞性與排他性。

三、「耗費的心思等於戀愛十次」:將單次情感的極致消耗與多次戀愛的總和作比較,強調這種「奢侈」的愛,幾乎榨乾了一個人所有的情感能量。

四、「談情時會有耗損,用得多心機會用完」:以機械或資源損耗的概念,提醒情感並非取之不盡,當心力耗盡,也就失去了再次愛人的能力。

適合情境

當一段感情讓你感到精疲力竭,或是在一段沒有對等回饋的關係中,感到情感資源被過度透支時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,總讓人心頭一緊。林夕把那種孤注一擲的愛戀,寫成了精算過後的浪費,鄭秀文用一種近乎倔強的語氣唱著,彷彿在說,明知這份感情已經入不敷出,甚至透支了未來的餘裕,卻還是甘願將所有的心力揮霍殆盡。那種為了留住一個人,不惜推開身邊所有可能,甚至連眼淚都計算得如此精準的執著,實在太過沉重,卻也真實得讓人心疼。

我常覺得,這首歌適合在深夜獨處時反覆咀嚼。當我們在理性與感性之間拉扯,發現自己為了某個人,把原本該留給生活、留給自己的那些心力,全都賠進了這場註定沒有回報的賭局。那種明明知道這是一場奢侈的消耗,卻還是忍不住想再多愛一點、再多給一點的心情,或許就是愛情裡最讓人無可奈何,卻又最刻骨銘心的時刻。如果你也曾為了某個人耗盡所有氣力,這首歌,或許能替你說出那些說不出口的荒唐與心碎。

歌曲冷知識

・歌詞將情感比作財務報表,以「預算」、「超支」、「耗損」等經濟詞彙,精準量化了愛一個人所需付出的心理成本。

・作者運用「四公升眼淚」與「十個伴侶」等誇張對比,具象化了為愛孤注一擲、揮霍心力的荒唐與執著。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種明知愛得奢侈、卻仍選擇不計代價沈溺其中的矛盾心情。

・歌詞巧妙鋪陳「平凡人」與「繁忙人」的日常,反襯出唯有在特定對象面前,才願意將理性的生活節奏徹底打亂的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

奢侈的歌詞在講什麼?

描述一段明知無法負荷、卻仍執意傾盡所有情感資源的單戀或執著。

奢侈是誰作詞作曲的?

奢侈(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

奢侈是誰唱的?

奢侈由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌