十誡

失戀多一次

鄭秀文 · 十誡

透過卑微的自我犧牲,表達出即便預見離別,仍願為延續短暫相依而重複承受失戀痛苦的深情。

27,390 次觀看 1,624 人喜歡 4.8608 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
《十戒》
在意時還似無意
不知你心中意思
用熱吻來替言語
好比不死的咒語
如要怎麼都願意
而我已經不懂介意
是我們才會同意
不拖不拉不算痴
無後悔來挽留你
不真不假的愛意
曾瘋過 平淡過
迷失過 逃避過
都不想與你緣份到此
狂戀過 謎惑過
狂哭過 離別過
終於我明白愛你未容易
失戀多一次可不可以
只雖多一刻跟你再相依
那怕總會別離都不緊要
一些追憶還是多麼詩意
失戀多一次可不可以
開心不開心只有我心知
但我的快樂全也是其次
能令你快樂
無論再努力願意
在意時還似無意
不知你心中意思
用熱吻來替言語
好比不死的咒語
如要怎麼都願意
而我已經不懂介意
是我們才會同意
不拖不拉不算痴
無後悔來挽留你
不真不假的愛意
曾瘋過 平淡過
迷失過 逃避過
都不想與你緣份到此
狂戀過 謎惑過
狂哭過 離別過
終於我明白愛你未容易
失戀多一次可不可以
只雖多一刻跟你再相依
那怕總會別離都不緊要
一些追憶還是多麼詩意
失戀多一次可不可以
開心不開心亦不可終止
但我的快樂全也是其次
能令你快樂
無論再努力願意
能令你快樂
全部我熱情for you
失戀多一次 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-失戀多一次-10789
《 shí jiè 》
《十戒》
zài yì shí huán sì wú yì
在意時還似無意
bù zhī nǐ xīn zhòng yì sī
不知你心中意思
yòng rè wěn lái tì yán yǔ
用熱吻來替言語
hǎo bǐ bù sǐ de zhòu yǔ
好比不死的咒語
rú yào zěn mó dōu yuàn yì
如要怎麼都願意
ér wǒ yǐ jīng bù dǒng jiè yì
而我已經不懂介意
shì wǒ mén cái huì tóng yì
是我們才會同意
bù tuō bù lā bú suàn chī
不拖不拉不算痴
wú hòu huǐ lái wǎn liú nǐ
無後悔來挽留你
bù zhēn bù jiǎ de ài yì
不真不假的愛意
céng fēng guò píng dàn guò
曾瘋過 平淡過
mí shī guò táo bì guò
迷失過 逃避過
dōu bù xiǎng yǔ nǐ yuán fèn dào cǐ
都不想與你緣份到此
kuáng liàn guò mí huò guò
狂戀過 謎惑過
kuáng kū guò lí bié guò
狂哭過 離別過
zhōng wū wǒ míng bái ài nǐ wèi róng yì
終於我明白愛你未容易
shī liàn duō yí cì kě bu kě yǐ
失戀多一次可不可以
zhī suī duō yí kè gēn nǐ zài xiāng yī
只雖多一刻跟你再相依
nà pà zǒng huì bié lí dōu bù jǐn yào
那怕總會別離都不緊要
yì xiē zhuī yì huán shì duō mó shī yì
一些追憶還是多麼詩意
shī liàn duō yí cì kě bu kě yǐ
失戀多一次可不可以
kāi xīn bù kāi xīn zhǐ yǒu wǒ xīn zhī
開心不開心只有我心知
dàn wǒ de kuài lè quán yě shì qí cì
但我的快樂全也是其次
néng lìng nǐ kuài lè
能令你快樂
wú lùn zài nǔ lì yuàn yì
無論再努力願意
zài yì shí huán sì wú yì
在意時還似無意
bù zhī nǐ xīn zhòng yì sī
不知你心中意思
yòng rè wěn lái tì yán yǔ
用熱吻來替言語
hǎo bǐ bù sǐ de zhòu yǔ
好比不死的咒語
rú yào zěn mó dōu yuàn yì
如要怎麼都願意
ér wǒ yǐ jīng bù dǒng jiè yì
而我已經不懂介意
shì wǒ mén cái huì tóng yì
是我們才會同意
bù tuō bù lā bú suàn chī
不拖不拉不算痴
wú hòu huǐ lái wǎn liú nǐ
無後悔來挽留你
bù zhēn bù jiǎ de ài yì
不真不假的愛意
céng fēng guò píng dàn guò
曾瘋過 平淡過
mí shī guò táo bì guò
迷失過 逃避過
dōu bù xiǎng yǔ nǐ yuán fèn dào cǐ
都不想與你緣份到此
kuáng liàn guò mí huò guò
狂戀過 謎惑過
kuáng kū guò lí bié guò
狂哭過 離別過
zhōng wū wǒ míng bái ài nǐ wèi róng yì
終於我明白愛你未容易
shī liàn duō yí cì kě bu kě yǐ
失戀多一次可不可以
zhī suī duō yí kè gēn nǐ zài xiāng yī
只雖多一刻跟你再相依
nà pà zǒng huì bié lí dōu bù jǐn yào
那怕總會別離都不緊要
yì xiē zhuī yì huán shì duō mó shī yì
一些追憶還是多麼詩意
shī liàn duō yí cì kě bu kě yǐ
失戀多一次可不可以
kāi xīn bù kāi xīn yì bù kě zhōng zhǐ
開心不開心亦不可終止
dàn wǒ de kuài lè quán yě shì qí cì
但我的快樂全也是其次
néng lìng nǐ kuài lè
能令你快樂
wú lùn zài nǔ lì yuàn yì
無論再努力願意
néng lìng nǐ kuài lè
能令你快樂
quán bù wǒ rè qíng for you
全部我熱情for you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過卑微的自我犧牲,表達出即便預見離別,仍願為延續短暫相依而重複承受失戀痛苦的深情。

主題

探討愛情的成癮性與奉獻,描述在一段關係中,為了維持伴侶的快樂,甘願將自我感受置於次要地位的心理狀態。

情緒

無奈、卑微、執著、苦澀而溫柔。

意象與手法

採用對比與排比的手法,將情感經歷濃縮為「瘋過、平淡過、迷失過、逃避過」等動態過程,呈現出愛情的複雜面貌。以「咒語」形容熱吻,賦予情感一種無法抗拒的束縛感,並透過重複的問句,強化主角在明知結局不佳的情況下,仍渴望留住當下的渴求。

重點句解讀

一、「用熱吻來替言語,好比不死的咒語」:將熱吻比作無法解開的咒語,隱喻兩人之間的連結已超越理性的溝通,成為一種生理與心理上的依賴,即便言語溝通失效,身體的親密仍強行維繫著關係。

二、「失戀多一次可不可以」:這是整首歌的核心反問,將「失戀」視為一種可以重複經歷的代價,為了換取多一刻的相依,主角願意主動承受情感的破碎。

三、「但我的快樂全也是其次,能令你快樂」:明確揭示了主角在關係中的卑微立場,將對方的感受置於絕對優先,展現了為了愛人而徹底捨棄自我的奉獻心態。

適合情境

當處於一段明知沒有未來,卻又無法割捨、甘願委曲求全的感情狀態時,這首歌能精準描繪那種自我放逐般的執著。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏在鄭秀文早期的作品集裡,或許沒有那些大熱金曲來得喧鬧,卻意外地耐聽。聽著旋律,總會想起那種卑微卻又心甘情願的愛情狀態,歌詞精準捕捉了人在感情裡反覆拉扯的心理,把那種明知對方心不在焉,卻還是想用最後一點熱情去交換片刻溫存的執著,寫得極其透徹。那種「即使結局早已寫好,也想再多留一刻」的無奈,實在太過真實。

站長覺得這首歌最動人的地方,在於它沒有糾結於誰對誰錯,而是坦白了一種愛到極致後的自我妥協。當你覺得生活有點疲憊,或者在深夜獨自面對那些無法言說的遺憾時,這首歌會是非常好的陪伴。它唱出了愛人時那種近乎盲目的溫柔,聽完心裡會酸酸的,卻又莫名地被撫慰了。這份為了成全對方而選擇退讓的深情,終究是屬於青春裡最難忘的印記。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄭秀文《失戀多一次》】

・歌詞運用大量雙字動詞堆疊,如「瘋過、平淡過、迷失過、逃避過」,精準刻畫出感情中反覆掙扎的心理狀態。

・以「用熱吻來替言語」揭示了溝通的無力,精確描寫出兩人在言語交流匱乏下,只能透過肢體親密來掩蓋真實距離的無奈。

・副歌將「失戀」與「相依」並置,展現出主角為了延續短暫陪伴,甘願在明知結局的前提下,卑微渴求再一次破碎的矛盾心境。

・整曲以「能令你快樂」作為情感終極目標,將自我感受置於次要,淋漓盡致地詮釋了愛情中那份近乎執著的自我犧牲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

失戀多一次的歌詞在講什麼?

透過卑微的自我犧牲,表達出即便預見離別,仍願為延續短暫相依而重複承受失戀痛苦的深情。

失戀多一次是誰作詞作曲的?

失戀多一次(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

失戀多一次是誰唱的?

失戀多一次由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌