不要 新舊對照17首

可愛可恨

鄭秀文 · 不要 新舊對照17首

探討在愛恨交織的情感中,個體如何面對難以忘懷的過去與無法癒合的自我矛盾。

24,434 次觀看 1,376 人喜歡 4.7542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
可愛可恨
鄭秀文
時間 地點 人物
我一生都不慣轉頭
仍然害怕回頭已白頭
若那刻能擁抱著你也足夠
每個女子都需要溫柔
能為愛遺忘了自由
夢與想能失去復有
情是沒法可補救
應否再等情懷是要禁或不禁
瀟灑半生也是孤單半生
我的心敢愛敢恨
為何沒法再轉贈別人
昨日明明全屬你
為何又錯過那好光陰
你的心可愛可恨
為何沒法去補這裂痕
若然是無仇無過
為何又永遠為情所困
我一生都不慣轉頭
仍然害怕回頭已白頭
若那刻能擁抱著你也足夠
每個女子都需要溫柔
能為愛遺忘了自由
夢與想能失去復有
應否再等情懷是要禁或不禁
瀟灑半生也是孤單半生
我的心敢愛敢恨
為何沒法再轉贈別人
昨日明明全屬你
為何又錯過那好光陰
你的心可愛可恨
為何沒法去補這裂痕
若然是無仇無過
為何又永遠為情所困
可愛可恨 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-可愛可恨-10876
kě ài kě hèn
可愛可恨
zhèng xiù wén
鄭秀文
shí jiàn dì diǎn rén wù
時間 地點 人物
wǒ yì shēng dōu bú guàn zhuǎn tóu
我一生都不慣轉頭
réng rán hài pà huí tóu yǐ bái tóu
仍然害怕回頭已白頭
ruò nà kè néng yōng bào zhù nǐ yě zú gòu
若那刻能擁抱著你也足夠
měi gè nǚ zǐ dōu xū yào wēn róu
每個女子都需要溫柔
néng wéi ài yí wàng le zì yóu
能為愛遺忘了自由
mèng yǔ xiǎng néng shī qù fù yǒu
夢與想能失去復有
qíng shì méi fǎ kě bǔ jiù
情是沒法可補救
yīng fǒu zài děng qíng huái shì yào jìn huò bù jīn
應否再等情懷是要禁或不禁
xiāo sǎ bàn shēng yě shì gū dān bàn shēng
瀟灑半生也是孤單半生
wǒ de xīn gǎn ài gǎn hèn
我的心敢愛敢恨
wéi hé méi fǎ zài zhuǎn zèng bié rén
為何沒法再轉贈別人
zuó rì míng míng quán shǔ nǐ
昨日明明全屬你
wéi hé yòu cuò guò nà hǎo guāng yīn
為何又錯過那好光陰
nǐ de xīn kě ài kě hèn
你的心可愛可恨
wéi hé méi fǎ qù bǔ zhè liè hén
為何沒法去補這裂痕
ruò rán shì wú chóu wú guò
若然是無仇無過
wéi hé yòu yǒng yuǎn wéi qíng suǒ kùn
為何又永遠為情所困
wǒ yì shēng dōu bú guàn zhuǎn tóu
我一生都不慣轉頭
réng rán hài pà huí tóu yǐ bái tóu
仍然害怕回頭已白頭
ruò nà kè néng yōng bào zhù nǐ yě zú gòu
若那刻能擁抱著你也足夠
měi gè nǚ zǐ dōu xū yào wēn róu
每個女子都需要溫柔
néng wéi ài yí wàng le zì yóu
能為愛遺忘了自由
mèng yǔ xiǎng néng shī qù fù yǒu
夢與想能失去復有
yīng fǒu zài děng qíng huái shì yào jìn huò bù jīn
應否再等情懷是要禁或不禁
xiāo sǎ bàn shēng yě shì gū dān bàn shēng
瀟灑半生也是孤單半生
wǒ de xīn gǎn ài gǎn hèn
我的心敢愛敢恨
wéi hé méi fǎ zài zhuǎn zèng bié rén
為何沒法再轉贈別人
zuó rì míng míng quán shǔ nǐ
昨日明明全屬你
wéi hé yòu cuò guò nà hǎo guāng yīn
為何又錯過那好光陰
nǐ de xīn kě ài kě hèn
你的心可愛可恨
wéi hé méi fǎ qù bǔ zhè liè hén
為何沒法去補這裂痕
ruò rán shì wú chóu wú guò
若然是無仇無過
wéi hé yòu yǒng yuǎn wéi qíng suǒ kùn
為何又永遠為情所困
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討在愛恨交織的情感中,個體如何面對難以忘懷的過去與無法癒合的自我矛盾。

主題

失戀後的自我詰問、對舊情的執著與釋懷的困難。

情緒

無奈、糾結、深沉的感慨。

意象與手法

運用「回頭」、「白頭」等意象,象徵對時間流逝的恐懼與對過往的眷戀。全篇採用反問句式,藉由連串的「為何」與「應否」,呈現出內心在理智與情感間拉扯的掙扎。

重點句解讀

一、「仍然害怕回頭已白頭」:以「白頭」隱喻青春的消逝,表達出對於回首往事時,發現時光不再、物是人非的深層恐懼。

二、「瀟灑半生也是孤單半生」:透過對比的手法,揭示了外在的瀟灑姿態與內心的孤獨本質,反映出即便努力表現獨立,仍無法擺脫情感束縛的矛盾。

三、「你的心可愛可恨」:這是全曲核心,展現了對愛人既有深刻依戀、又因無法修補關係而產生怨懟的複雜心理,將愛與恨這兩種極端情緒並置。

四、「若然是無仇無過,為何又永遠為情所困」:質疑情感的非理性,指出即便雙方並無深仇大恨,僅僅是錯過或遺憾,也足以讓人陷入長期的困境。

適合情境

深夜自我反思時、在一段無疾而終的情感後感到迷惘時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自整理思緒的時刻。林夕筆下的糾結,精準捕捉了那種明明已經看透愛情裡的無奈,卻始終沒法徹底放手的矛盾。鄭秀文的詮釋帶有一種倔強的底色,她唱出了現代女性在堅強外表下,內心深處那份對歸屬感的渴望,以及面對往事時,那種想回頭卻又害怕徒留遺憾的掙扎。

聽著旋律中細膩的編排,你會發現歌裡談論的不是轟轟烈烈的背叛,而是更折磨人的細碎遺憾。那種對某個人的情感,明明已經成了無法修補的裂痕,卻又因為找不到恨的理由,只能讓自己反覆在回憶中打轉。如果你也在一段感情裡走到了進退兩難的十字路口,這首歌或許能陪你安靜地坐上一會兒,去面對那些不願承認的軟弱,承認我們在感情面前,其實都只是個笨拙的凡人。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「時間、地點、人物」為開場,將感情糾葛定調為一場無法重來的生命劇本。

・林夕運用「敢愛敢恨」與「可愛可恨」的對仗,精準刻畫出愛人既令人依戀又充滿折磨的矛盾心境。

・「瀟灑半生也是孤單半生」點出這份執著背後的代價,適合在獨處時品味那種明明理智卻難以放手的無奈。

・反覆詰問「為何沒法」的句式,層層堆疊出無法修補情感裂痕的絕望,深刻描繪了深陷情網者的執迷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

可愛可恨的歌詞在講什麼?

探討在愛恨交織的情感中,個體如何面對難以忘懷的過去與無法癒合的自我矛盾。

可愛可恨是誰作詞作曲的?

可愛可恨(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

可愛可恨是誰唱的?

可愛可恨由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌