True Legend 101

口紅

鄭秀文 · True Legend 101 · 2013-07-09

在一段不對等的親密關係中,從盲目順從的卑微掙扎,轉向試圖找回自我主導權的覺醒過程。

65,822 次觀看 3,825 人喜歡 4.61462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 何啟弘何啟宏
編曲 倪方來
製作 Dyno Tsai
上好了妝要你來憐
我是等待受傷的蝴蝶
一個擁抱就開始忘記應該去飛
你卻依然善變
脫下疲憊的高跟鞋
真的好想痛快的流淚
我受的苦你怎麼可以沒感覺
卻說我不夠體貼
為什麼愛得那麼卑微
要一點快樂都像有罪
你喜歡欺騙
我卻縱容你說得完美
不再問
你喜歡那種顏色的口紅
我的心試著不再被操縱
知道會痛
但我怕不知所措
想用背判換回被呵護的自由
有決定可能比較好入夢
知道會痛
但我怕何去何從
因為軟弱
才以為失去也不會太久
脫下疲憊的高跟鞋
真的好想痛快的流淚
我受的苦你怎麼可以沒感覺
卻說我不夠體貼
為什麼愛得那麼卑微
要一點快樂都像有罪
你喜歡欺騙
我卻縱容你說得完美
不再問
你喜歡那種顏色的口紅
我的心試著不再被操縱
知道會痛
但我怕不知所措
想用背判換回被呵護的自由
有決定可能比較好入夢
知道會痛
但我怕何去何從
因為軟弱
才以為失去也不會太久
口紅 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-口紅-10658
對拍微調
shàng hǎo le zhuāng yào nǐ lái lián
上好了妝要你來憐
wǒ shì děng dài shòu shāng de hú dié
我是等待受傷的蝴蝶
yí gè yōng bào jiù kāi shǐ wàng jì yīng gāi qù fēi
一個擁抱就開始忘記應該去飛
nǐ què yī rán shàn biàn
你卻依然善變
tuō xià pí bèi de gāo gēn xié
脫下疲憊的高跟鞋
zhēn de hǎo xiǎng tòng kuài de liú lèi
真的好想痛快的流淚
wǒ shòu de kǔ nǐ zěn mó kě yǐ méi gǎn jué
我受的苦你怎麼可以沒感覺
què shuō wǒ bú gòu tǐ tiē
卻說我不夠體貼
wéi shén mó ài dé nà mó bēi wēi
為什麼愛得那麼卑微
yào yì diǎn kuài lè dōu xiàng yǒu zuì
要一點快樂都像有罪
nǐ xǐ huān qī piàn
你喜歡欺騙
wǒ què zòng róng nǐ shuō dé wán měi
我卻縱容你說得完美
bú zài wèn
不再問
nǐ xǐ huān nà zhǒng yán sè de kǒu hóng
你喜歡那種顏色的口紅
wǒ de xīn shì zhù bú zài bèi cāo zòng
我的心試著不再被操縱
zhī dào huì tòng
知道會痛
dàn wǒ pà bù zhī suǒ cuò
但我怕不知所措
xiǎng yòng bèi pàn huàn huí bèi hē hù de zì yóu
想用背判換回被呵護的自由
yǒu jué dìng kě néng bǐ jiào hǎo rù mèng
有決定可能比較好入夢
zhī dào huì tòng
知道會痛
dàn wǒ pà hé qù hé cóng
但我怕何去何從
yīn wéi ruǎn ruò
因為軟弱
cái yǐ wéi shī qù yě bú huì tài jiǔ
才以為失去也不會太久
tuō xià pí bèi de gāo gēn xié
脫下疲憊的高跟鞋
zhēn de hǎo xiǎng tòng kuài de liú lèi
真的好想痛快的流淚
wǒ shòu de kǔ nǐ zěn mó kě yǐ méi gǎn jué
我受的苦你怎麼可以沒感覺
què shuō wǒ bú gòu tǐ tiē
卻說我不夠體貼
wéi shén mó ài dé nà mó bēi wēi
為什麼愛得那麼卑微
yào yì diǎn kuài lè dōu xiàng yǒu zuì
要一點快樂都像有罪
nǐ xǐ huān qī piàn
你喜歡欺騙
wǒ què zòng róng nǐ shuō dé wán měi
我卻縱容你說得完美
bú zài wèn
不再問
nǐ xǐ huān nà zhǒng yán sè de kǒu hóng
你喜歡那種顏色的口紅
wǒ de xīn shì zhù bú zài bèi cāo zòng
我的心試著不再被操縱
zhī dào huì tòng
知道會痛
dàn wǒ pà bù zhī suǒ cuò
但我怕不知所措
xiǎng yòng bèi pàn huàn huí bèi hē hù de zì yóu
想用背判換回被呵護的自由
yǒu jué dìng kě néng bǐ jiào hǎo rù mèng
有決定可能比較好入夢
zhī dào huì tòng
知道會痛
dàn wǒ pà hé qù hé cóng
但我怕何去何從
yīn wéi ruǎn ruò
因為軟弱
cái yǐ wéi shī qù yě bú huì tài jiǔ
才以為失去也不會太久
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.38]上好了妝要你來憐
[00:25.38]我是等待受傷的蝴蝶
[00:30.45]一個擁抱就開始忘記應該去飛
[00:38.04]你卻依然善變
[00:45.99]脫下疲憊的高跟鞋
[00:51.14]真的好想痛快的流淚
[00:56.01]我受的苦你怎麼可以沒感覺
[01:03.29]卻說我不夠體貼
[01:10.95]為甚麼愛得那麼卑微
[01:16.52]要一點快樂都像有罪
[01:20.52]你喜歡欺騙
[01:22.94]我卻縱容你說得完美
[01:30.38]不再問
[01:34.34]你喜歡那種顏色的口紅
[01:39.88]我的心試著不再被操縱
[01:44.04]知道會痛
[01:46.34]但我怕不知所措
[01:49.29]想用背判換回被呵護的自由
[01:55.69]用口紅寫個good-bye在床頭
[01:59.75]有決定可能比較好入夢
[02:04.74]知道會痛
[02:07.01]但我怕何去何從
[02:10.03]因為軟弱
[02:12.26]才以為失去也不會太久
[03:00.65]脫下疲憊的高跟鞋
[03:05.45]真的好想痛快的流淚
[03:09.80]我受的苦你怎麼可以沒感覺
[03:17.46]卻說我不夠體貼
[03:26.00]為甚麼愛得那麼卑微
[03:30.79]要一點快樂都像有罪
[03:34.96]你喜歡欺騙
[03:37.38]我卻縱容你說得完美
[03:44.87]不再問
[03:46.42]你喜歡那種顏色的口紅
[03:51.42]我的心試著不再被操縱
[03:55.57]知道會痛
[03:58.06]但我怕不知所措
[04:01.04]想用背判換回被呵護的自由
[04:07.16]用口紅寫個good-bye在床頭
[04:12.11]有決定可能比較好入夢
[04:16.16]知道會痛
[04:18.69]但我怕何去何從
[04:21.56]因為軟弱
[04:23.86]才以為失去也不會太久

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段不對等的親密關係中,從盲目順從的卑微掙扎,轉向試圖找回自我主導權的覺醒過程。

主題

情感依賴、自我意識的覺醒、關係中的權力失衡。

情緒

壓抑、無奈、痛苦、矛盾、決絕。

意象與手法

歌曲運用「口紅」、「高跟鞋」等具象化的女性符號,象徵為了迎合對方而武裝的自我。透過「蝴蝶」比喻受困於情感中的脆弱,並以「色彩選擇」作為權力操縱的隱喻,展現主角從被動接受到試圖擺脫控制的心理轉折。

重點句解讀

一、「我是等待受傷的蝴蝶」:將自身比擬為等待被憐惜卻預知將受傷的蝴蝶,精準刻劃出明知對方善變,卻仍因情感依賴而甘願受困的矛盾心態。

二、「為什麼愛得那麼卑微,要一點快樂都像有罪」:直指關係中的權力不對等,當快樂成為一種奢求,甚至需要背負罪惡感時,道出了這段感情對自我價值的極度剝削。

三、「不再問,你喜歡那種顏色的口紅」:這句歌詞是全曲的核心轉折,透過拒絕探詢對方的喜好,象徵主角放棄了以迎合對方來維持關係的生存法則,正式宣告試圖奪回情感主導權。

四、「想用背判換回被呵護的自由」:以「背叛」作為打破現狀的手段,反映出主角內心的強烈掙扎,即便代價是痛苦,也渴望逃離被操縱的牢籠,換取獨立的安寧。

適合情境

在一段令人身心俱疲的關係中,感到自我價值流失,正處於痛苦抉擇與自我療癒的過渡期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了愛情裡那種令人心碎的卑微,鄭秀文用一種近乎自省的口吻,把女性在一段失衡關係中的掙扎拿捏得恰到好處。歌詞裡提到關於妝容與鞋履的細節,非常具象地勾勒出一個女子在感情中,試圖討好對方卻反被情緒勒索的無奈。那種明明知道這段關係充滿欺瞞,卻又因為害怕孤獨而不敢果斷轉身的矛盾,聽起來特別揪心。

每當夜深人靜,或是感到對一段關係付出過多卻得不到對等回應時,這首歌總是能精準地擊中人心。它不只是在訴說痛苦,更多的是一種覺醒前的陣痛,關於如何從被操縱的迴圈中掙脫,找回自己。雖然這過程勢必會經歷一段迷惘,但就像歌中所說,為了能好好的入夢,我們終究得學會面對那份軟弱。如果你也正處在一段讓你感到疲憊不堪的關係中,不妨靜下心來聽聽這首歌,或許能給你一點點轉身的勇氣。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:鄭秀文《口紅》】

・以「高跟鞋」與「口紅」作為具象化的符號,細膩勾勒出女性在愛情中卸下武裝後的脆弱與無力感。

・歌詞巧妙描繪了卑微心境,將「快樂」與「有罪」連結,精準傳達出受困於情緒勒索者的矛盾處境。

・「口紅」不僅是妝容,更隱喻了對方喜好的控制權,透過不再過問顏色的選擇,象徵女主角試圖奪回自我主導權的決心。

・副歌反覆吟唱的「知道會痛」,赤裸呈現了即便意識到傷痕,卻因對未知的恐懼而遲遲無法抽離的軟弱人性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

口紅的歌詞在講什麼?

在一段不對等的親密關係中,從盲目順從的卑微掙扎,轉向試圖找回自我主導權的覺醒過程。

口紅是誰作詞作曲的?

口紅(鄭秀文)作詞 何啟弘、何啟宏,作曲 陳柏全、He Chi Hong、Chen Bai Quan。

口紅是誰唱的?

口紅由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌