Ladies First

別管他

鄭秀文 · Ladies First

在炎熱夏日中選擇獨處的清靜,決意擺脫感情束縛與對方的干擾,享受自我掌控的自在。

72,112 次觀看 2,748 人喜歡 4.81602 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
水彩畫 洗澡的花灑
一罐滿的茶 已令我痠麻
灰色書架 無菌素色沙發
竟有點奢華 竟有點奢華
求熱愛請省一點鮮花
別犯著掛念我吧
求熱愛請早一點歸家
別要日夜愛上愛下
明白我想少一點喧譁
當半點清雅 是月雪風花
管他!由得他去牽掛
管他!由得他去消化
管他!誰稀罕愛他
管他!難得碰著炎夏
管他!忙於將我感化
管他!男人充滿欺詐
管他!條件不算差
管他!仍偏愛著炎夏
穿梭於 家裡小水吧
通透的胚芽 方飲那杯茶
安躺沙發 來參透一幅畫
想快點昇華 感覺點菸霞
炎熱裡執起一支椏叉
別犯著掛念我吧
含著笑趕走窗邊烏鴉
別要日夜愛上愛下
然後我想燒一點菸花
快慰得驚訝 別為我解畫
管他!由得他去牽掛
管他!由得他去消化
管他!誰稀罕愛他
管他!難得碰著炎夏
管他!忙於將我感化
管他!男人充滿欺詐
管他!條件不算差
管他!仍偏愛著炎夏
管他!管他!管他!....
炎熱裡執起一支椏叉
別犯著掛念我吧
含著笑趕走窗邊烏鴉
別要日夜愛上愛下
然後我想燒一點菸花
快慰得驚訝 別為我解畫
管他!由得他去牽掛
管他!由得他去消化
管他!誰稀罕愛他
管他!難得碰著炎夏
管他!忙於將我感化
管他!男人充滿欺詐
管他!條件不算差
管他!仍偏愛著炎夏
管他!管他!管他!....
別管他 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-別管他-10558
對拍微調
shuǐ cǎi huà xǐ zǎo de huā sǎ
水彩畫 洗澡的花灑
yí guàn mǎn de chá yǐ lìng wǒ suān má
一罐滿的茶 已令我痠麻
huī sè shū jià wú jūn sù sè shā fā
灰色書架 無菌素色沙發
jìng yǒu diǎn shē huá jìng yǒu diǎn shē huá
竟有點奢華 竟有點奢華
qiú rè ài qǐng shěng yì diǎn xiān huā
求熱愛請省一點鮮花
bié fàn zhù guà niàn wǒ ba
別犯著掛念我吧
qiú rè ài qǐng zǎo yì diǎn guī jiā
求熱愛請早一點歸家
bié yào rì yè ài shàng ài xià
別要日夜愛上愛下
míng bái wǒ xiǎng shǎo yì diǎn xuān huá
明白我想少一點喧譁
dāng bàn diǎn qīng yǎ shì yuè xuě fēng huā
當半點清雅 是月雪風花
guǎn tā ! yóu dé tā qù qiān guà
管他!由得他去牽掛
guǎn tā ! yóu dé tā qù xiāo huà
管他!由得他去消化
guǎn tā ! shuí xī hǎn ài tā
管他!誰稀罕愛他
guǎn tā ! nán dé pèng zhù yán xià
管他!難得碰著炎夏
guǎn tā ! máng wū jiāng wǒ gǎn huà
管他!忙於將我感化
guǎn tā ! nán rén chōng mǎn qī zhà
管他!男人充滿欺詐
guǎn tā ! tiáo jiàn bú suàn chà
管他!條件不算差
guǎn tā ! réng piān ài zhù yán xià
管他!仍偏愛著炎夏
chuān suō wū jiā lǐ xiǎo shuǐ ba
穿梭於 家裡小水吧
tōng tòu de pēi yá fāng yǐn nà bēi chá
通透的胚芽 方飲那杯茶
ān tǎng shā fā lái cān tòu yì fú huà
安躺沙發 來參透一幅畫
xiǎng kuài diǎn shēng huá gǎn jué diǎn yān xiá
想快點昇華 感覺點菸霞
yán rè lǐ zhí qǐ yì zhī yā chā
炎熱裡執起一支椏叉
bié fàn zhù guà niàn wǒ ba
別犯著掛念我吧
hán zhù xiào gǎn zǒu chuāng biān wū yā
含著笑趕走窗邊烏鴉
bié yào rì yè ài shàng ài xià
別要日夜愛上愛下
rán hòu wǒ xiǎng shāo yì diǎn yān huā
然後我想燒一點菸花
kuài wèi dé jīng yà bié wéi wǒ jiě huà
快慰得驚訝 別為我解畫
guǎn tā ! yóu dé tā qù qiān guà
管他!由得他去牽掛
guǎn tā ! yóu dé tā qù xiāo huà
管他!由得他去消化
guǎn tā ! shuí xī hǎn ài tā
管他!誰稀罕愛他
guǎn tā ! nán dé pèng zhù yán xià
管他!難得碰著炎夏
guǎn tā ! máng wū jiāng wǒ gǎn huà
管他!忙於將我感化
guǎn tā ! nán rén chōng mǎn qī zhà
管他!男人充滿欺詐
guǎn tā ! tiáo jiàn bú suàn chà
管他!條件不算差
guǎn tā ! réng piān ài zhù yán xià
管他!仍偏愛著炎夏
guǎn tā ! guǎn tā ! guǎn tā !....
管他!管他!管他!....
yán rè lǐ zhí qǐ yì zhī yā chā
炎熱裡執起一支椏叉
bié fàn zhù guà niàn wǒ ba
別犯著掛念我吧
hán zhù xiào gǎn zǒu chuāng biān wū yā
含著笑趕走窗邊烏鴉
bié yào rì yè ài shàng ài xià
別要日夜愛上愛下
rán hòu wǒ xiǎng shāo yì diǎn yān huā
然後我想燒一點菸花
kuài wèi dé jīng yà bié wéi wǒ jiě huà
快慰得驚訝 別為我解畫
guǎn tā ! yóu dé tā qù qiān guà
管他!由得他去牽掛
guǎn tā ! yóu dé tā qù xiāo huà
管他!由得他去消化
guǎn tā ! shuí xī hǎn ài tā
管他!誰稀罕愛他
guǎn tā ! nán dé pèng zhù yán xià
管他!難得碰著炎夏
guǎn tā ! máng wū jiāng wǒ gǎn huà
管他!忙於將我感化
guǎn tā ! nán rén chōng mǎn qī zhà
管他!男人充滿欺詐
guǎn tā ! tiáo jiàn bú suàn chà
管他!條件不算差
guǎn tā ! réng piān ài zhù yán xià
管他!仍偏愛著炎夏
guǎn tā ! guǎn tā ! guǎn tā !....
管他!管他!管他!....
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.19]水彩畫 洗澡的花灑
[00:08.83]一罐滿的茶已令我痠麻
[00:14.72]灰色書架 無菌素色沙發
[00:20.84]竟有點奢華 竟有點奢華
[00:27.21]求熱愛請省一點鮮花
[00:30.59]別犯著掛念我吧
[00:33.08]求熱愛請早一點歸家
[00:36.33]別要日夜愛上愛下
[00:39.13]明白我想少一點喧譁
[00:43.92]當半點清雅 是月雪風花
[00:50.81]管他 由得他去牽掛
[00:53.80]管他 由得他去消化
[00:56.81]管他 誰稀罕愛他
[00:59.73]管他 難得碰著炎夏
[01:02.67]管他 忙於將我感化
[01:05.85]管他 男人充滿欺詐
[01:08.72]管他 條件不算差
[01:11.82]管他 仍偏愛著炎夏
[01:21.18]穿梭於 家裡小水吧
[01:26.80]通透的胚芽 方飲那杯茶
[01:32.70]安躺沙發 來參透一幅畫
[01:38.64]想快點昇華 感覺點煙霞
[01:45.06]炎熱裡執起一支椏叉
[01:48.47]別犯著掛念我吧
[01:51.19]含著笑趕走窗邊烏鴉
[01:54.53]別要日夜愛上愛下
[01:57.19]然後我想燒一點煙花
[02:01.89]快慰得驚訝 別為我解畫
[02:08.77]管他 由得他去牽掛
[02:11.64]管他 由得他去消化
[02:14.83]管他 誰稀罕愛他
[02:17.74]管他 難得碰著炎夏
[02:20.97]管他 忙於將我感化
[02:23.75]管他 男人充滿欺詐
[02:26.69]管他 條件不算差
[02:29.88]管他 仍偏愛著炎夏
[02:32.74]管他 管他 管他 管他
[02:35.76]管他 管他 管他 管他
[02:38.81]管他 管他 管他 管他
[02:41.68]管他 管他 管他 管他
[02:57.19]炎熱裡執起一支椏叉
[03:00.52]別犯著掛念我吧
[03:03.17]含著笑趕走窗邊烏鴉
[03:06.51]別要日夜愛上愛下
[03:09.16]然後我想燒一點煙花
[03:13.84]快慰得驚訝 別為我解畫
[03:20.85]管他 由得他去牽掛
[03:23.88]管他 由得他去消化
[03:26.78]管他 誰稀罕愛他
[03:29.55]管他 難得碰著炎夏
[03:32.78]管他 忙於將我感化
[03:35.68]管他 男人充滿欺詐
[03:38.79]管他 條件不算差
[03:41.63]管他 仍偏愛著炎夏
[03:44.83]管他 管他 管他 管他

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在炎熱夏日中選擇獨處的清靜,決意擺脫感情束縛與對方的干擾,享受自我掌控的自在。

主題

單身自主、生活美學、感情斷捨離。

情緒

灑脫、冷靜、帶點不耐與自嘲,最終轉為對自我空間的沉溺與狂歡。

意象與手法

歌詞運用大量冷色調與極簡主義的居家意象(如無菌素色沙發、水彩畫、灰色書架),對比出主角渴望的寧靜生活;並透過「炎夏」這一季節背景,隱喻內心躁動卻又渴望冷卻的矛盾,藉由反覆的「管他」作為情緒宣洩的節奏,展現出拒絕被馴化的堅決。

重點句解讀

一、「竟有點奢華」:將簡單的居家陳設視為奢侈,反襯出過去被感情佔據的時間與精力,如今終於能奢侈地揮霍在自我獨處上。

二、「求熱愛請省一點鮮花」:以對「鮮花」的排斥,委婉表達對過度且刻意經營的浪漫感到疲乏,渴望的是平靜而非儀式化的愛。

三、「男人充滿欺詐」:直接點出對親密關係中誠信的質疑,作為徹底放棄維繫關係的理由,將「不在乎」昇華為一種保護自我的機制。

四、「快慰得驚訝」:描述在獨處中獲得的滿足感出乎意料地強烈,顯示出脫離感情羈絆後,反而能重新找回對生活的感知能力。

適合情境

結束一段令人生厭的關係後、獨自在家享受午後時光、決心擺脫社交壓力時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起一個人的獨處時光,那種把繁雜瑣事關在門外,只想安安靜靜與自己相處的狀態。歌詞描繪的空間感很強,從書架到沙發,甚至是一杯茶的溫度,都透著一股拒絕被過度干擾的清冷。鄭秀文用一種近乎瀟灑的口吻,唱出對感情糾纏的厭倦,不是真的無情,而是比起遷就對方的愛,更想在這炎熱的季節裡,找回對生活的主導權。

每當覺得被生活或人際關係壓得喘不過氣時,我就會把這首歌拿出來聽。那種反覆出現、帶點不耐又充滿力量的呼喊,像是幫自己築起了一道防護牆,提醒著我們,偶爾任性一點、對那些無謂的牽掛說聲無所謂,其實是件多麼奢侈又痛快的事。這是一首適合在夏日午後,獨自關在房間裡反覆聆聽的作品,聽著聽著,心裡的燥熱似乎也就跟著平靜下來了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「水彩畫」、「無菌素色沙發」等意象,勾勒出極簡且冰冷的獨居空間,營造出拒絕被打擾的孤傲氛圍。

・副歌運用大量的「管他」作為排比,將對情感糾纏的厭倦轉化為強烈的自我宣告,節奏感十足。

・字裡行間流露出對「熱愛」的排斥,將過度的關心視為負擔,展現出追求自我空間的極致冷靜與灑脫。

・將炎夏的燥熱與內心的平靜形成對比,透過「燒一點菸花」與「趕走烏鴉」的動作,傳達出徹底拋開束縛的快意。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別管他的歌詞在講什麼?

在炎熱夏日中選擇獨處的清靜,決意擺脫感情束縛與對方的干擾,享受自我掌控的自在。

別管他是誰作詞作曲的?

別管他(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

別管他是誰唱的?

別管他由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌