是時候新舊對照18首

再見

鄭秀文 · 是時候新舊對照18首

透過四季更迭的自然規律,探討人生必須經歷的離別課題與對情感的釋懷。

51,292 次觀看 2,008 人喜歡 4.91139 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
春 青蔥裡飄雨
無盡動聽的物語
也因春天開始
炎夏 風吹過之處
唯願讓一生美意留住
夢裡似每段偶遇
快樂和失意
暖或寒 四季有你關注
你可使我 明白愛的意思
離別是說聲再見
背影跟背影走遠
是眼淚複眼淚繼續濺
一生中說過多少再見
一生必經這種挑戰
感嘆無限次的再見
秋 不經意飄至
仍懷念失戀那次
近看葉絮落索時
晚冬 是冰封的景緻
重蹈踏過的厚雪
臨別告辭
快樂和失意
在每一季你都關注
你可使我 明白愛真的意思
離別是說聲再見
背影跟背影走遠
是眼淚複眼淚繼續濺
一生中說過多少再見
一生必經這種挑戰
感嘆是俗世的變遷
似季節兜轉望向天
發現偶陣驟雨
一些改變
是我沒法預知
離別是說聲再見
背影跟背影走遠
是眼淚複眼淚繼續濺
一生之中說過多少再見
一生必經這種挑戰
感嘆是俗世的變遷
離別是說聲再見
背影跟背影走遠
是眼淚複眼淚繼續濺
一生之中說過多少再見
一生必經這種挑戰
感嘆無限次的再見
再見 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-再見-10809
對拍微調
chūn qīng cōng lǐ piāo yǔ
春 青蔥裡飄雨
wú jìn dòng tīng de wù yǔ
無盡動聽的物語
yě yīn chūn tiān kāi shǐ
也因春天開始
yán xià fēng chuī guò zhī chǔ
炎夏 風吹過之處
wéi yuàn ràng yì shēng měi yì liú zhù
唯願讓一生美意留住
mèng lǐ sì měi duàn ǒu yù
夢裡似每段偶遇
kuài lè hé shī yì
快樂和失意
nuǎn huò hán sì jì yǒu nǐ guān zhù
暖或寒 四季有你關注
nǐ kě shǐ wǒ míng bái ài de yì sī
你可使我 明白愛的意思
lí bié shì shuō shēng zài jiàn
離別是說聲再見
bèi yǐng gēn bèi yǐng zǒu yuǎn
背影跟背影走遠
shì yǎn lèi fù yǎn lèi jì xù jiàn
是眼淚複眼淚繼續濺
yì shēng zhōng shuō guò duō shǎo zài jiàn
一生中說過多少再見
yì shēng bì jīng zhè zhǒng tiāo zhàn
一生必經這種挑戰
gǎn tàn wú xiàn cì de zài jiàn
感嘆無限次的再見
qiū bù jīng yì piāo zhì
秋 不經意飄至
réng huái niàn shī liàn nà cì
仍懷念失戀那次
jìn kàn yè xù luò suǒ shí
近看葉絮落索時
wǎn dōng shì bīng fēng de jǐng zhì
晚冬 是冰封的景緻
zhòng dǎo tà guò de hòu xuě
重蹈踏過的厚雪
lín bié gào cí
臨別告辭
kuài lè hé shī yì
快樂和失意
zài měi yí jì nǐ dōu guān zhù
在每一季你都關注
nǐ kě shǐ wǒ míng bái ài zhēn de yì sī
你可使我 明白愛真的意思
lí bié shì shuō shēng zài jiàn
離別是說聲再見
bèi yǐng gēn bèi yǐng zǒu yuǎn
背影跟背影走遠
shì yǎn lèi fù yǎn lèi jì xù jiàn
是眼淚複眼淚繼續濺
yì shēng zhōng shuō guò duō shǎo zài jiàn
一生中說過多少再見
yì shēng bì jīng zhè zhǒng tiāo zhàn
一生必經這種挑戰
gǎn tàn shì sú shì de biàn qiān
感嘆是俗世的變遷
sì jì jié dōu zhuǎn wàng xiàng tiān
似季節兜轉望向天
fā xiàn ǒu zhèn zhòu yǔ
發現偶陣驟雨
yì xiē gǎi biàn
一些改變
shì wǒ méi fǎ yù zhī
是我沒法預知
lí bié shì shuō shēng zài jiàn
離別是說聲再見
bèi yǐng gēn bèi yǐng zǒu yuǎn
背影跟背影走遠
shì yǎn lèi fù yǎn lèi jì xù jiàn
是眼淚複眼淚繼續濺
yì shēng zhī zhōng shuō guò duō shǎo zài jiàn
一生之中說過多少再見
yì shēng bì jīng zhè zhǒng tiāo zhàn
一生必經這種挑戰
gǎn tàn shì sú shì de biàn qiān
感嘆是俗世的變遷
lí bié shì shuō shēng zài jiàn
離別是說聲再見
bèi yǐng gēn bèi yǐng zǒu yuǎn
背影跟背影走遠
shì yǎn lèi fù yǎn lèi jì xù jiàn
是眼淚複眼淚繼續濺
yì shēng zhī zhōng shuō guò duō shǎo zài jiàn
一生之中說過多少再見
yì shēng bì jīng zhè zhǒng tiāo zhàn
一生必經這種挑戰
gǎn tàn wú xiàn cì de zài jiàn
感嘆無限次的再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.62]春 青蔥裡飄雨 無盡動聽的物語
[00:23.65]也因春天開始
[00:26.43]炎夏 風吹過之處 唯願讓一生美意留住
[00:36.22]夢裡似每段偶遇
[00:40.24]快樂和失意 暖或寒 四季有你關注
[00:46.90]你可使我 明白愛的意思
[00:52.30]離別是說聲再見 背影跟背影走遠
[01:00.61]是眼淚複眼淚繼續濺
[01:05.92]一生中說過多少再見 一生必經這種挑戰
[01:14.24]感嘆無限次的再見
[01:31.19]秋 不經意飄至 仍懷念失戀那次
[01:40.68]靜看葉絮落索時
[01:44.07]晚冬 是冰封的景緻 重蹈踏過的厚雪
[01:54.05]臨別告辭
[01:57.40]快樂和失意
[02:00.93]在每一季你都關注
[02:04.34]你可使我 明白愛真的意思
[02:09.67]離別是說聲再見 背影跟背影走遠
[02:18.29]是眼淚複眼淚繼續濺
[02:23.28]一生中說過多少再見 一生必經這種挑戰
[02:31.60]感嘆是俗世的變遷
[03:08.79]似季節兜轉望向天 發現偶陣驟雨
[03:15.26]一些改變 是我沒法預知
[03:23.64]離別是說聲再見 背影跟背影走遠
[03:32.39]是眼淚複眼淚繼續濺
[03:37.49]一生之中說過多少再見 一生必經這種挑戰
[03:46.03]感嘆是俗世的變遷
[03:50.70]離別是說聲再見 背影跟背影走遠
[03:59.36]是眼淚複眼淚繼續濺
[04:04.39]一生之中說過多少再見 一生必經這種挑戰
[04:12.67]感嘆無限次的再見
[04:27.09]There are so many goodbyes in our lives

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過四季更迭的自然規律,探討人生必須經歷的離別課題與對情感的釋懷。

主題

生命中不可避免的離散、時間推移下的情感沉澱,以及對「再見」這一行為的哲學性省思。

情緒

從初期的感傷與不捨,轉向對生命變遷的平靜接納,帶有淡淡的哀愁與成熟的豁達。

意象與手法

運用四季(春夏秋冬)作為時間推移的隱喻,將離別比作季節的交替與循環。以重複的「再見」與「背影」強化離別的必然性,並透過「俗世的變遷」將個人情感提升至對生命無常的體悟。

重點句解讀

一、「一生必經這種挑戰」:將離別定義為人生難以迴避的考驗,暗示成長往往伴隨著失去,必須學會面對情感的終結。

二、「感嘆無限次的再見」:以「無限次」強調離別的常態化,表達出人生就是一連串告別的累積,體現了對生命無常的無奈感。

三、「似季節兜轉望向天,發現偶陣驟雨,一些改變」:將突如其來的離別與情感轉折比作天氣的變化,傳達出「變遷」是自然定律,即便無法預知,也只能接受。

適合情境

適合在獨處、回憶往事或經歷生命階段轉換(如畢業、轉職、告別舊居)時聆聽,幫助沉澱情緒,理性看待人生的離合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起人生中那些不得不放手的時刻。林夕筆下的四季更迭,將離別寫得既宏大又私密,彷彿我們的一生,就是在一場又一場的季節交替中,不斷練習著與重要的人事物告別。鄭秀文的詮釋很細膩,她唱出了面對變遷時的無奈與釋懷,那種情緒不是撕心裂肺的吶喊,而是一種在經歷過無數次背影遠去後,沉澱下來的溫柔領悟。

每當窗外天氣轉變,或是生活遇到難以預料的轉折時,我總會想起這首歌。它像是一帖安靜的藥,提醒我們,即便眼淚如同雨水般落下,或是必須在冰冷的季節獨自前行,這些經歷其實都是愛的必經之路。如果現在的你也正處於一段關係的結尾,或是剛好站在人生的十字路口,不妨戴上耳機聽聽這首歌,讓旋律陪你走過那段感嘆世事無常的時光。學會優雅地說出再見,或許才是我們這輩子最需要修習的課題。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將「春夏秋冬」四季的更迭,隱喻為人生中不斷經歷的相聚與離別。

・透過「眼淚複眼淚」的疊字運用,精準傳達出告別時那種層層疊加、難以止息的感傷。

・作品將「再見」定義為一種必然的生命挑戰,點出人際關係中感嘆俗世變遷的無奈。

・適合在季節轉換、心境感到迷惘時聆聽,體會那份在兜轉中學會面對變化的豁達。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見的歌詞在講什麼?

透過四季更迭的自然規律,探討人生必須經歷的離別課題與對情感的釋懷。

再見是誰作詞作曲的?

再見(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

再見是誰唱的?

再見由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌