舉高隻手舊愛新歡全紀錄

再見

汪明荃 · 舉高隻手舊愛新歡全紀錄

在關係結束後,才驚覺對方的存在已深植生活,卻已無法挽回。

1,489 次觀看 75 人喜歡 4.433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
咁多年嚟都對住你
你喺度我又勞氣 唔喺度我又想起你
想起 屋企靜靜地
我又靜靜雞想同你鬥氣
如果有日返到屋企你唔喺度
我坐喺度 開大套HiFi都無人投訴
話我嘈 無人同我嘈
耳根清靜到想做乜都可以照做
但係補身嘅湯我自己唔識煲
夜晚趕proposal 就咁訓咗係度
無人為我舖好個床舖
聽朝早無咗你把聲又醒唔到
過去每一天 就在你身邊
望住對方千遍百遍也總會厭
太多感覺會變 朝見晚見
等到你 走到遠方說句再見
才漸漸 又想起昨天
留心點 這關心最暖
無端端 又想講句你知每天
我都會想再見
有無緣 同你會變仇人
有無緣 同你變最相襯
某個時辰 同你有緣
我至會發覺你嘅出現
實在佈滿我生命入面
事實每一天 就在你身邊
就是隔了一吋半吋也不看見
也許感覺會變 相處兩遍
先發覺 跟你每天也要再見
如果有日返到屋企你唔見咗
用幾耐廁所都無人鵝我
我嘅生活鍾意點過就點過
唔洗睇你面色 我就係我
但係每晚 我加班 遲返
無人幫我留餸留飯
以前嫌你麻煩 嫌你野蠻
但係無咗你喺我身邊 生活好多困難
過去每一天 就在你身邊
望住對方千遍百遍也總會厭
太多感覺會變 朝見晚見
等到你 走到遠方說句再見
才漸漸 又想起昨天
留心點 這關心最暖
無端端 又想講句你知每天
我都會想再見
有無緣 同你會變仇人
有無緣 同你變最相襯
某個時辰 同你有緣
我至會發覺你嘅出現
實在佈滿我生命入面
事實每一天 就在你身邊
就是隔了一吋半吋也不看見
也許感覺會變 相處兩遍
先發覺 跟你每天也要再見
咁多年嚟都對住你
你喺度我又勞氣 唔喺度我又想起你
想起 屋企靜靜地
我又靜靜雞
想同你鬥氣
再見 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-再見-418875
xián duō nián lí dōu duì zhù nǐ
咁多年嚟都對住你
nǐ xí dù wǒ yòu láo qì wú xí dù wǒ yòu xiǎng qǐ nǐ
你喺度我又勞氣 唔喺度我又想起你
xiǎng qǐ wū qǐ jìng jìng dì
想起 屋企靜靜地
wǒ yòu jìng jìng jī xiǎng tóng nǐ dòu qì
我又靜靜雞想同你鬥氣
rú guǒ yǒu rì fǎn dào wū qǐ nǐ wú xí dù
如果有日返到屋企你唔喺度
wǒ zuò xí dù kāi dà tào HiFi dōu wú rén tóu sù
我坐喺度 開大套HiFi都無人投訴
huà wǒ cáo wú rén tóng wǒ cáo
話我嘈 無人同我嘈
ěr gēn qīng jìng dào xiǎng zuò niè dōu kě yǐ zhào zuò
耳根清靜到想做乜都可以照做
dàn xì bǔ shēn kǎi tāng wǒ zì jǐ wú shí bāo
但係補身嘅湯我自己唔識煲
yè wǎn gǎn proposal jiù xián xùn zuo xì dù
夜晚趕proposal 就咁訓咗係度
wú rén wéi wǒ pù hǎo gè chuáng pù
無人為我舖好個床舖
tīng cháo zǎo wú zuo nǐ bǎ shēng yòu xǐng wú dào
聽朝早無咗你把聲又醒唔到
guò qù měi yì tiān jiù zài nǐ shēn biān
過去每一天 就在你身邊
wàng zhù duì fāng qiān biàn bǎi biàn yě zǒng huì yàn
望住對方千遍百遍也總會厭
tài duō gǎn jué huì biàn cháo jiàn wǎn jiàn
太多感覺會變 朝見晚見
děng dào nǐ zǒu dào yuǎn fāng shuō jù zài jiàn
等到你 走到遠方說句再見
cái jiàn jiàn yòu xiǎng qǐ zuó tiān
才漸漸 又想起昨天
liú xīn diǎn zhè guān xīn zuì nuǎn
留心點 這關心最暖
wú duān duān yòu xiǎng jiǎng jù nǐ zhī měi tiān
無端端 又想講句你知每天
wǒ dōu huì xiǎng zài jiàn
我都會想再見
yǒu wú yuán tóng nǐ huì biàn chóu rén
有無緣 同你會變仇人
yǒu wú yuán tóng nǐ biàn zuì xiāng chèn
有無緣 同你變最相襯
mǒu gè shí chén tóng nǐ yǒu yuán
某個時辰 同你有緣
wǒ zhì huì fā jué nǐ kǎi chū xiàn
我至會發覺你嘅出現
shí zài bù mǎn wǒ shēng mìng rù miàn
實在佈滿我生命入面
shì shí měi yì tiān jiù zài nǐ shēn biān
事實每一天 就在你身邊
jiù shì gé le yí cùn bàn cùn yě bú kàn jiàn
就是隔了一吋半吋也不看見
yě xū gǎn jué huì biàn xiāng chǔ liǎng biàn
也許感覺會變 相處兩遍
xiān fā jué gēn nǐ měi tiān yě yào zài jiàn
先發覺 跟你每天也要再見
rú guǒ yǒu rì fǎn dào wū qǐ nǐ wú jiàn zuo
如果有日返到屋企你唔見咗
yòng jī nài cè suǒ dōu wú rén é wǒ
用幾耐廁所都無人鵝我
wǒ kǎi shēng huó zhōng yì diǎn guò jiù diǎn guò
我嘅生活鍾意點過就點過
wú xǐ dì nǐ miàn sè wǒ jiù xì wǒ
唔洗睇你面色 我就係我
dàn xì měi wǎn wǒ jiā bān chí fǎn
但係每晚 我加班 遲返
wú rén bāng wǒ liú sòng liú fàn
無人幫我留餸留飯
yǐ qián xián nǐ má fán xián nǐ yě mán
以前嫌你麻煩 嫌你野蠻
dàn xì wú zuo nǐ xí wǒ shēn biān shēng huó hǎo duō kùn nán
但係無咗你喺我身邊 生活好多困難
guò qù měi yì tiān jiù zài nǐ shēn biān
過去每一天 就在你身邊
wàng zhù duì fāng qiān biàn bǎi biàn yě zǒng huì yàn
望住對方千遍百遍也總會厭
tài duō gǎn jué huì biàn cháo jiàn wǎn jiàn
太多感覺會變 朝見晚見
děng dào nǐ zǒu dào yuǎn fāng shuō jù zài jiàn
等到你 走到遠方說句再見
cái jiàn jiàn yòu xiǎng qǐ zuó tiān
才漸漸 又想起昨天
liú xīn diǎn zhè guān xīn zuì nuǎn
留心點 這關心最暖
wú duān duān yòu xiǎng jiǎng jù nǐ zhī měi tiān
無端端 又想講句你知每天
wǒ dōu huì xiǎng zài jiàn
我都會想再見
yǒu wú yuán tóng nǐ huì biàn chóu rén
有無緣 同你會變仇人
yǒu wú yuán tóng nǐ biàn zuì xiāng chèn
有無緣 同你變最相襯
mǒu gè shí chén tóng nǐ yǒu yuán
某個時辰 同你有緣
wǒ zhì huì fā jué nǐ kǎi chū xiàn
我至會發覺你嘅出現
shí zài bù mǎn wǒ shēng mìng rù miàn
實在佈滿我生命入面
shì shí měi yì tiān jiù zài nǐ shēn biān
事實每一天 就在你身邊
jiù shì gé le yí cùn bàn cùn yě bú kàn jiàn
就是隔了一吋半吋也不看見
yě xū gǎn jué huì biàn xiāng chǔ liǎng biàn
也許感覺會變 相處兩遍
xiān fā jué gēn nǐ měi tiān yě yào zài jiàn
先發覺 跟你每天也要再見
xián duō nián lí dōu duì zhù nǐ
咁多年嚟都對住你
nǐ xí dù wǒ yòu láo qì wú xí dù wǒ yòu xiǎng qǐ nǐ
你喺度我又勞氣 唔喺度我又想起你
xiǎng qǐ wū qǐ jìng jìng dì
想起 屋企靜靜地
wǒ yòu jìng jìng jī
我又靜靜雞
xiǎng tóng nǐ dòu qì
想同你鬥氣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在關係結束後,才驚覺對方的存在已深植生活,卻已無法挽回。

主題

探討愛情消逝後的遺憾與對日常細節的懷念,揭示親密關係中「擁有時不覺珍貴,失去後才懂珍惜」的矛盾心理。

情緒

混合遺憾、矛盾、懷念與無奈,透過生活細節的描寫展現情感的縝密層次。

意象與手法

以「屋企靜靜地」「HiFi」「補身嘅湯」等日常場景喻指關係中的互動,並運用「朝見晚見」「隔了一吋半吋」等對比強調習以為常的疏離感。

重點句解讀

1. 「如果有日返到屋企你唔見咗」→ 回家後發現對方不見的空虛,暗示生活節奏因對方存在而改變。

2. 「無人為我舖好個床舖」→ 闡述親密關係中被照顧的習慣,失去後才意識到被動的依賴。

3. 「有無緣 同你變最相襯」→ 語帶雙關,既指緣分使兩人相處和諧,也暗喻關係終將消散的無奈。

4. 「就是隔了一吋半吋也不看見」→ 強調關係中的視而不見,反映情感疏離的無力感。

適合情境

獨居時的孤寂時刻、經歷分手後的反思、對過往親密關係的懷舊追憶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把分手後的複雜情緒拆解成生活碎片,讓聽者在「無人幫我留餸留飯」的細節裡讀到自己。汪明荃用港式口語把爭吵後的思念、獨處時的寂靜、習慣成自然的依賴,都熬煮成一種悶熱的懷念。特別是「補身嘅湯自己唔識煲」這句,像突然被戳中軟肋,才驚覺最親近的人早已滲進生活肌理。適合一個人聽完想哭又不敢哭的深夜,或者翻出舊相簿時,讓那些「朝見晚見」的日常,突然在記憶裡閃爍成溫熱的光。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「你喺度」與「唔喺度」的矛盾心境,展現親密關係中既煩躁又懷念的雙重性

・「開大套HiFi都無人投訴」以音響細節喻示孤獨,突顯日常生活中被忽略的陪伴價值

・「補身嘅湯自己唔識煲」用烹飪技藝的缺失,暗喻關係結束後生活機能的失衡與依賴

・副歌段落「過去每一天」與「事實每一天」的字面對比,隱藏時間流逝中情感認知的轉變

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見的歌詞在講什麼?

在關係結束後,才驚覺對方的存在已深植生活,卻已無法挽回。

再見是誰唱的?

再見由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌