鄭秀文的快樂迷宮

依依不捨

鄭秀文 · 鄭秀文的快樂迷宮

面對離別時,以成熟且溫柔的祝福代替傷感,將不捨轉化為支持對方追尋未來的力量。

65,570 次觀看 1,450 人喜歡 4.61457 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
日後有天再必可相見 在一次共看浪共對望
日後縱使許多轉與變 都必再與再傾講
你往西方 你往東方 我記憶中仍是你在旁
我縱傷心 卻也開心 見你終於能獨去闖蕩
*依依不捨祝福你 漫漫途上覓到天地
依依不捨感激你 過去準許我做你知己
若是我嘴說不出一句 也許我在忍淚在吞淚
但願你知道天邊那裡 我這心窩也是你家居
每覺空虛 每覺崎嶇 盼你心中仍讓我伴隨
我託清風 每次輕吹 替我低呼來吧再相聚
Repeat *
#依依不捨祝福你 漫漫途上覓到天地
依依不捨珍惜你 縱要分開也是你知己
Repeat *,#,*
依依不捨 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-依依不捨-219942
rì hòu yǒu tiān zài bì kě xiāng jiàn zài yí cì gòng kàn làng gòng duì wàng
日後有天再必可相見 在一次共看浪共對望
rì hòu zòng shǐ xū duō zhuǎn yǔ biàn dōu bì zài yǔ zài qīng jiǎng
日後縱使許多轉與變 都必再與再傾講
nǐ wǎng xī fāng nǐ wǎng dōng fāng wǒ jì yì zhōng réng shì nǐ zài páng
你往西方 你往東方 我記憶中仍是你在旁
wǒ zòng shāng xīn què yě kāi xīn jiàn nǐ zhōng wū néng dú qù chuǎng dàng
我縱傷心 卻也開心 見你終於能獨去闖蕩
* yī yī bù shě zhù fú nǐ màn màn tú shàng mì dào tiān dì
*依依不捨祝福你 漫漫途上覓到天地
yī yī bù shě gǎn jī nǐ guò qù zhǔn xū wǒ zuò nǐ zhī jǐ
依依不捨感激你 過去準許我做你知己
ruò shì wǒ zuǐ shuō bù chū yí jù yě xū wǒ zài rěn lèi zài tūn lèi
若是我嘴說不出一句 也許我在忍淚在吞淚
dàn yuàn nǐ zhī dào tiān biān nà lǐ wǒ zhè xīn wō yě shì nǐ jiā jū
但願你知道天邊那裡 我這心窩也是你家居
měi jué kōng xū měi jué qí qū pàn nǐ xīn zhōng réng ràng wǒ bàn suí
每覺空虛 每覺崎嶇 盼你心中仍讓我伴隨
wǒ tuō qīng fēng měi cì qīng chuī tì wǒ dī hū lái ba zài xiāng jù
我託清風 每次輕吹 替我低呼來吧再相聚
Repeat *
Repeat *
# yī yī bù shě zhù fú nǐ màn màn tú shàng mì dào tiān dì
#依依不捨祝福你 漫漫途上覓到天地
yī yī bù shě zhēn xī nǐ zòng yào fēn kāi yě shì nǐ zhī jǐ
依依不捨珍惜你 縱要分開也是你知己
Repeat *,#,*
Repeat *,#,*
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別時,以成熟且溫柔的祝福代替傷感,將不捨轉化為支持對方追尋未來的力量。

主題

離別、友誼、祝福、情感依託。

情緒

感傷中帶著釋然,充滿溫暖與包容的離愁。

意象與手法

本詞運用「空間距離」與「心理距離」的對比,將地理上的東西分道揚鑣,轉化為記憶中永恆的陪伴。手法上使用了「託物寄情」,透過清風吹拂的意象,將無法宣之於口的思念化作對未來的召喚。

重點句解讀

一、「我縱傷心,卻也開心,見你終於能獨去闖蕩」:精準捕捉了離別時矛盾的心境,將個人情感的失落昇華為對摯友成長的欣慰,展現了情感的成熟度。

二、「但願你知道天邊那裡,我這心窩也是你家居」:運用「家居」一詞作為隱喻,將心靈比作避風港,表達了無論彼此相距多遠,這份友誼始終是對方穩定的歸宿。

三、「我託清風,每次輕吹,替我低呼來吧再相聚」:透過擬人化手法,將思念寄託於無形的風,既含蓄又深情,將難以開口的挽留轉化為對未來重逢的期許。

適合情境

畢業典禮、好友遠行、人生階段轉換時的道別。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種不得不揮手告別的車站場景,明明心裡滿是不捨,卻又為了對方的未來感到欣慰。林夕筆下的離別並不顯得撕心裂肺,反而有一種溫柔的克制,把那些想說卻說不出口的酸楚,都化作了對遠方旅人的祝福。鄭秀文的詮釋很細膩,沒有過度渲染情緒,反而像是一個老朋友在送行時,強忍著眼淚擠出的那一抹微笑。

適合在獨處的深夜,或是準備迎接人生變動的時刻聽。當你覺得孤單,或是對未來感到崎嶇時,這首歌會提醒你,無論彼此的方向多麼不同,曾經共享過的時光與情感,早已成為心中最安穩的避風港。那種深藏在心底的牽掛,就像是清風拂過,無聲卻深刻。如果你也正經歷著一段不得不放手的關係,或是送別了重要的夥伴,這首歌或許能給你一點點撫慰,讓你明白,真正的知己即便在天涯兩端,心也始終是有所歸屬的。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「你往西方,你往東方」的對仗,將兩人即將分道揚鑣的地理距離,轉化為情感上的開闊與祝福。

・作者以「我這心窩也是你家居」作為意象,傳達出即便距離遙遠,心靈的歸屬感依舊為對方保留的深情。

・全曲運用「依依不捨」作為核心情感,在祝福對方尋覓新天地的同時,亦堅定地維繫著彼此曾為知己的珍貴關係。

・歌詞中「忍淚在吞淚」的細膩描寫,精準捕捉了離別當下那種強忍悲傷、希望給予對方勇氣的複雜心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

依依不捨的歌詞在講什麼?

面對離別時,以成熟且溫柔的祝福代替傷感,將不捨轉化為支持對方追尋未來的力量。

依依不捨是誰作詞作曲的?

依依不捨(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

依依不捨是誰唱的?

依依不捨由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌