Sammi By My Side Birthday Gig (Live)

你愛我愛不起 (Live)

鄭秀文 · Sammi By My Side Birthday Gig (Live) · 2018-12-20

面對愛人回頭尋找舊愛,被遺棄者在卑微與自尊之間掙扎,最終以無奈的寬容自我解套。

41,920 次觀看 1,600 人喜歡 4.5931 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 柳重言
作詞 林夕
編曲 Barry Chung
沒有想到竟親眼碰到
你肯當眾貼向她擁抱
難道我還會有力氣笑問你
相擁感覺哪位好
也許好伴侶毫無分別
大概只得比較誰轟烈
今天一見我知我弱點
你愛我愛不起我怪你怪不起
能重逢前度總有權妒忌
假使她好到無人能比
不忍分離
我都忍痛原諒你
我怪你怪不起無謂為她生氣
仍舊想不通估不到她這種普通角色
能捕捉你
我不完美但你未見得很愛美
怎麼猜都猜不到你要與我別離
而嫌棄了我你卻也並未善待自己
早知誰人是你的新情人便懶得自卑
我怪你乖不起 我怪你怪不起
能重逢前度總有權妒忌
假使她好到無人能比
不忍分離
我都可以容忍你
我怪你怪不起無謂為她生氣
仍舊想不通估不到她這種普通角色能捕捉你
我想完美難怪被你太早放棄
你愛我愛不起 (Live) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-你愛我愛不起-(Live)-423638
對拍微調
méi yǒu xiǎng dào jìng qīn yǎn pèng dào
沒有想到竟親眼碰到
nǐ kěn dāng zhòng tiē xiàng tā yōng bào
你肯當眾貼向她擁抱
nán dào wǒ huán huì yǒu lì qì xiào wèn nǐ
難道我還會有力氣笑問你
xiāng yōng gǎn jué nǎ wèi hǎo
相擁感覺哪位好
yě xū hǎo bàn lǚ háo wú fēn bié
也許好伴侶毫無分別
dà gài zhī dé bǐ jiào shuí hōng liè
大概只得比較誰轟烈
jīn tiān yí jiàn wǒ zhī wǒ ruò diǎn
今天一見我知我弱點
nǐ ài wǒ ài bù qǐ wǒ guài nǐ guài bù qǐ
你愛我愛不起我怪你怪不起
néng chóng féng qián dù zǒng yǒu quán dù jì
能重逢前度總有權妒忌
jiǎ shǐ tā hǎo dào wú rén néng bǐ
假使她好到無人能比
bù rěn fēn lí
不忍分離
wǒ dōu rěn tòng yuán liàng nǐ
我都忍痛原諒你
wǒ guài nǐ guài bù qǐ wú wèi wéi tā shēng qì
我怪你怪不起無謂為她生氣
réng jiù xiǎng bù tōng gū bú dào tā zhè zhǒng pǔ tōng jué sè
仍舊想不通估不到她這種普通角色
néng bǔ zhuō nǐ
能捕捉你
wǒ bù wán měi dàn nǐ wèi jiàn dé hěn ài měi
我不完美但你未見得很愛美
zěn mó cāi dōu cāi bú dào nǐ yào yǔ wǒ bié lí
怎麼猜都猜不到你要與我別離
ér xián qì le wǒ nǐ què yě bìng wèi shàn dài zì jǐ
而嫌棄了我你卻也並未善待自己
zǎo zhī shuí rén shì nǐ de xīn qíng rén biàn lǎn dé zì bēi
早知誰人是你的新情人便懶得自卑
wǒ guài nǐ guāi bù qǐ wǒ guài nǐ guài bù qǐ
我怪你乖不起 我怪你怪不起
néng chóng féng qián dù zǒng yǒu quán dù jì
能重逢前度總有權妒忌
jiǎ shǐ tā hǎo dào wú rén néng bǐ
假使她好到無人能比
bù rěn fēn lí
不忍分離
wǒ dōu kě yǐ róng rěn nǐ
我都可以容忍你
wǒ guài nǐ guài bù qǐ wú wèi wéi tā shēng qì
我怪你怪不起無謂為她生氣
réng jiù xiǎng bù tōng gū bú dào tā zhè zhǒng pǔ tōng jué sè néng bǔ zhuō nǐ
仍舊想不通估不到她這種普通角色能捕捉你
wǒ xiǎng wán měi nán guài bèi nǐ tài zǎo fàng qì
我想完美難怪被你太早放棄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 林夕
[00:01.000]作曲 : 柳重言
[00:02.000]编曲 : Barry Chung
[00:17.696]没有想到竟亲眼碰到
[00:21.627]你肯当众贴向她拥抱
[00:25.126]难道我还会有力气笑问你
[00:28.624]相拥感觉哪位好
[00:32.370]也许好伴侣毫无分别
[00:35.626]大概只得比较谁轰烈
[00:39.123]今天一见我知我弱点
[00:46.126]你爱我爱不起我怪你怪不起
[00:49.876]能重逢前度总有权妒忌
[00:53.116]假使她好到无人能比
[00:56.125]不忍分离
[00:58.140]我都忍痛原谅你
[01:00.389]我怪你怪不起无谓为她生气
[01:04.387]仍旧想不通估不到她这种普通角色
[01:09.390]能捕捉你
[01:11.141]我不完美但你未见得很爱美
[01:19.392]怎么猜都猜不到你要与我别离
[01:22.392]而嫌弃了我你却也并未善待自己
[01:26.143]早知谁人是你的新情人便懒得自卑
[01:33.641]我怪你乖不起 我怪你怪不起
[01:37.392]能重逢前度总有权妒忌
[01:40.636]假使她好到无人能比
[01:43.384]不忍分离
[01:45.385]我都可以容忍你
[01:47.894]我怪你怪不起无谓为她生气
[01:51.890]仍旧想不通估不到她这种普通角色能捕捉你
[01:58.664]我想完美难怪被你太早放弃

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛人回頭尋找舊愛,被遺棄者在卑微與自尊之間掙扎,最終以無奈的寬容自我解套。

主題

失戀、比較心理、自我價值懷疑。

情緒

震驚、酸楚、困惑、自我否定中帶著倔強的釋懷。

意象與手法

本曲運用「對比」手法,將「完美的自己」與「普通的她」進行拉扯。歌詞透過「重逢前度」的情境,描繪出被拋棄者在目睹現場後的心理活動,以「怪不起」的反覆詠唱,表現出無法責怪對方的無力感,將內在的衝突轉化為一種對自我價值的反思。

重點句解讀

一、「你愛我愛不起,我怪你怪不起」:這兩句互文運用,表達了雙重無力感。既是指對方無法承受與自己相處的高標準,也是指自己即便受傷,也失去了指責對方的立場,呈現一種情感上的被動狀態。

二、「仍舊想不通,估不到她這種普通角色能捕捉你」:展現了失戀者最常見的心理——透過貶低對手來平衡失落感,然而這種「想不通」更突顯了對於對方選擇離開的深刻困惑。

三、「我不完美但你未見得很愛美」:此句點出兩人分手的原因或許不在於「完美」與否,而在於對方並不真正欣賞自己的本質,將情感破裂的責任由單純的比較轉向了價值觀的落差。

四、「我想完美,難怪被你太早放棄」:以自嘲作結,暗示或許正是因為過度追求完美,反而給了對方壓力,成為這段關係提早結束的註腳。

適合情境

在目睹前任有了新歡,或在感情中感到自我價值低落、需要尋求心理平衡時聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著總讓人心頭一緊。在現場演出的版本裡,鄭秀文將那種被拋下的錯愕與不甘詮釋得淋漓盡致。林夕筆下的主角,在撞見舊愛與新歡的瞬間,經歷了從震驚到自我懷疑,最後轉為一種近乎卑微的寬容。最動人的細節在於那種「不服氣」的糾結,明明看著對方身邊的人並非多麼出眾,卻不得不承認自己已經出局,這種無力感,像極了我們在感情裡最狼狽的時刻。

這是一首適合在深夜獨處時循環的歌。當你開始懷疑自己是否不夠完美才導致分開,或許這首歌能給你一點共鳴。它不強求你立刻放下,而是允許你在嫉妒與釋懷之間反覆拉扯,最後總算能對著鏡子,承認有些緣分確實是自己愛不起的。這不僅僅是在講一段感情的結束,更是關於如何面對那個曾經為了迎合對方,而變得小心翼翼的自己。

歌曲冷知識

・林夕以「愛不起」與「怪不起」的疊句,精準刻畫出感情破裂後,受傷者既想責備對方又無力挽回的矛盾與卑微。

・歌詞巧妙描寫了目擊前任與新歡擁抱的殘酷場景,透過「普通角色」的形容,將主角的不甘心與對自我價值的懷疑表露無遺。

・「我不完美但你未見得很愛美」一句,以強烈的反問揭開了愛情的殘酷真相,道出當愛已逝,對方選擇的對象往往無關優劣。

・此曲適合在深夜獨自面對感情挫折時聆聽,透過鄭秀文的詮釋,能深刻感受到那種想放手卻又難以釋懷的糾結心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你愛我愛不起 (Live)的歌詞在講什麼?

面對愛人回頭尋找舊愛,被遺棄者在卑微與自尊之間掙扎,最終以無奈的寬容自我解套。

你愛我愛不起 (Live)是誰作詞作曲的?

你愛我愛不起 (Live)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 柳重言。

你愛我愛不起 (Live)是誰唱的?

你愛我愛不起 (Live)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌