單曲

你愛我 - Ni Ai Wo

鄭秀文 · 單曲

透過卑微與崇高的對比,表達在信仰中尋得歸屬與無條件之愛的救贖感。

50,726 次觀看 2,950 人喜歡 4.31127 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
因為你 叫我感覺如塵埃
輕得自由自在 小得接受主宰
所以我 不怕世界更無奈
靠著你 煩的都會釋懷
人間的故事 總帶著蒼白
天使的語言 卻飄著雲彩
信的都會期待
*This is the greatest love
恆久忍耐 就為了我明白
你為我存在
This is the greatest love
連自己都可不愛 就算天地裂開來
你也與我同在*
所以我 不再理會成和敗
靠著你 想的就活出來
人間的故事 總帶著蒼白
天使的語言 卻飄著雲彩
信的都會期待
This is the greatest love
恆久忍耐 就為了我明白
你為我存在
This is the greatest love
連自己都可不愛 就算天地裂開來
你也與我同在*
This is the greatest love
恆久忍耐 就為了喊出來
我為你存在
This is the greatest love
連自己都可不愛 你從天地走過來
永遠與我同在
This is the greatest love
你愛我 - Ni Ai Wo - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-你愛我-Ni-Ai-Wo-243698
yīn wéi nǐ jiào wǒ gǎn jué rú chén āi
因為你 叫我感覺如塵埃
qīng dé zì yóu zì zài xiǎo dé jiē shòu zhǔ zǎi
輕得自由自在 小得接受主宰
suǒ yǐ wǒ bú pà shì jiè gèng wú nài
所以我 不怕世界更無奈
kào zhù nǐ fán de dōu huì shì huái
靠著你 煩的都會釋懷
rén jiàn de gù shì zǒng dài zhù cāng bái
人間的故事 總帶著蒼白
tiān shǐ de yǔ yán què piāo zhù yún cǎi
天使的語言 卻飄著雲彩
xìn de dōu huì qī dài
信的都會期待
*This is the greatest love
*This is the greatest love
héng jiǔ rěn nài jiù wéi le wǒ míng bái
恆久忍耐 就為了我明白
nǐ wéi wǒ cún zài
你為我存在
This is the greatest love
This is the greatest love
lián zì jǐ dōu kě bú ài jiù suàn tiān dì liè kāi lái
連自己都可不愛 就算天地裂開來
nǐ yě yǔ wǒ tóng zài *
你也與我同在*
suǒ yǐ wǒ bú zài lǐ huì chéng hé bài
所以我 不再理會成和敗
kào zhù nǐ xiǎng de jiù huó chū lái
靠著你 想的就活出來
rén jiàn de gù shì zǒng dài zhù cāng bái
人間的故事 總帶著蒼白
tiān shǐ de yǔ yán què piāo zhù yún cǎi
天使的語言 卻飄著雲彩
xìn de dōu huì qī dài
信的都會期待
This is the greatest love
This is the greatest love
héng jiǔ rěn nài jiù wéi le wǒ míng bái
恆久忍耐 就為了我明白
nǐ wéi wǒ cún zài
你為我存在
This is the greatest love
This is the greatest love
lián zì jǐ dōu kě bú ài jiù suàn tiān dì liè kāi lái
連自己都可不愛 就算天地裂開來
nǐ yě yǔ wǒ tóng zài *
你也與我同在*
This is the greatest love
This is the greatest love
héng jiǔ rěn nài jiù wéi le hǎn chū lái
恆久忍耐 就為了喊出來
wǒ wéi nǐ cún zài
我為你存在
This is the greatest love
This is the greatest love
lián zì jǐ dōu kě bú ài nǐ cóng tiān dì zǒu guò lái
連自己都可不愛 你從天地走過來
yǒng yuǎn yǔ wǒ tóng zài
永遠與我同在
This is the greatest love
This is the greatest love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過卑微與崇高的對比,表達在信仰中尋得歸屬與無條件之愛的救贖感。

主題

宗教信仰、心靈依歸、愛的包容與昇華。

情緒

謙卑、平靜、堅定、崇敬。

意象與手法

本曲運用「塵埃」對比「雲彩」,以微小的自我襯托信仰的宏大。採用對位法敘事,將人世間的「蒼白」與信仰中的「忍耐」並置,藉由「天地裂開」的極端情境,反襯出愛的永恆與不可撼動。

重點句解讀

一、「叫我感覺如塵埃,輕得自由自在」:將自我卑微化為塵埃,並非貶抑,而是透過放下執著與掌控,獲得心靈上的解脫與自由。

二、「人間的故事,總帶著蒼白」:以蒼白象徵世俗生活的無力與乏味,藉此轉向對信仰力量的渴望,尋求精神上的色彩與支撐。

三、「連自己都可不愛,就算天地裂開來,你也與我同在」:描述一種超越自我保護的奉獻,即便面臨毀滅性的災難,信仰的陪伴仍是最終的安穩防線。

四、「恆久忍耐,就為了喊出來,我為你存在」:將「忍耐」視為愛的證明,並從最初的被動受愛,轉化為向對方宣告存在的積極回應。

適合情境

心靈感到疲憊需要撫慰時、獨處沉澱思考人生意義時、在信仰中尋求平靜與安定的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起在深夜獨處時,那種被溫柔包覆的安定感。鄭秀文的詮釋褪去了過往的銳利,轉而以一種近乎謙卑的口吻,唱出在信仰與愛面前,人如何學會放下執念。林夕筆下的文字極簡卻充滿力道,將那種因為被全然接納,而感到渺小卻又無比自由的心境,刻畫得入木三分。

特別喜歡編曲層層堆疊的張力,像是在混沌世界裡點亮的一盞微光。當我們在成敗之間掙扎得疲憊不堪時,聽聽這首歌,會發現原來不必時刻武裝自己,只要學會交付,那些生命裡的蒼白與無奈,都能在這種堅定不移的陪伴下得到釋懷。適合在心情低落、感覺世界搖搖欲墜的時刻循環播放,讓那份永恆的守護,安撫你內心最深處的不安。

歌曲冷知識

・將自我比擬為「塵埃」,巧妙地以渺小感對比出愛情的無邊界與自由。

・歌詞運用「蒼白」與「雲彩」的對比,勾勒出人間現實與信仰寄託之間的感官差異。

・透過「恆久忍耐」的詞彙運用,精準捕捉了在愛情與信仰中那份堅定不移的奉獻特質。

・結尾處將「你為我存在」轉化為「我為你存在」,呈現出一段雙向奔赴且深刻的情感昇華。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你愛我 - Ni Ai Wo的歌詞在講什麼?

透過卑微與崇高的對比,表達在信仰中尋得歸屬與無條件之愛的救贖感。

你愛我 - Ni Ai Wo是誰作詞作曲的?

你愛我 - Ni Ai Wo(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

你愛我 - Ni Ai Wo是誰唱的?

你愛我 - Ni Ai Wo由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌