一追再追

一追再追 (廣東版)

鄭秀文 · 一追再追 · 2014-03-31

描述一段在愛裡感到窒息、因無法回應對方的深情而深陷自我厭惡與痛苦掙扎的內心獨白。

47,204 次觀看 1,612 人喜歡 4.71048 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Dick Lee
作詞 林夕
我好嗎 為何沒法說出來
連累你承受不來
便等待我懂得放開
你的愛 為何就似在迫害
害我要面對將來
看天明 已經太難耐
想你為我 不要為我 別傻
想你問我 不要問我 想追什麼
無力再追 偏逼我追
何以未一起笑著睡
難過地欣賞你入睡
何以極應該快樂 卻又突然流淚
惟怕就此死於心碎
無法被解釋的心碎
明明被愛 為何沒法捱得過去
我很痛 同情令我更加痛
然後你要我保重 怎保重
你怎麼會懂
我不信 前面又有什麼用
若勉強著你寬容
我只能覺得我無用
請放下我 不要問我 為何
追究下去 追悔下去 得到什麼
無謂再追 怎敢再追
何以未一起笑著睡
難過地欣賞你入睡
何以極應該快樂 卻又突然流淚
惟怕就此死於心碎
無法被解釋的心碎
無助地看著誰 助我逃出過去
仍謝謝你在乎 願我捱得過去
一追再追 (廣東版) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-一追再追-(廣東版)-423674
對拍微調
wǒ hǎo má wéi hé méi fǎ shuō chū lái
我好嗎 為何沒法說出來
lián lèi nǐ chéng shòu bù lái
連累你承受不來
biàn děng dài wǒ dǒng de fàng kāi
便等待我懂得放開
nǐ de ài wéi hé jiù sì zài pò hài
你的愛 為何就似在迫害
hài wǒ yào miàn duì jiāng lái
害我要面對將來
kàn tiān míng yǐ jīng tài nán nài
看天明 已經太難耐
xiǎng nǐ wéi wǒ bú yào wéi wǒ bié shǎ
想你為我 不要為我 別傻
xiǎng nǐ wèn wǒ bú yào wèn wǒ xiǎng zhuī shén mó
想你問我 不要問我 想追什麼
wú lì zài zhuī piān bī wǒ zhuī
無力再追 偏逼我追
hé yǐ wèi yì qǐ xiào zhù shuì
何以未一起笑著睡
nán guò dì xīn shǎng nǐ rù shuì
難過地欣賞你入睡
hé yǐ jí yīng gāi kuài lè què yòu tū rán liú lèi
何以極應該快樂 卻又突然流淚
wéi pà jiù cǐ sǐ wū xīn suì
惟怕就此死於心碎
wú fǎ bèi jiě shì de xīn suì
無法被解釋的心碎
míng míng bèi ài wéi hé méi fǎ ái dé guò qù
明明被愛 為何沒法捱得過去
wǒ hěn tòng tóng qíng lìng wǒ gèng jiā tòng
我很痛 同情令我更加痛
rán hòu nǐ yào wǒ bǎo zhòng zěn bǎo zhòng
然後你要我保重 怎保重
nǐ zěn mó huì dǒng
你怎麼會懂
wǒ bú xìn qián miàn yòu yǒu shén mó yòng
我不信 前面又有什麼用
ruò miǎn qiáng zhù nǐ kuān róng
若勉強著你寬容
wǒ zhǐ néng jué dé wǒ wú yòng
我只能覺得我無用
qǐng fàng xià wǒ bú yào wèn wǒ wéi hé
請放下我 不要問我 為何
zhuī jiū xià qù zhuī huǐ xià qù dé dào shén mó
追究下去 追悔下去 得到什麼
wú wèi zài zhuī zěn gǎn zài zhuī
無謂再追 怎敢再追
hé yǐ wèi yì qǐ xiào zhù shuì
何以未一起笑著睡
nán guò dì xīn shǎng nǐ rù shuì
難過地欣賞你入睡
hé yǐ jí yīng gāi kuài lè què yòu tū rán liú lèi
何以極應該快樂 卻又突然流淚
wéi pà jiù cǐ sǐ wū xīn suì
惟怕就此死於心碎
wú fǎ bèi jiě shì de xīn suì
無法被解釋的心碎
wú zhù dì kàn zhù shuí zhù wǒ táo chū guò qù
無助地看著誰 助我逃出過去
réng xiè xiè nǐ zài hū yuàn wǒ ái dé guò qù
仍謝謝你在乎 願我捱得過去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : DICK LEE
[00:13.320]我好吗 为何没法说出来
[00:20.570]连累你承受不来
[00:23.750]便等待我懂得放开
[00:29.990]你的爱 为何就似在迫害
[00:37.170]害我要面对将来
[00:40.490]看天明 已经太难耐
[00:47.430]想你为我 不要为我 别傻
[00:55.740]想你问我 不要问我 想追什么
[01:03.580]无力再追 偏逼我追
[01:09.470]何以未一起笑着睡
[01:12.750]难过地欣赏你入睡
[01:16.550]何以极应该快乐 却又突然流泪
[01:25.260]惟怕就此死于心碎
[01:29.270]无法被解释的心碎
[01:33.520]明明被爱 为何没法捱得过去
[01:51.040]我很痛 同情令我更加痛
[01:58.350]然后你要我保重 怎保重
[02:03.780]你怎么会懂
[02:08.120]我不信 前面又有什么用
[02:15.120]若勉强着你宽容
[02:18.160]我只能觉得我无用
[02:25.490]请放下我 不要问我 为何
[02:33.790]追究下去 追悔下去 得到什么
[02:41.590]无谓再追 怎敢再追
[02:47.340]何以未一起笑着睡
[02:51.340]难过地欣赏你入睡
[02:55.490]何以极应该快乐 却又突然流泪
[03:03.840]惟怕就此死于心碎
[03:08.040]无法被解释的心碎
[03:12.250]无助地看着谁 助我逃出过去
[03:25.010]仍谢谢你在乎 愿我捱得过去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段在愛裡感到窒息、因無法回應對方的深情而深陷自我厭惡與痛苦掙扎的內心獨白。

主題

情感負荷、自我懷疑、愛與被愛的心理壓迫。

情緒

愧疚、無助、壓抑、哀傷。

意象與手法

林夕透過對比手法,將「被愛」的幸福感扭轉為「被迫害」的負擔。運用「追」字貫穿全曲,既隱喻對過往的執著,也象徵對情感平衡的無力追求。歌詞以反問句式堆疊,展現主角在親密關係中產生的心理矛盾,呈現出一種「明明被愛,卻無法承受」的糾結狀態。

重點句解讀

一、「你的愛 為何就似在迫害」:將原本代表溫暖的愛,比擬為壓迫感強烈的迫害,深刻點出主角在關係中因無法給予對等回應,而產生的心理窒息感。

二、「同情令我更加痛」:當愛人因主角的痛苦而給予同情時,這份憐憫反而加深了主角的自卑,使其感受到更強烈的無用感,形成惡性循環。

三、「何以極應該快樂 卻又突然流淚」:這句對比了客觀上的甜蜜與主觀上的悲涼,直指內心深處的創傷,說明即便身處被愛的環境,也難以擺脫心碎的本質。

適合情境

在感情中感到自我負荷過重、因無法給予對方同樣深度的愛而陷入愧疚,或處於一段因單方面付出而導致失衡的關係中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總帶著一種無可奈何的疲憊,鄭秀文用那種像是要把心事全掏空的方式唱著。很多人以為愛是越努力越好,但這首歌卻殘酷地提醒我們,當愛變成一種不得不持續進行的追逐時,那個被愛的人心裡其實沉重得連呼吸都痛。那種明明被愛著,卻因為無法回應對方期待而產生的愧疚與無力,在深夜聽來特別刺耳,彷彿是在問自己,為什麼幸福就在眼前,自己卻像個逃兵。

站長覺得最動人的是那種矛盾的拉扯,明明知道對方是好意,可那份同情反而成了壓垮自己的最後一根稻草。如果你正處於一段讓你感到窒息、不知道該如何回應對方厚重愛意的關係裡,這首歌或許會讓你掉淚,但也許能讓你誠實面對心裡的那個結。適合在獨處的深夜反覆聆聽,當你覺得連說出口都顯得奢侈時,就讓這些音符替你把那些說不出的痛楚,輕輕地釋放出來吧。

歌曲冷知識

・歌詞透過「追」字的多重變奏,精準刻劃出在愛情中既渴望被愛、卻又因沉重壓力而想逃離的矛盾心理。

・「同情令我更加痛」這句歌詞,道出了被愛者面對無法回報的深情時,那種夾雜著愧疚與自我否定的複雜情緒。

・「何以極應該快樂,卻又突然流淚」描寫了愛情中極度不安的瞬間,即使身處親密關係,內心的孤獨與恐懼依然難以平復。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其沉鬱的旋律與歌詞中對自我價值懷疑的剖析,最能共鳴那種想愛卻無力負荷的無助感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一追再追 (廣東版)的歌詞在講什麼?

描述一段在愛裡感到窒息、因無法回應對方的深情而深陷自我厭惡與痛苦掙扎的內心獨白。

一追再追 (廣東版)是誰作詞作曲的?

一追再追 (廣東版)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 Dick Lee。

一追再追 (廣東版)是誰唱的?

一追再追 (廣東版)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌