願天下有情人

一千次日落

鄭秀文 · 願天下有情人 · 2010-02-06

在變動不居的宇宙與短暫的生命中,透過捕捉當下的深刻連結,將稍縱即逝的愛轉化為恆久的記憶。

57,959 次觀看 1,920 人喜歡 4.51287 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林夕
作詞 Dan Yi Huang
一千次日落
太美麗愛情
快樂有限
但下雨的天空中仍能享受蔚藍
讓你安躺在臂彎
讓雨點完成夜晚
我未曾祈望快感變成習慣
活在茫茫宇宙
沒法擁抱恆久
仍然願意信這夜比星火永久
日落日出一千次
穿梭多少戀人名字
甚麼都換掉時
仍舊記得這一套雨衣
誰明白日落日出一千次
我永遠最愛停一次
跟你目睹最愛如何開始
再沒有同樣滿足感的暖意
你會在眼前
繼續漂亮
但地老天荒中
如何抵受無常
直到花也沒有香
直到歌亦無力唱
那夕陽仍舊記得我們遇上
活在茫茫宇宙
沒法擁抱恆久
仍然願意信這夜比星火永久
日落日出一千次
穿梭多少戀人名字
甚麼都換掉時
仍舊記得這一套雨衣
誰明白日落日出一千次
我永遠最愛停一次
跟你目睹最愛如何開始
再沒有同樣滿足感的暖意
日落日出一千次
穿梭多少戀人名字
甚麼都換掉時
仍舊記得這一套雨衣
誰明白日落日出一千次
我永遠最愛停一次
跟你目睹最愛如何開始
再沒有同樣滿足感的暖意
一千次日落 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-一千次日落-116783
yì qiān cì rì luò
一千次日落
tài měi lí ài qíng
太美麗愛情
kuài lè yǒu xiàn
快樂有限
dàn xià yǔ de tiān kōng zhōng réng néng xiǎng shòu wèi lán
但下雨的天空中仍能享受蔚藍
ràng nǐ ān tǎng zài bì wān
讓你安躺在臂彎
ràng yǔ diǎn wán chéng yè wǎn
讓雨點完成夜晚
wǒ wèi céng qí wàng kuài gǎn biàn chéng xí guàn
我未曾祈望快感變成習慣
huó zài máng máng yǔ zhòu
活在茫茫宇宙
méi fǎ yōng bào héng jiǔ
沒法擁抱恆久
réng rán yuàn yì xìn zhè yè bǐ xīng huǒ yǒng jiǔ
仍然願意信這夜比星火永久
rì luò rì chū yì qiān cì
日落日出一千次
chuān suō duō shǎo liàn rén míng zì
穿梭多少戀人名字
shèn mó dōu huàn diào shí
甚麼都換掉時
réng jiù jì dé zhè yí tào yǔ yī
仍舊記得這一套雨衣
shuí míng bái rì luò rì chū yì qiān cì
誰明白日落日出一千次
wǒ yǒng yuǎn zuì ài tíng yí cì
我永遠最愛停一次
gēn nǐ mù dǔ zuì ài rú hé kāi shǐ
跟你目睹最愛如何開始
zài méi yǒu tóng yàng mǎn zú gǎn de nuǎn yì
再沒有同樣滿足感的暖意
nǐ huì zài yǎn qián
你會在眼前
jì xù piào liang
繼續漂亮
dàn dì lǎo tiān huāng zhōng
但地老天荒中
rú hé dǐ shòu wú cháng
如何抵受無常
zhí dào huā yě méi yǒu xiāng
直到花也沒有香
zhí dào gē yì wú lì chàng
直到歌亦無力唱
nà xī yáng réng jiù jì dé wǒ mén yù shàng
那夕陽仍舊記得我們遇上
huó zài máng máng yǔ zhòu
活在茫茫宇宙
méi fǎ yōng bào héng jiǔ
沒法擁抱恆久
réng rán yuàn yì xìn zhè yè bǐ xīng huǒ yǒng jiǔ
仍然願意信這夜比星火永久
rì luò rì chū yì qiān cì
日落日出一千次
chuān suō duō shǎo liàn rén míng zì
穿梭多少戀人名字
shèn mó dōu huàn diào shí
甚麼都換掉時
réng jiù jì dé zhè yí tào yǔ yī
仍舊記得這一套雨衣
shuí míng bái rì luò rì chū yì qiān cì
誰明白日落日出一千次
wǒ yǒng yuǎn zuì ài tíng yí cì
我永遠最愛停一次
gēn nǐ mù dǔ zuì ài rú hé kāi shǐ
跟你目睹最愛如何開始
zài méi yǒu tóng yàng mǎn zú gǎn de nuǎn yì
再沒有同樣滿足感的暖意
rì luò rì chū yì qiān cì
日落日出一千次
chuān suō duō shǎo liàn rén míng zì
穿梭多少戀人名字
shèn mó dōu huàn diào shí
甚麼都換掉時
réng jiù jì dé zhè yí tào yǔ yī
仍舊記得這一套雨衣
shuí míng bái rì luò rì chū yì qiān cì
誰明白日落日出一千次
wǒ yǒng yuǎn zuì ài tíng yí cì
我永遠最愛停一次
gēn nǐ mù dǔ zuì ài rú hé kāi shǐ
跟你目睹最愛如何開始
zài méi yǒu tóng yàng mǎn zú gǎn de nuǎn yì
再沒有同樣滿足感的暖意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在變動不居的宇宙與短暫的生命中,透過捕捉當下的深刻連結,將稍縱即逝的愛轉化為恆久的記憶。

主題

探討愛情的無常與執著,藉由對日落循環的觀察,反思如何面對時間流逝與事物消亡,並在有限的相處中尋求心靈的滿足。

情緒

溫柔、堅定、略帶感傷,但在面對必然的遺憾時,展現出一種坦然接受並珍視當下的超脫感。

意象與手法

運用「日落」與「日出」的循環象徵時間的流逝與生命的無常。透過「雨衣」這一具象化的物件,將抽象的記憶凝結,對比宏大宇宙的變遷,強調個人情感記憶的獨特性與珍貴。全詞以平靜的敘事口吻,對比「恆久」與「無常」,營造出時光流轉中的靜止感。

重點句解讀

一、「活在茫茫宇宙,沒法擁抱恆久」:揭示了人類在宏觀宇宙中必然面對的渺小與無力,承認愛情的本質難以抵抗時間的侵蝕,為後文對「當下」的珍視奠定基礎。

二、「甚麼都換掉時,仍舊記得這一套雨衣」:以具體的雨衣象徵記憶的錨點。即便世間萬物皆會更迭,那些共同經歷過的瑣碎細節,卻成為了辨識彼此與過去的唯一憑證。

三、「我永遠最愛停一次」:在重複循環的千次日落中,主動選擇將時間軸停留在某個特定的起點,表達了對愛情初始階段的極致眷戀,以及對「當下」的刻意停留。

四、「直到花也沒有香,直到歌亦無力唱」:運用極致的消亡意象,推演至生命的盡頭,強調即便一切終將毀滅,兩人曾經相遇的記憶,依然能透過自然景物(夕陽)得到永恆的見證。

適合情境

適合在獨處的傍晚時刻聆聽,或是面對感情關係中的不確定性時,用以自我沉澱,尋求對當下陪伴的肯定。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很適合在忙碌過後的深夜反覆聆聽,那種明明知道時間流逝無情,卻依然選擇在當下交付真心的心境,被詮釋得極其動人。歌詞將愛情比作不斷更迭的日落,即便世界轉動、物換星移,人們總想在無常中抓住一點恆久的證明。特別喜歡當中對於細節的描寫,像是雨中的一件舊雨衣,或是兩人共處的安穩臂彎,這些平凡的片段,反倒成了對抗流光最溫柔的武器。鄭秀文的聲線裡藏著一種看透世事後依然保有深情的底氣,聽著聽著,會讓人想起生命中那些曾經以為會永遠,卻最終只能收藏在心底的時刻。其實,愛情的迷人之處不在於是否真的能抵達地老天荒,而是當下兩個人願意為了彼此,讓時間在某個瞬間靜止。這不僅是一首關於愛的歌,更是一份在茫茫宇宙中,給予自己與對方最溫暖的慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞以「一千次日落」作為時間的量度,隱喻在漫長且無常的宇宙中,能與愛人共度當下的珍貴。

・文中提到「仍舊記得這一套雨衣」,將抽象的愛情記憶轉化為具體的物件,強化了情感的連結與懷舊感。

・歌詞透過「直到花也沒有香,直到歌亦無力唱」的極端對比,展現出即便面對命運的無常,依然渴望留住剎那永恆的執著。

・這首歌適合在雨後的傍晚聆聽,感受那種在茫茫宇宙中,獨自與戀人守候片刻溫暖的靜謐氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一千次日落的歌詞在講什麼?

在變動不居的宇宙與短暫的生命中,透過捕捉當下的深刻連結,將稍縱即逝的愛轉化為恆久的記憶。

一千次日落是誰作詞作曲的?

一千次日落(鄭秀文)作詞 Dan Yi Huang,作曲 林夕。

一千次日落是誰唱的?

一千次日落由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌