Water Of Love

Water Of Love (粵語版)

鄭秀文 · Water Of Love · 2010-09-17

在動盪不安的世局中,透過兩人共舞的純粹力量,以愛作為平息混亂、超越現實的救贖。

54,060 次觀看 1,900 人喜歡 4.21201 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
風中的歌水中的詩緩緩跳起了曼舞
那裡太壯闊也太美了世界似一幅畫
在一個很古老的國家一個絕美傳奇
慾望在孕育逐步逐步地蓋掩了視線
快要爆發了兩個世界冷戰互有攻守
像詛咒這一瞬間變天風雨夜你降臨
水花四濺 星的碎片
一起舞能叫那風雨靜下
煙花滿天 結局靈驗
水中舞雲裡跳翻天倒海變天
在混亂動亂暴亂日月下我跟你亂舞
我與你跳跳跳跳跳到世界動容
這一舞會給世間覺得驚訝亦會震動
水花四濺 星的碎片
一起舞能叫那風雨靜下
煙花滿天 結局靈驗
水中舞雲裡跳翻天倒海變天
水花四濺
水花四濺
水花四濺 星的碎片
一起舞能叫那風雨靜下
煙花滿天 結局靈驗
找到你來與我一起飛天
水花四濺 星的碎片
一起舞能叫那風雨靜下
煙花滿天 結局靈驗
水中舞雲裡跳翻天倒海變天
Water Of Love (粵語版) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-Water-Of-Love-(粵語版)-423685
對拍微調
fēng zhōng de gē shuǐ zhōng de shī huǎn huǎn tiào qǐ le màn wǔ
風中的歌水中的詩緩緩跳起了曼舞
nà lǐ tài zhuàng kuò yě tài měi le shì jiè sì yì fú huà
那裡太壯闊也太美了世界似一幅畫
zài yí gè hěn gǔ lǎo de guó jiā yí gè jué měi chuán qí
在一個很古老的國家一個絕美傳奇
yù wàng zài yùn yù zhú bù zhú bù dì gài yǎn le shì xiàn
慾望在孕育逐步逐步地蓋掩了視線
kuài yào bào fā le liǎng gè shì jiè lěng zhàn hù yǒu gōng shǒu
快要爆發了兩個世界冷戰互有攻守
xiàng zǔ zhòu zhè yí shùn jiàn biàn tiān fēng yǔ yè nǐ jiàng lín
像詛咒這一瞬間變天風雨夜你降臨
shuǐ huā sì jiàn xīng de suì piàn
水花四濺 星的碎片
yì qǐ wǔ néng jiào nà fēng yǔ jìng xià
一起舞能叫那風雨靜下
yān huā mǎn tiān jié jú líng yàn
煙花滿天 結局靈驗
shuǐ zhōng wǔ yún lǐ tiào fān tiān dǎo hǎi biàn tiān
水中舞雲裡跳翻天倒海變天
zài hùn luàn dòng luàn bào luàn rì yuè xià wǒ gēn nǐ luàn wǔ
在混亂動亂暴亂日月下我跟你亂舞
wǒ yǔ nǐ tiào tiào tiào tiào tiào dào shì jiè dòng róng
我與你跳跳跳跳跳到世界動容
zhè yì wǔ huì gěi shì jiàn jué dé jīng yà yì huì zhèn dòng
這一舞會給世間覺得驚訝亦會震動
shuǐ huā sì jiàn xīng de suì piàn
水花四濺 星的碎片
yì qǐ wǔ néng jiào nà fēng yǔ jìng xià
一起舞能叫那風雨靜下
yān huā mǎn tiān jié jú líng yàn
煙花滿天 結局靈驗
shuǐ zhōng wǔ yún lǐ tiào fān tiān dǎo hǎi biàn tiān
水中舞雲裡跳翻天倒海變天
shuǐ huā sì jiàn
水花四濺
shuǐ huā sì jiàn
水花四濺
shuǐ huā sì jiàn xīng de suì piàn
水花四濺 星的碎片
yì qǐ wǔ néng jiào nà fēng yǔ jìng xià
一起舞能叫那風雨靜下
yān huā mǎn tiān jié jú líng yàn
煙花滿天 結局靈驗
zhǎo dào nǐ lái yǔ wǒ yì qǐ fēi tiān
找到你來與我一起飛天
shuǐ huā sì jiàn xīng de suì piàn
水花四濺 星的碎片
yì qǐ wǔ néng jiào nà fēng yǔ jìng xià
一起舞能叫那風雨靜下
yān huā mǎn tiān jié jú líng yàn
煙花滿天 結局靈驗
shuǐ zhōng wǔ yún lǐ tiào fān tiān dǎo hǎi biàn tiān
水中舞雲裡跳翻天倒海變天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.867]风中的歌水中的诗缓缓跳起了曼舞
[00:45.897]那里太壮阔也太美了世界似一幅画
[00:50.307]在一个很古老的国家一个绝美传奇
[00:57.757]欲望在孕育逐步逐步地盖掩了视线
[01:02.257]快要爆发了两个世界冷战互有攻守
[01:06.197]像诅咒这一瞬间变天风雨夜你降临
[01:13.178]水花四溅 星的碎片
[01:18.279]一起舞能叫那风雨静下
[01:21.838]烟花满天 结局灵验
[01:25.267]水中舞云里跳翻天倒海变天
[01:39.970]在混乱动乱暴乱日月下我跟你乱舞
[01:42.857]我与你跳跳跳跳跳到世界动容
[01:46.827]这一舞会给世间觉得惊讶亦会震动
[01:54.247]水花四溅 星的碎片
[01:57.868]一起舞能叫那风雨静下
[02:02.517]烟花满天 结局灵验
[02:06.570]水中舞云里跳翻天倒海变天
[02:28.280]水花四溅
[02:45.310]水花四溅
[02:52.820]水花四溅 星的碎片
[02:58.100]一起舞能叫那风雨静下
[03:01.800]烟花满天 结局灵验
[03:05.250]找到你来与我一起飞天
[03:10.100]水花四溅 星的碎片
[03:13.290]一起舞能叫那风雨静下
[03:18.500]烟花满天 结局灵验
[03:21.380]水中舞云里跳翻天倒海变天

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在動盪不安的世局中,透過兩人共舞的純粹力量,以愛作為平息混亂、超越現實的救贖。

主題

末世情懷、愛的救贖、動盪與平靜的對比。

情緒

緊張、壯麗、堅定、浪漫。

意象與手法

本詞運用了強烈的對比手法,將「混亂動亂暴亂」的外在環境與「水中舞」的內在寧靜並置。以「水」與「火(煙花)」作為核心意象,水象徵流動與包容,火象徵爆發與毀滅,兩者在舞步中交織,將個人的情感昇華為足以撼動世界的能量。

重點句解讀

一、「慾望在孕育逐步逐步地蓋掩了視線」:描述當代世界因貪婪與爭奪,導致人們失去判斷力,暗示混亂的根源來自於內心失控的渴望。

二、「一起舞能叫那風雨靜下」:將舞蹈的力量神聖化,強調在紛亂的局勢下,兩人的連結與共鳴成為唯一的秩序,具有平息外界干擾的奇幻功能。

三、「水中舞雲裡跳翻天倒海變天」:運用動態十足的動詞,展現舞蹈動作的張力,不僅是身體的擺動,更隱喻兩人的愛情具備改變既定命運與扭轉局勢的可能性。

適合情境

在壓力沉重、對未來感到迷惘時,尋求與伴侶建立深層心靈連結的時刻;亦適合在節奏強烈的音樂背景下,感受擺脫現實枷鎖的奔放感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌對我來說,有一種難以言喻的迷幻美感。聽著旋律,彷彿看見鄭秀文在煙霧繚繞的舞台中央,將原本磅礴的意象,轉化成一段極具張力的肢體語言。林夕筆下的詞,把原本可能只是一場簡單的愛戀,提升到一種足以對抗混亂與動盪的層次,那種在風雨飄搖中依然堅定共舞的姿態,聽起來既悲壯又浪漫。

我很喜歡那種在混亂中尋找平靜的設定,特別是在深夜獨處時,聽著節奏一點點滲進心底,會讓人覺得即便外在世界再紛擾,只要身邊還有一個能與你共舞的人,似乎一切都還有轉圜的餘地。這首歌不只是情歌,更像是一種面對崩解時的生存儀式,推薦你在心情浮躁、需要一點冷靜與熱情交織的時刻,戴上耳機反覆咀嚼,你會發現那種水花四濺的畫面感,真的非常有感染力。

歌曲冷知識

・歌詞以「水」與「舞」作為核心意象,將動盪不安的世界幻化為一場浪漫且具備力量的雙人舞。

・林夕巧妙運用「緩緩跳起」與「翻天倒海」的對比,呈現出愛情在混亂局勢中依然能撼動世界的張力。

・透過「星的碎片」與「煙花滿天」的意象堆疊,將原本冰冷的自然景觀轉化為慶典般的視覺饗宴。

・這首歌適合在心境煩亂時聆聽,藉由歌詞中「風雨靜下」的暗示,尋找內心那份平靜與篤定的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Water Of Love (粵語版)的歌詞在講什麼?

在動盪不安的世局中,透過兩人共舞的純粹力量,以愛作為平息混亂、超越現實的救贖。

Water Of Love (粵語版)是誰作詞作曲的?

Water Of Love (粵語版)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

Water Of Love (粵語版)是誰唱的?

Water Of Love (粵語版)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌