Believe In Mi

Creo en Mi (Jackson BOYTOY Remix)

鄭秀文 · Believe In Mi · 2018-08-17

在面對外界惡意與自身軟弱的夾擊下,透過堅定的自我信念,重新找回對生命的主控權。

83,497 次觀看 3,932 人喜歡 4.51855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
傷口包好紗布 大愛代替憤怒
言語的冷槍天天都聽到
彷彿子彈飛舞 沒有令我卻步
誰纏著我 喜歡擔任原告
誘惑 背叛 責罵 中傷
迫害 謊話 欺騙 盜取
我用信念強大地迎戰
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
The night I was crawling through the dirt
Even though there were blood on my shirt
Step after step I was moving on
Searching for the sunlight
Searching for the hope
I was lost I was lost there aren't nobody there
Blame it on the rain it's dropping
Blame it on the tree it's blocking
Blame it on the others judging me but
never ever did I blame myself
軟弱 懶惰 冷漠 固執
恐懼 驕傲 虛偽 自卑
我用信念強大地迎戰
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
從來人人也有價值 生存全憑我的方式
不憑年齡膚色 來衡量我努力
平凡人也有價值 堅持完成最終一役 yeah
It's me blocking my own way
Push them obstacles away
Destination is still far away
I believe tomorrow's gonna be a better day
Creo creo creo en mi
Don't fall in your own hands oh no
Don't regret in your own choice oh no
Things be complicated
This game we suffocated
Sniffing negative vibe see our smile slowly faded
Nothing is left but I got creo with me
Nothing is left but I got creo with me
Nothing is left but I got creo with me
Creo creo creo en mi
Creo en Mi (Jackson BOYTOY Remix) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-Creo-en-Mi-(Jackson-BOYTOY-Remix)-388457
對拍微調
shāng kǒu bāo hǎo shā bù dà ài dài tì fèn nù
傷口包好紗布 大愛代替憤怒
yán yǔ de lěng qiāng tiān tiān dōu tīng dào
言語的冷槍天天都聽到
páng fú zǐ dàn fēi wǔ méi yǒu lìng wǒ què bù
彷彿子彈飛舞 沒有令我卻步
shuí chán zhù wǒ xǐ huān dān rèn yuán gào
誰纏著我 喜歡擔任原告
yòu huò bèi pàn zé mà zhōng shāng
誘惑 背叛 責罵 中傷
pò hài huǎng huà qī piàn dào qǔ
迫害 謊話 欺騙 盜取
wǒ yòng xìn niàn qiáng dà dì yíng zhàn
我用信念強大地迎戰
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
The night I was crawling through the dirt
The night I was crawling through the dirt
Even though there were blood on my shirt
Even though there were blood on my shirt
Step after step I was moving on
Step after step I was moving on
Searching for the sunlight
Searching for the sunlight
Searching for the hope
Searching for the hope
I was lost I was lost there aren't nobody there
I was lost I was lost there aren't nobody there
Blame it on the rain it's dropping
Blame it on the rain it's dropping
Blame it on the tree it's blocking
Blame it on the tree it's blocking
Blame it on the others judging me but
Blame it on the others judging me but
never ever did I blame myself
never ever did I blame myself
ruǎn ruò lǎn duò lěng mò gù zhí
軟弱 懶惰 冷漠 固執
kǒng jù jiāo ào xū wěi zì bēi
恐懼 驕傲 虛偽 自卑
wǒ yòng xìn niàn qiáng dà dì yíng zhàn
我用信念強大地迎戰
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
cóng lái rén rén yě yǒu jià zhí shēng cún quán píng wǒ de fāng shì
從來人人也有價值 生存全憑我的方式
bù píng nián líng fū sè lái héng liáng wǒ nǔ lì
不憑年齡膚色 來衡量我努力
píng fán rén yě yǒu jià zhí jiān chí wán chéng zuì zhōng yí yì yeah
平凡人也有價值 堅持完成最終一役 yeah
It's me blocking my own way
It's me blocking my own way
Push them obstacles away
Push them obstacles away
Destination is still far away
Destination is still far away
I believe tomorrow's gonna be a better day
I believe tomorrow's gonna be a better day
Creo creo creo en mi
Creo creo creo en mi
Don't fall in your own hands oh no
Don't fall in your own hands oh no
Don't regret in your own choice oh no
Don't regret in your own choice oh no
Things be complicated
Things be complicated
This game we suffocated
This game we suffocated
Sniffing negative vibe see our smile slowly faded
Sniffing negative vibe see our smile slowly faded
Nothing is left but I got creo with me
Nothing is left but I got creo with me
Nothing is left but I got creo with me
Nothing is left but I got creo with me
Nothing is left but I got creo with me
Nothing is left but I got creo with me
Creo creo creo en mi
Creo creo creo en mi
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.06]傷口包好紗布 大愛代替憤怒
[00:18.25]言語的冷槍天天都聽到
[00:24.96]彷彿子彈飛舞 沒有令我卻步
[00:29.72]誰纏著我 喜歡擔任原告
[00:36.35]誘惑 背叛 責罵 中傷
[00:39.43]迫害 謊話 欺騙 盜取
[00:42.32]我用信念強大地迎戰
[00:50.64]Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
[01:02.20]Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
[01:12.90]The night I was crawling through the dirt
[01:15.51]Even though there were blood on my shirt
[01:18.82]Step after step I was moving on
[01:24.53]Searching for the sunlight
[01:27.89]Searching for the hope
[01:30.78]I was lost I was lost there aren't nobody there
[01:36.97]Blame it on the rain it's dropping
[01:39.65]Blame it on the tree it's blocking
[01:42.50]Blame it on the others judging me but
[01:46.63]never ever did I blame myself
[01:48.54]軟弱 懶惰 冷漠 固執
[01:51.26]恐懼 驕傲 虛偽 自卑
[01:54.29]我用信念強大地迎戰
[02:05.68]Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
[02:17.71]Creo en mi, creo en mi, I can see, I can see
[02:27.50]從來人人也有價值 生存全憑我的方式
[02:33.47]不憑年齡膚色 來衡量我努力
[02:39.64]平凡人也有價值 堅持完成最終一役 yeah
[02:51.79]It's me blocking my own way
[02:53.69]Push them obstacles away
[02:54.93]Destination is still far away
[02:57.10]I believe tomorrow's gonna be a better day
[03:00.06]Creo creo creo en mi
[03:04.09]Don't fall in your own hands oh no
[03:06.47]Don't regret in your own choice oh no
[03:09.79]Things be complicated
[03:10.84]This game we suffocated
[03:12.40]Sniffing negative vibe see our smile slowly faded
[03:15.61]Nothing is left but I got creo with me
[03:18.39]Nothing is left but I got creo with me
[03:21.61]Nothing is left but I got creo with me
[03:24.92]Creo creo creo en mi

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在面對外界惡意與自身軟弱的夾擊下,透過堅定的自我信念,重新找回對生命的主控權。

主題

自我救贖與逆境中的韌性。

情緒

堅毅、果敢、充滿力量且無畏。

意象與手法

歌曲運用「戰場」意象,將外界的批評與內心的負面情緒比喻為「冷槍」與「障礙」,並以「信念」作為對抗的盾牌。歌詞採取中英夾雜的敘事方式,透過重複的西語短句「Creo en mi」(我相信我自己)強化自我暗示的效力,展現從受害者轉變為掌控者的心境歷程。

重點句解讀

一、「我用信念強大地迎戰」:將抽象的心理建設具象化為戰鬥姿態,強調面對惡意與自身缺點時,並非選擇逃避,而是主動迎擊。

二、「Never ever did I blame myself」:此句點出自我接納的重要性,即便外界充滿指責,仍拒絕將責任歸咎於己,以此建立自尊的防線。

三、「從來人人也有價值,生存全憑我的方式」:這兩句為歌曲定調,主張個體的價值不由外界評價定義,確立了獨立自主的生存哲學。

四、「Don't fall in your own hands」:提醒聽者在困境中,最大的敵人往往是自我懷疑與自我放棄,必須警惕不要成為擊垮自己的那個人。

適合情境

在遭遇職場挫折、人際霸凌或自我懷疑時,作為鼓舞士氣、重拾自信的動力來源。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首混音版本聽起來特別有勁,節奏感層層堆疊,像是在面對外界雜音時,心跳聲逐漸變得強而有力。歌詞裡提到了那些生命中難免會遇到的責難與惡意,但鄭秀文用一種近乎倔強的姿態,把這些負面能量轉化成自我肯定的燃料。最讓我動容的是那種不向環境低頭、堅持走出自己節奏的態度,不再把生活中的挫折歸咎於他人,而是選擇相信內在的力量。

這首歌很適合在感到疲憊、被生活瑣事消磨殆盡的時候循環播放。當你覺得全世界都在對你指指點點,卻又找不到出口時,聽著這種充滿信念感的音樂,會有一種被重新拉回地面的踏實感。它不只是在唱歌,更像是一場溫柔而堅定的自我對話,提醒著我們,無論環境多麼複雜,只要守住內心的光,終究能走出屬於自己的路。這就是為什麼這麼多年過去,我們依然需要這種能讓人重新站穩腳步的聲音。

歌曲冷知識

・歌詞中以「誘惑、背叛、責罵、中傷」與「軟弱、懶惰、冷漠、固執」兩組詞彙,分別對應外在環境的攻擊與內在心魔的掙扎。

・西語詞彙「Creo en mi」意為「我相信我自己」,以此作為貫穿全曲的信念核心,強調在面對外界質疑時,自我肯定才是最強大的武器。

・歌詞巧妙結合了中英文,將「雨水」、「樹木」與「他人」比喻為推卸責任的藉口,反襯出主角拒絕怪罪自己、決心承擔人生的堅定態度。

・整首歌適合在感到挫折或被誤解時聆聽,透過強力的節奏與直白的自我對話,能有效轉換負面情緒並重建自信。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Creo en Mi (Jackson BOYTOY Remix)的歌詞在講什麼?

在面對外界惡意與自身軟弱的夾擊下,透過堅定的自我信念,重新找回對生命的主控權。

Creo en Mi (Jackson BOYTOY Remix)是誰作詞作曲的?

Creo en Mi (Jackson BOYTOY Remix)(鄭秀文)作詞 陳少琪、Claudia Brant、Jayson M. Dezyzui,作曲 Claudia Brant、Jayson M. Dezyzui。

Creo en Mi (Jackson BOYTOY Remix)是誰唱的?

Creo en Mi (Jackson BOYTOY Remix)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌