Never Too Late

2gether

鄭秀文 · Never Too Late

描述一段在愧疚與渴望中徘徊的感情,表達了希望能與舊愛破鏡重圓、彌補過去錯誤的卑微心願。

75,383 次觀看 1,967 人喜歡 4.31675 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
BA LA LA DA LA
BA LA LA LA
BA LA LA DA LA
離開這心是那天的愛火
溜進是每日每天的盼望
回憶那天
仍在關心這日您的境況
當天的感覺始終不淡忘
還有在渴望再可親您一趟
唯獨期望能在這宵靠著
是那昨天依偎的肩膊
再繼續等您
但我聽說你在生氣
從前的差錯
令我留下這聲
令我遺下這聲
Forgive me my love
Got to be together...
情感每天仍在這心探訪
還勸服我在這天不計著等你
何必再將無謂的他
當是那天的你
當天的感覺始終不淡忘
還有在渴望
再可親你一趟
唯獨期望能在這宵靠著
是那昨天依偎的肩膊
唯願再重覆那當初
來讓你知我已真心的改過
來讓我留低你
再擁抱著是每夜深
2gether - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-2gether-10866
BA LA LA DA LA
BA LA LA DA LA
BA LA LA LA
BA LA LA LA
BA LA LA DA LA
BA LA LA DA LA
lí kāi zhè xīn shì nà tiān de ài huǒ
離開這心是那天的愛火
liū jìn shì měi rì měi tiān de pàn wàng
溜進是每日每天的盼望
huí yì nà tiān
回憶那天
réng zài guān xīn zhè rì nín de jìng kuàng
仍在關心這日您的境況
dāng tiān de gǎn jué shǐ zhōng bú dàn wàng
當天的感覺始終不淡忘
huán yǒu zài kě wàng zài kě qīn nín yí tàng
還有在渴望再可親您一趟
wéi dú qī wàng néng zài zhè xiāo kào zhù
唯獨期望能在這宵靠著
shì nà zuó tiān yī wēi de jiān bó
是那昨天依偎的肩膊
zài jì xù děng nín
再繼續等您
dàn wǒ tīng shuō nǐ zài shēng qì
但我聽說你在生氣
cóng qián de chà cuò
從前的差錯
lìng wǒ liú xià zhè shēng
令我留下這聲
lìng wǒ yí xià zhè shēng
令我遺下這聲
Forgive me my love
Forgive me my love
Got to be together...
Got to be together...
qíng gǎn měi tiān réng zài zhè xīn tàn fǎng
情感每天仍在這心探訪
huán quàn fú wǒ zài zhè tiān bú jì zhù děng nǐ
還勸服我在這天不計著等你
hé bì zài jiāng wú wèi de tā
何必再將無謂的他
dāng shì nà tiān de nǐ
當是那天的你
dāng tiān de gǎn jué shǐ zhōng bú dàn wàng
當天的感覺始終不淡忘
huán yǒu zài kě wàng
還有在渴望
zài kě qīn nǐ yí tàng
再可親你一趟
wéi dú qī wàng néng zài zhè xiāo kào zhù
唯獨期望能在這宵靠著
shì nà zuó tiān yī wēi de jiān bó
是那昨天依偎的肩膊
wéi yuàn zài zhòng fù nà dāng chū
唯願再重覆那當初
lái ràng nǐ zhī wǒ yǐ zhēn xīn de gǎi guò
來讓你知我已真心的改過
lái ràng wǒ liú dī nǐ
來讓我留低你
zài yōng bào zhù shì měi yè shēn
再擁抱著是每夜深
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段在愧疚與渴望中徘徊的感情,表達了希望能與舊愛破鏡重圓、彌補過去錯誤的卑微心願。

主題

復合、悔悟、思念。

情緒

遺憾、渴求、內疚、執著。

意象與手法

運用「肩膊」作為親密感的具體寄託,以「探訪」形容情感的揮之不去。全詞透過第一人稱的視角,將過去的錯誤與現下的期盼進行對比,營造出一種時間停滯在舊日時光的惆悵感。

重點句解讀

一、「離開這心是那天的愛火,溜進是每日每天的盼望」:將回憶比作火種,即便人已離開,那份情感依舊在心中延續,並在日復一日的等待中轉化為更深沉的渴求。

二、「唯獨期望能在這宵靠著,是那昨天依偎的肩膊」:以「肩膊」象徵安全感與歸屬感,強調主角所懷念的並非虛無的愛情,而是兩人曾經身體緊貼的真實溫度。

三、「何必再將無謂的他,當是那天的你」:揭示了主角在嘗試開啟新生活時,卻因無法放下過去,導致將他人視為舊愛的替代品,反映出心靈無法走出過往的困境。

四、「唯願再重覆那當初,來讓你知我已真心的改過」:明確表達了歌曲的核心動機,希望透過時光的倒流或重現,讓對方感受到自己真誠的悔意與改變。

適合情境

在長夜裡獨自面對遺憾、渴望挽回一段逝去關係,或是深刻反省過往感情過失的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種在深夜反覆咀嚼往事的無力感,像是一個人對著空蕩蕩的房間自言自語。鄭秀文用那種很輕、很貼近耳膜的氣音唱著,把對於過往錯誤的懊悔,還有那份想要挽回卻又帶著一點點卑微的卑微感,詮釋得非常細膩。歌詞裡談到的不再執著於眼前的瑣事,而是將心神全數拉回到記憶中那個溫暖的依靠,這種對舊時光的眷戀,大概只有在夜深人靜、心防最薄弱的時候聽,才最能感受到那種想把破碎關係重新縫合的酸楚。

站長覺得這首歌最動人的細節,在於那種明明知道對方在生氣,卻還是忍不住想跨越隔閡去擁抱對方的固執。它沒有大張旗鼓的煽情,只有一種想重新確認彼此溫度、卻又帶著幾分不安的試探。如果你也曾在某個時刻,因為一時的任性而弄丟了重要的人,這首歌或許會讓你聽見自己心底那個還沒說出口的歉意,非常適合在一個人靜靜開車或失眠的時候,反覆放著聽。

歌曲冷知識

這首歌唱出了徘徊在回憶與悔意間的矛盾,以下為您整理的聽歌小撇步:

・開頭以輕快的虛詞「BA LA LA」鋪陳,與後續沉重的悔悟情感形成強烈反差。

・歌詞中反覆提到「當天的感覺」,刻畫出主角即便知道對方生氣,仍難以抽離舊時光的情緒掙扎。

・藉由「何必再將無謂的他,當是那天的你」這一句,精準點出主角試圖以新人取代舊愛的徒勞,展現對舊情的執著。

・適合在獨處的深夜聆聽,透過字句間的自省與期盼,感受那種想挽回卻又無法確定的卑微心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

2gether的歌詞在講什麼?

描述一段在愧疚與渴望中徘徊的感情,表達了希望能與舊愛破鏡重圓、彌補過去錯誤的卑微心願。

2gether是誰作詞作曲的?

2gether(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

2gether是誰唱的?

2gether由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌