寫給慰安婦
作詞 徐成
作曲 鄭冰冰
編曲 彭揚
演唱 徐澔韋（香港）
後期 茗筍&鄭冰冰
主歌1
都是過去的事
都是傷心的事
都想要安穩的度日
不再去翻那些歷史
主歌2
可是過去的事
有人不肯正視
一幕幕罪惡的故事
已經超出人性伊始
副歌1
罪惡嗎 恐懼嗎
那些閉不上眼的當時
現在安不了心的日子
誰還我一張白紙
副歌2
罪惡吧 恐懼吧
那些無能為力的當時
現在無以為力的日子
不敢和世界對視
寫給慰安婦DEMO 徐澔韋示範版 - 鄭冰冰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭冰冰-寫給慰安婦DEMO-徐澔韋示範版-521
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過對歷史傷痕的凝視，探討加害者拒絕正視罪惡與受害者餘生難以撫平的創痛。
主題
戰爭罪行、歷史記憶、受難者的心理創傷與社會公義。
情緒
悲憤、無奈、沉重、壓抑。
意象與手法
歌曲運用「白紙」作為純真與平靜生活的象徵，對比歷史中殘酷的「罪惡」；採用問答式的反覆修辭，將過去的恐懼與現在的無力感連結，強調歷史傷痕並未隨時間消逝，而是持續折磨著受難者的靈魂。
重點句解讀
一、「誰還我一張白紙」：以白紙象徵受害者被剝奪的尊嚴與平靜，質問社會與加害者，誰能賠償那段被強行塗抹的悲慘人生。
二、「有人不肯正視」：點出歷史被刻意掩蓋或否認的現狀，強調遺忘與否認對受難者而言是二次傷害。
三、「不敢和世界對視」：刻畫了受難者深陷創傷後的退縮，反映出即便多年過去，內心的陰影仍讓她們難以坦然面對外界。
適合情境
歷史紀錄片配樂、反戰議題探討、紀念戰爭受難者之場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像一盞昏黃的燈，照見歷史褶皺裡的傷痕。主歌裡反覆出現的「都是過去的事」，聽來卻像壓在胸口的石頭，壓得人喘不過氣。副歌那句「誰還我一張白紙」，像一道無法愈合的傷口，道盡了對歷史傷痕的無力感。鄭冰冰的聲線帶著沙啞的悶痛，彷彿在替那些沉默的靈魂說話。特別適合一個人坐在深夜的窗邊聽，讓那些沉澱的淚水隨著旋律慢慢浮出水面。歌詞裡不直接控訴，卻用極簡的語言戳中人心最柔軟的部位，這種含蓄的悲憫，反而比咆哮更驚心動魄。
歌曲冷知識
・「都是過去的事」三度重複強調歷史傷痕難以消解的沉重感
・「超出人性伊始」以「人性」初始狀態反襯罪惡規模的超越性
・「不敢和世界對視」隱喻集體創傷導致的社會性沉默與回避
・「白紙」意象既象徵純真被毀，亦暗喻歷史記憶的潔淨與脆弱性