單曲

三生三世

鄭冰冰 · 單曲

一段跨越時空與承諾的愛戀,最終在時間的消磨與現實的捉弄下歸於幻滅的遺憾。

2,156 次觀看 130 人喜歡 4.447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭冰冰
作詞 月懷玉
編曲 QING
三生三世
作詞 月懷玉
作曲 鄭冰冰
編曲 QING
演唱 鄭冰冰
和聲 鄭冰冰
後期 Mr.魚
主歌1
楊柳依依紅磚碧瓦
是誰握青傘悠悠
眉目如畫 那一回眸的輕笑啊
帶給我無窮的牽掛
主歌2
願許你三生三世
在雪色深寒的水榭
圍爐夜話 在絲雨如煙的黃昏
為你簪一朵夭夭的桃花
副歌1
只以為相知與相惜啊
就可以終其一生
絲竹咿呀 共度繁華
那曾經的雕花窗下
副歌2
說只為我著一襲
繡著朱雀的紅紗
在荼蘼開滿的季節
卻已他嫁
副歌3
只以為相知與相惜啊(相知相惜)
就可以終其一生啊
相濡以沫 執手天涯
卻忘記紅塵最難敵的是時間
副歌4
上演著多少真真假假(歲月流沙)
聽陌上杜鵑啼血 我淚如雨下
這三生三世的羈絆啊
都忘了罷 都斷了吧
結尾
這 三生三世
三生三世 - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-三生三世-7
sān shēng sān shì
三生三世
zuò cí yuè huái yù
作詞 月懷玉
zuò qǔ zhèng bīng bīng
作曲 鄭冰冰
biān qǔ QING
編曲 QING
yǎn chàng zhèng bīng bīng
演唱 鄭冰冰
hé shēng zhèng bīng bīng
和聲 鄭冰冰
hòu qī Mr. yú
後期 Mr.魚
zhǔ gē 1
主歌1
yáng liǔ yī yī hóng zhuān bì wǎ
楊柳依依紅磚碧瓦
shì shuí wò qīng sǎn yōu yōu
是誰握青傘悠悠
méi mù rú huà nà yì huí móu de qīng xiào a
眉目如畫 那一回眸的輕笑啊
dài gěi wǒ wú qióng de qiān guà
帶給我無窮的牽掛
zhǔ gē 2
主歌2
yuàn xū nǐ sān shēng sān shì
願許你三生三世
zài xuě sè shēn hán de shuǐ xiè
在雪色深寒的水榭
wéi lú yè huà zài sī yǔ rú yān de huáng hūn
圍爐夜話 在絲雨如煙的黃昏
wéi nǐ zān yì duǒ yāo yāo de táo huā
為你簪一朵夭夭的桃花
fù gē 1
副歌1
zhī yǐ wéi xiāng zhī yǔ xiāng xī a
只以為相知與相惜啊
jiù kě yǐ zhōng qí yī shēng
就可以終其一生
sī zhú yī yā gòng dù fán huá
絲竹咿呀 共度繁華
nà céng jīng de diāo huā chuāng xià
那曾經的雕花窗下
fù gē 2
副歌2
shuō zhī wéi wǒ zhù yì xí
說只為我著一襲
xiù zhù zhū què de hóng shā
繡著朱雀的紅紗
zài tú mí kāi mǎn de jì jié
在荼蘼開滿的季節
què yǐ tā jià
卻已他嫁
fù gē 3
副歌3
zhī yǐ wéi xiāng zhī yǔ xiāng xī a ( xiāng zhī xiāng xī )
只以為相知與相惜啊(相知相惜)
jiù kě yǐ zhōng qí yī shēng a
就可以終其一生啊
xiāng rú yǐ mò zhí shǒu tiān yá
相濡以沫 執手天涯
què wàng jì hóng chén zuì nán dí de shì shí jiàn
卻忘記紅塵最難敵的是時間
fù gē 4
副歌4
shàng yǎn zhù duō shǎo zhēn zhēn jiǎ jiǎ ( suì yuè liú shā )
上演著多少真真假假(歲月流沙)
tīng mò shàng dù jiān tí xuè wǒ lèi rú yǔ xià
聽陌上杜鵑啼血 我淚如雨下
zhè sān shēng sān shì de jī bàn a
這三生三世的羈絆啊
dōu wàng le bà dōu duàn le ba
都忘了罷 都斷了吧
jié wěi
結尾
zhè sān shēng sān shì
這 三生三世
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段跨越時空與承諾的愛戀,最終在時間的消磨與現實的捉弄下歸於幻滅的遺憾。

主題

古典情懷、緣分羈絆、時光無情、愛而不得。

情緒

從初見的恬靜美好,逐漸轉向對過往的回憶與執著,最終沉澱為無奈的哀傷與決絕的釋懷。

意象與手法

本曲運用大量古典意象(如楊柳、青傘、水榭、朱雀、荼蘼),透過環境描寫鋪陳出古風敘事感。結構上採用對比手法,將早期的「相知相惜」與後期的「他嫁」、「時間」變遷進行對照,強調情感在時間流逝下的脆弱。

重點句解讀

一、「願許你三生三世」:此句點題,表達了對情感永恆的渴望,然而隨後歌詞轉向遺憾,構成強烈的心理反差,凸顯「承諾」在現實面前的無力。

二、「紅塵最難敵的是時間」:直接點出悲劇的核心原因,將情感的消逝歸結於不可抗拒的時間洪流,深化了無奈感。

三、「在荼蘼開滿的季節,卻已他嫁」:以「荼蘼」象徵季節的末尾與花事的終結,精準地將愛情幻滅的場景與自然節氣連結,暗示了一切已無法挽回。

四、「都忘了罷,都斷了吧」:詞作結尾從執著轉為放手,以重複的祈使語氣,展現了主角在經歷傷痛後,試圖斬斷羈絆的決絕心態。

適合情境

獨自回味過往遺憾、在靜謐時刻抒發愁緒、感受古風音樂的憂傷意境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三生三世》像一卷泛黃的宣紙,筆觸細膩地描繪出命運的無常與執念的苦澀。歌詞裡「紅磚碧瓦」與「雪色水榭」的意象交錯,營造出濃濃的古典韻味,而「三生三世」的誓言在時間洪流中逐漸剝落,尤其副歌那句「紅塵最難敵的是時間」,簡潔卻鋭利,彷彿剝開愛情最深的傷口。鄭冰冰的聲線帶著絲縷悽美,特別是尾音輕颤的處理,讓「都忘了罷 都斷了吧」的決絕聽來格外心酸。適合在夜深人靜時單曲循環,讓那些未能實現的承諾與遺憾,隨著絲竹聲與杜鵑啼血慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・主歌首句化用《詩經》「楊柳依依」,以紅磚碧瓦構築懷舊場景,暗喻記憶中的純真時光

・「夭夭的桃花」出自《詩經·桃夭》,與後段「他嫁」形成美好與現實的強烈反差,凸顯命運無常

・副歌反覆「相濡以沫」卻點出「紅塵最難敵的是時間」,揭示深情難敵時光流逝的悲涼本質

・結尾「這 三生三世」以停頓式句點收束,彷彿將誓言封存於虛無,留白處盡顯滄桑感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三生三世的歌詞在講什麼?

一段跨越時空與承諾的愛戀,最終在時間的消磨與現實的捉弄下歸於幻滅的遺憾。

三生三世是誰作詞作曲的?

三生三世(鄭冰冰)作詞 月懷玉,作曲 鄭冰冰。

三生三世是誰唱的?

三生三世由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌