zuò cí shēn míng xuān
作詞 申明宣
zuò qǔ zhèng bīng bīng
作曲 鄭冰冰
hǎo bù róng yì lái yì chǎng dà yǔ
好不容易 來一場大雨
gàn ma quán dōu máng zhù huí xiǎo xī
幹嘛全都 忙著回小溪
hǎo xiàn mù tiān shàng de xīng xīng
好羨慕 天上的星星
bǐ wǒ xiǎo què yǒu shǎn liàng de mì mì
比我小 卻有閃亮的秘密
bú shì shuō hǎo quán shì jiè wéi yī
不是說好 全世界唯一
zěn mó kàn shuí dōu xiàng shì zì jǐ
怎麼看誰 都像是自己
hǎo hài pà bèi bié rén tōu tīng
好害怕 被別人偷聽
hè huài nǐ yǐ hòu bù gǎn qù xiāng xìn
嚇壞你 以後不敢去相信
wǒ mén huò xū gāi yǒu gè yuē dìng
我們或許該有個約定
bù néng shì yán yǔ shǒu shì huò biǎo qíng
不能是言語手勢或表情
wǒ huì jìn liáng wěn nǐ de shǒu xīn
我會盡量吻你的手心
bù dǒng de rén huì fàng wǒ qù lǚ xíng
不懂的人會放我去旅行
wǒ mén huò xū gāi yǒu gè yuē dìng
我們或許該有個約定
bù néng shì shí jiàn dì diǎn huò mìng yùn
不能是時間地點或命運
jiù suàn méi děng dào yě bié huī xīn
就算沒等到也別灰心
yí dìng shì bié rén tì wǒ yù jiàn nǐ
一定是別人替我遇見你
huì bǎ sī niàn jì tuō zài fēng lǐ
會把思念 寄託在風裡
huì qù shān dǐng děng nǐ de xiāo xī
會去山頂 等你的消息
hǎo xīn téng tiān shàng de tài yáng
好心疼 天上的太陽
nà mó pàng méi rén péi tā zuò lín jū
那麼胖 沒人陪他做鄰居
wǒ mén huò xū gāi yǒu gè yuē dìng
我們或許該有個約定
bù néng shì yán yǔ shǒu shì huò biǎo qíng
不能是言語手勢或表情
wǒ huì jìn liáng wěn nǐ de shǒu xīn
我會盡量吻你的手心
bù dǒng de rén huì fàng wǒ qù lǚ xíng
不懂的人會放我去旅行
wǒ mén huò xū gāi yǒu gè yuē dìng
我們或許該有個約定
bù néng shì shí jiàn dì diǎn huò mìng yùn
不能是時間地點或命運
jiù suàn méi děng dào yě bié huī xīn
就算沒等到也別灰心
yí dìng shì lìng yí gè wǒ yù jiàn nǐ
一定是另一個我遇見你
hǎo xiǎng zǎo xiē yù dào wèi lái nà gè tā ， dàn dāng shí de wǒ què shén mó yě zuò bù liǎo 。
好想早些遇到未來那個她，但當時的我卻什麼也做不了。
xiǎng dào hěn duō guò wǎng de shì ， yě wú fǎ shuō gěi rèn hé rén tīng 。 wū shì xiě xià le zhè shǒu cí 。
想到很多過往的事，也無法說給任何人聽。於是寫下了這首詞。
dàn bù néng shì yán yǔ shǒu shì hé biǎo qíng ， yīn wéi zhè xiē dōu néng bèi mó fǎng bèi tì dài ， ér wǒ yòu bù néng shuō huà 。
但不能是言語手勢和表情，因為這些都能被模仿被替代，而我又不能說話。
nà zěn mó bàn ne ， zhè yàng ba ， nǐ jiǎn qǐ wǒ de shí hòu ， wǒ huì jìn liáng wěn nǐ de shǒu xīn ，
那怎麼辦呢，這樣吧，你撿起我的時候，我會盡量吻你的手心，
rú guǒ bú shì nǐ nà mó wǒ jiù huì bèi diū diào ， wǒ jiù kě yǐ zài jì xù lǚ xíng qù zhǎo nǐ 。
如果不是你那麼我就會被丟掉，我就可以再繼續旅行去找你。
dàn shì ne ， wèi lái tài miǎo máng le ， wǒ mén zhēn de jiù néng yù dào má ？
但是呢，未來太渺茫了，我們真的就能遇到嗎？
bù yí dìng de ， suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ bié xiàng wǒ yí yàng ， bǎ shí jiàn dōu yòng zài děng dài shàng ，
不一定的，所以我希望你別像我一樣，把時間都用在等待上，
yě huì yǒu bié rén dài tì wǒ yù jiàn nǐ de ， ér tā yě shì lìng wài yí gè wǒ 。 yīn wéi wǒ mén dōu shì máng máng rén hǎi lǐ de yì kē xiǎo shí tóu 。
也會有別人代替我遇見你的，而他也是另外一個我。因為我們都是茫茫人海里的一顆小石頭。
