zuò qǔ zhèng bīng bīng
作曲 鄭冰冰
jū zài fēng lǐ qù wǎng wú biān tiān jì
車在風裡 去往無邊天際
liáo kuò dà dì lù pái chén mò xiàng mí
遼闊大地 路牌沉默像謎
bù qī ér yù de nián jì shī zhī jiāo bì de xiāng jù
不期而遇的年紀 失之交臂的相聚
wǒ bú wèi jù yán tú dà yǔ
我不畏懼 沿途大雨
yǒu shí gū dú xū yào fàng jìn xíng li
有時孤獨 需要放進行李
ǒu ěr huāng wú bù fáng liú cún xīn dǐ
偶爾荒蕪 不妨留存心底
néng zài mèng de shōu yīn jī tīng jiàn fàng qíng de xiāo xī
能在夢的收音機 聽見放晴的消息
lù jiù jì xù zǒu xià qù
路 就繼續 走下去
hěn gǎn jī yí lù dōu yǒu nǐ
很感激 一路都有你
duō qí qū jiù duō zhuàng lí
多崎嶇 就多壯麗
cāng gǒu yòu bái jū zhí dào yù jiàn wǒ zì jǐ
蒼狗又白駒 直到遇見我自己
shā qiū lǐ yě cháng chū pú tí
沙丘裡 也長出菩提
yǒu mò shēng jiù yí dìng huì yǒu shú xī
有陌生就一定會有熟悉
yǒu shāng hén jiù yí dìng huì yǒu quán yù
有傷痕就一定會有痊癒
yǒu nǐ zài wǒ de sì jì lǚ chéng zhōng wū yǒu mù dì
有你在我的四季 旅程終於有目的
lù jiù jì xù zǒu xià qù ~ xià qù
路 就繼續 走下去 ~下去
hěn gǎn jī yí lù dōu yǒu nǐ
很感激 一路都有你
duō qí qū jiù duō zhuàng lí
多崎嶇 就多壯麗
cāng gǒu yòu bái jū zhí dào yù jiàn wǒ zì jǐ
蒼狗又白駒 直到遇見我自己
wèi wán de shī jù yīn nǐ ér biàn chéng le chuán qí
未完的詩句 因你而變成了傳奇
hěn gǎn jī yí lù dōu yǒu nǐ
很感激 一路都有你
duō qí qū jiù duō zhuàng lí
多崎嶇 就多壯麗
cāng gǒu yòu bái jū zhí dào yù jiàn wǒ zì jǐ
蒼狗又白駒 直到遇見我自己
a hěn gǎn jī yí lù dōu yǒu nǐ
啊很感激 一路都有你
duō qí qū jiù duō zhuàng lí
多崎嶇 就多壯麗
cāng gǒu yòu bái jū zhí dào yù jiàn wǒ zì jǐ
蒼狗又白駒 直到遇見我自己
a hěn gǎn jī yí lù dōu yǒu nǐ
啊很感激 一路都有你
duō qí qū jiù duō zhuàng lí
多崎嶇 就多壯麗
cāng gǒu yòu bái jū zhí dào yù jiàn wǒ zì jǐ
蒼狗又白駒 直到遇見我自己
shēng mìng yǒu shí hòu xiàng shì fèi xū
生命有時候像是廢墟
dàn zǒng yǒu yì duǒ chú jú
但總有一朵雛菊
juè qiáng shēng cháng zhù hěn yòng lì
倔強生長著 很用力
cāng gǒu yòu bái jū yì sī shì shí jiàn yì nián yi nián de guò qù
蒼狗又白駒意思是時間一年一年的過去
1、50 hào gōng lù shì quán wēi kān wù 《 shēng huó (Life)》 zá zhì guān chēng de
1、50號公路是權威刊物《生活(Life)》雜誌冠稱的
“ quán měi zuì gū dú de gōng lù ”, shì měi guó zuì huāng liáng de gōng lù zhī yī 。
“全美最孤獨的公路”,是美國最荒涼的公路之一。
héng chuān kuài mǎ dì sòng qū , rén yān xī shǎo , yǒu xū duō yìn dì ān rén bù luò ,
橫穿快馬遞送區,人煙稀少,有許多印第安人部落,
zhù míng de sǐ wáng gǔ yě zài zhè tiáo lù dāng zhōng ,
著名的死亡谷也在這條路當中,
tóng shí yě kě yǐ dài nǐ zǒu jìn měi guó zuì měi de yì xiē xiāng cūn hé wén huà yí jì 。
同時也可以帶你走進美國最美的一些鄉村和文化遺蹟。
yòng 50 hào gōng lù àn yù rén shēng , yào qù ài lǚ tú zhōng de suǒ yǒu gū dú 、 wú wàng 、 huāng liáng 、 bìng bào yǒu mèng xiǎng 。
用50號公路暗喻人生,要去愛旅途中的所有孤獨、無妄、荒涼、並抱有夢想。
2、 gē cí zhōng de “ nǐ ” chú cháng guī wài , yǒu zōng jiào zhǐ xiàng xìng 。
2、歌詞中的“你”除常規外,有宗教指向性。
*************************
*************************
yǔ huáng qǐ shān 《 dēng tǎ 》、 táo zhé 《 hú dié 》 tóng shǔ yí mài 。
與黃綺珊《燈塔》、陶喆《蝴蝶》同屬一脈。