皆因你的愛 (華星40系列)

皆因你的愛

甄妮 · 皆因你的愛 (華星40系列) · 1988-05-11

深情告白因愛而生的離別之痛與執念。

1,907 次觀看 118 人喜歡 4.742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
莫再 問我心中的滋味
別離你 人是傷心得要死
凝望你 難留眼角滴珠淚
再不必說 添我憂鬱美
別了 害怕擁孤影睡
但願和你 留在廳中聽唱機
心底的愛意沒法死 犧牲了只因你
為著愛你 今天已心竭力疲
Baby 為何要分離
離愁別緒 將我心全弄碎
Baby 為何要分離
求留住你 不想吻別你
流下了 是那心中的酸淚
未忘記 寧願傷心一世紀
心底苦惱為你起 只恐怕後會無期
但是我那 痴心都給你
Baby 為何要分離
離愁別緒 將我心全弄碎
Baby 為何要分離
求留住你 不想吻別你
Baby 為何要分離
離愁別緒 將我心全弄碎
Baby 為何要分離
求留住你 不想吻別你
皆因你的愛 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-皆因你的愛-216058
對拍微調
mò zài wèn wǒ xīn zhōng de zī wèi
莫再 問我心中的滋味
bié lí nǐ rén shì shāng xīn dé yào sǐ
別離你 人是傷心得要死
níng wàng nǐ nán liú yǎn jiǎo dī zhū lèi
凝望你 難留眼角滴珠淚
zài bú bì shuō tiān wǒ yōu yù měi
再不必說 添我憂鬱美
bié le hài pà yōng gū yǐng shuì
別了 害怕擁孤影睡
dàn yuàn hé nǐ liú zài tīng zhōng tīng chàng jī
但願和你 留在廳中聽唱機
xīn dǐ de ài yì méi fǎ sǐ xī shēng le zhī yīn nǐ
心底的愛意沒法死 犧牲了只因你
wéi zhù ài nǐ jīn tiān yǐ xīn jié lì pí
為著愛你 今天已心竭力疲
Baby wéi hé yào fēn lí
Baby 為何要分離
lí chóu bié xù jiāng wǒ xīn quán nòng suì
離愁別緒 將我心全弄碎
Baby wéi hé yào fēn lí
Baby 為何要分離
qiú liú zhù nǐ bù xiǎng wěn bié nǐ
求留住你 不想吻別你
liú xià le shì nà xīn zhōng de suān lèi
流下了 是那心中的酸淚
wèi wàng jì níng yuàn shāng xīn yí shì jì
未忘記 寧願傷心一世紀
xīn dǐ kǔ nǎo wéi nǐ qǐ zhī kǒng pà hòu huì wú qī
心底苦惱為你起 只恐怕後會無期
dàn shì wǒ nà chī xīn dōu gěi nǐ
但是我那 痴心都給你
Baby wéi hé yào fēn lí
Baby 為何要分離
lí chóu bié xù jiāng wǒ xīn quán nòng suì
離愁別緒 將我心全弄碎
Baby wéi hé yào fēn lí
Baby 為何要分離
qiú liú zhù nǐ bù xiǎng wěn bié nǐ
求留住你 不想吻別你
Baby wéi hé yào fēn lí
Baby 為何要分離
lí chóu bié xù jiāng wǒ xīn quán nòng suì
離愁別緒 將我心全弄碎
Baby wéi hé yào fēn lí
Baby 為何要分離
qiú liú zhù nǐ bù xiǎng wěn bié nǐ
求留住你 不想吻別你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.77]莫再 問我心中的滋味
[00:42.36]別離你 人是傷心得要死
[00:48.74]凝望你 難留眼角滴珠淚
[00:55.06]再不必說 添我憂鬱美
[01:01.71]別了 害怕擁孤影睡
[01:07.96]但願和你 留在廳中聽唱機
[01:14.39]心底的愛意沒法死 犧牲了只因你
[01:20.86]為著愛你 今天已心竭力疲
[01:27.85]Baby 為何要分離
[01:33.73]離愁別緒 將我心全弄碎
[01:40.64]Baby 為何要分離
[01:46.70]求留住你 不想吻別你
[02:19.68]流下了 是那心中的酸淚
[02:26.04]未忘記 寧願傷心一世紀
[02:32.29]心底苦惱為你起 只恐怕後會無期
[02:38.63]但是我那 痴心都給你
[02:45.58]Baby 為何要分離
[02:51.61]離愁別緒 將我心全弄碎
[02:58.56]Baby 為何要分離
[03:04.75]求留住你 不想吻別你
[03:11.76]Baby 為何要分離
[03:17.52]離愁別緒 將我心全弄碎
[03:24.55]Baby 為何要分離
[03:30.73]求留住你 不想吻別你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情告白因愛而生的離別之痛與執念。

主題

愛情中的分離與無法割捨的矛盾情感,描寫失去摯愛後的傷痛與掙扎。

情緒

哀傷、執念、無助、掙扎、感傷。

意象與手法

運用「眼角滴珠淚」「孤影」「酸淚」等具體意象強化淚水與孤獨感;重複「Baby 為何要分離」的呼告句式,凸顯情感的糾結與無力感;以「犧牲了只因你」「痴心都給你」對比「後會無期」的現實,形成強烈反差。

重點句解讀

1. 「別離你 人是傷心得要死」:直接表達分離帶來的極致痛楚,「要死」強化情感的濃烈與無法治癒。

2. 「心底的愛意沒法死 犧牲了只因你」:說明愛意超越生死,甚至願意犧牲自我,突顯情感的執著與悲壯。

3. 「未忘記 寧願傷心一世紀」:時間跨度的強調顯示傷痛的延續性,「一世紀」非實指,而是強調永恆的傷感。

4. 「求留住你 不想吻別你」:以具體動作「吻別」象徵最後的掙扎,凸顯對離別的抗拒與無力。

適合情境

失戀後獨處時聆聽、回憶戀人時情緒宣洩、面對無法挽回的關係時情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽甄妮的歌,總能被她那種收放自如的深情給震懾住。這首作品描述了一種極度不捨的離別氛圍,明明愛得深沉,卻不得不面對分離的無奈,那種心力交瘁的感覺,透過她極具穿透力的嗓音,層層疊疊地堆砌出來。歌詞裡提到想在廳中聽著唱機的畫面,那是一種多麼卑微卻又真實的願望,彷彿只要音樂還在流動,彼此的連結就不會斷開,聽得人心裡酸楚萬分。

這首歌特別適合在夜深人靜時獨自聆聽,當周遭安靜下來,那些關於遺憾與執著的字句,就會像潮水般湧入耳際。其實愛到深處往往就是這樣,即便知道結局或許難以改變,心裡卻還是固執地想留住對方,那份不想放手的痴心,被詮釋得淋漓盡致。這不只是一首關於離別的歌,更像是一場對逝去感情的溫柔告白,推薦給同樣在愛裡受過傷,卻依然相信愛的你,或許聽完之後,心裡的那些結也能慢慢鬆開。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「廳中聽唱機」的懷舊意象,精準勾勒出離別前夕那種窒息且靜謐的空間感。

・運用「滴珠淚」、「心竭力疲」與「傷心一世紀」等詞彙,將極度內斂的哀愁轉化為強烈的視覺與情感衝擊。

・副歌透過不斷重複的提問,反覆堆疊出主角面對分離時,那種無法排解且反覆掙扎的無力感。

・這首歌非常適合在夜深人靜時獨自聆聽,感受那份明知無法挽回卻依然執著的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

皆因你的愛的歌詞在講什麼?

深情告白因愛而生的離別之痛與執念。

皆因你的愛是誰作詞作曲的?

皆因你的愛(甄妮)作詞 鄭國江、Toshi Sumikawa,作曲 鈴木キサブロー。

皆因你的愛是誰唱的?

皆因你的愛由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌