今夜有雨
詞：周仁
曲：Franky弗蘭奇
當焰火夜空燃起
當我們不在一起
當烏雲洩露了雨
溫溼的空氣
讓某人滯留在原地
淋著雨尋覓
你消失的痕跡
當雷聲突然響起
當我又把你想起
當好久沒再聯繫
你銷聲匿跡
沒有人知道你蹤跡
這算不算逃避
就與我為敵
今夜會下雨
今夜失去你
你在哪裡
像沉睡的秘密
甩開手那天起
全世界有雨
你說的話重複聽
轟轟烈烈的曾經
今夜會下雨
今夜還愛你
在你眼裡
我不過是空氣
在空曠的夢裡
你如此清晰
或近或遠多麼熟悉
我站在雨裡
想你
當雷聲突然響起
當我又把你想起
當好久沒再聯繫
你銷聲匿跡
沒有人知道你蹤跡
這算不算逃避
就與我為敵
今夜會下雨
今夜失去你
你在哪裡
像沉睡的秘密
甩開手那天起
全世界有雨
你說的話我重複聽
轟轟烈烈的曾經
今夜會下雨
今夜還愛你
在你眼裡
我不過是空氣
在空曠的夢裡
你如此熟悉
或近或遠多麼清晰
我站在雨裡
等你
今夜會下雨
今夜失去你
你在哪裡
像沉睡的秘密
甩開手那天起
全世界有雨
你說的話重複聽
轟轟烈烈的曾經
今夜會下雨
今夜還愛你
在你眼裡
我不過是空氣
在空曠的夢裡
你如此清晰
或近或遠多麼熟悉
我站在雨裡
等你
今夜有雨 - 鄧麗欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗欣-今夜有雨-464266
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.529]今夜有雨
[00:02.222]詞：周仁
[00:03.298]曲：Franky弗蘭奇
[00:04.179]編曲：關天天
[00:13.537]當焰火夜空燃起
[00:16.790]當我們不在一起
[00:20.047]當烏雲洩露了雨
[00:24.898]溫溼的空氣
[00:27.367]讓某人滯留在原地
[00:31.713]淋著雨尋覓
[00:34.050]你消失的痕跡
[00:39.504]當雷聲突然響起
[00:42.728]當我又把你想起
[00:45.972]當好久沒再聯繫
[00:50.883]你銷聲匿跡
[00:53.317]沒有人知道你蹤跡
[00:57.796]這算不算逃避
[01:01.404]就與我為敵
[01:07.137]今夜會下雨
[01:10.318]今夜失去你
[01:13.574]你在哪裡
[01:15.976]像沉睡的秘密
[01:19.422]甩開手那天起
[01:23.299]全世界有雨
[01:27.326]你說的話重複聽
[01:30.574]轟轟烈烈的曾經
[01:33.032]今夜會下雨
[01:36.215]今夜還愛你
[01:39.568]在你眼裡
[01:42.001]我不過是空氣
[01:45.678]在空曠的夢裡
[01:49.367]你如此清晰
[01:52.760]或近或遠多麼熟悉
[01:56.671]我站在雨裡
[01:59.260]想你
[02:13.578]當雷聲突然響起
[02:16.800]當我又把你想起
[02:20.052]當好久沒再聯繫
[02:24.961]你銷聲匿跡
[02:27.478]沒有人知道你蹤跡
[02:31.842]這算不算逃避
[02:35.482]就與我為敵
[02:37.986]今夜會下雨
[02:41.149]今夜失去你
[02:44.412]你在哪裡
[02:46.815]像沉睡的秘密
[02:50.194]甩開手那天起
[02:54.103]全世界有雨
[02:58.125]你說的話我重複聽
[03:01.382]轟轟烈烈的曾經
[03:03.844]今夜會下雨
[03:07.220]今夜還愛你
[03:10.357]在你眼裡
[03:12.756]我不過是空氣
[03:16.447]在空曠的夢裡
[03:20.128]你如此熟悉
[03:23.713]或近或遠多麼清晰
[03:27.680]我站在雨裡
[03:30.177]等你
[03:34.709]今夜會下雨
[03:36.332]今夜失去你
[03:42.830]你在哪裡
[03:45.249]像沉睡的秘密
[03:48.700]甩開手那天起
[03:52.550]全世界有雨
[03:56.539]你說的話重複聽
[03:59.704]轟轟烈烈的曾經
[04:02.321]今夜會下雨
[04:05.482]今夜還愛你
[04:08.746]在你眼裡
[04:11.200]我不過是空氣
[04:14.726]在空曠的夢裡
[04:18.450]你如此清晰
[04:22.140]或近或遠多麼熟悉
[04:25.945]我站在雨裡
[04:28.480]等你
移調 原調
A#m
今夜有雨
詞：周仁
曲：Franky弗蘭奇
D#mG#C#D#m
編曲：關天天
A#mG#
當焰火夜空燃起
D#D#m
當我們不在一起
FA#m
當烏雲洩露了雨
F#
溫溼的空氣
D#mG#G#mFmA#m
讓某人滯留在原地
FmC#A#m
淋著雨尋覓
G#D#mA#mG#D#GmD#m
你消失的痕跡
CmD#mF
當雷聲突然響起
A#m
當我又把你想起
D#mF#FmG#
當好久沒再聯繫
FmC#
你銷聲匿跡
FmC#A#mD#mA#mF
沒有人知道你蹤跡
A#mFmGmD#m
這算不算逃避
DmFA#m
就與我為敵
D#m
今夜會下雨
G#mG#
今夜失去你
D#F#C#A#m
你在哪裡
F
像沉睡的秘密
F#G#D#GmD#mA#m
甩開手那天起
D#mF#FA#m
全世界有雨
A#FD#m
你說的話重複聽
G#
轟轟烈烈的曾經
C#
今夜會下雨
A#mF
今夜還愛你
A#mFm
在你眼裡
GmD#mCm
我不過是空氣
A#FFmA#m
在空曠的夢裡
C#FA#A#m
你如此清晰
C#FFmA#m
或近或遠多麼熟悉
我站在雨裡
D#mF#D#mG#G#mG#C#FmC#D#mA#mFAmA#mC#GmD#D#m
想你
A#mA#F
當雷聲突然響起
A#m
當我又把你想起
D#mG#mG#
當好久沒再聯繫
G#mF#A#m
你銷聲匿跡
FF#
沒有人知道你蹤跡
G#GmD#mD#
這算不算逃避
CmA#mF
就與我為敵
A#m
今夜會下雨
G#D#mG#m
今夜失去你
G#
你在哪裡
G#mC#A#mF
像沉睡的秘密
F#Fm
甩開手那天起
GmD#D#mCm
全世界有雨
F
你說的話我重複聽
轟轟烈烈的曾經
今夜會下雨
今夜還愛你
在你眼裡
我不過是空氣
在空曠的夢裡
你如此熟悉
或近或遠多麼清晰
我站在雨裡
等你
今夜會下雨
今夜失去你
你在哪裡
像沉睡的秘密
甩開手那天起
全世界有雨
你說的話重複聽
轟轟烈烈的曾經
今夜會下雨
今夜還愛你
在你眼裡
我不過是空氣
在空曠的夢裡
你如此清晰
或近或遠多麼熟悉
我站在雨裡
等你
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《今夜有雨》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、D#m、F、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雨夜中對逝去愛情的追憶與無奈。
主題
失戀後的孤獨掙扎與對過去深情的執念，透過自然景象映襯內心波瀾。
情緒
悲傷中帶有掙扎的執念，懷念與失落交織，隱含對重逢的渺茫期待。
意象與手法
以「雨」象徵情感的滲透與無法拭去的傷痛，「雷聲」呼應記憶的突襲，「烏雲」與「空氣」則隱喻情感的壓抑與虛無。重複段落強化情緒共鳴，具現「失去」與「等待」的雙重矛盾。
重點句解讀
1. 「今夜會下雨 今夜失去你」
雨與失去同步發生，將自然現象與情感創傷連結，暗示悲傷的必然性與無法逆轉的現實。
2. 「在你眼裡 我不過是空氣」
直述被忽略的渺小感，以「空氣」比喻存在感的虛無，凸顯關係崩解後的自我價值崩塌。
3. 「在空曠的夢裡 你如此清晰」
夢境與現實的顛倒，強化記憶的強烈與現實的疏離，表現無法擺脫的執念。
4. 「我站在雨裡 等你」
具象化等待的孤獨，雨成為情感的載體，亦象徵時間的滯留與希望的延宕。
適合情境
獨處時追憶往事、雨天感傷、或面對情感失落的靜默時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。