✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

今夜有雨

簡弘亦 · 失樂 · 2021-12-28

雨夜獨白中浮現逝去愛情的殘影與無法釋懷的執念。

〈今夜有雨〉是簡弘亦演唱的歌曲，收錄於 2021-12-28 發行的專輯《失樂》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,842 次觀看 216 人喜歡 4.3（107 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

編曲關天天

字級

今夜有雨

詞：周仁

曲：Franky弗蘭奇

當焰火夜空燃起

當我們不在一起

當烏雲洩露了雨

溫溼的空氣

讓某人滯留在原地

淋著雨尋覓

你消失的痕跡

當雷聲突然響起

當我又把你想起

當好久沒再聯繫

你銷聲匿跡

沒有人知道你蹤跡

這算不算逃避

就與我為敵

今夜會下雨

今夜失去你

你在哪裡

像沉睡的秘密

甩開手那天起

全世界有雨

你說的話重複聽

轟轟烈烈的曾經

今夜會下雨

今夜還愛你

在你眼裡

我不過是空氣

在空曠的夢裡

你如此清晰

或近或遠多麼熟悉

我站在雨裡

想你

當雷聲突然響起

當我又把你想起

當好久沒再聯繫

你銷聲匿跡

沒有人知道你蹤跡

這算不算逃避

就與我為敵

今夜會下雨

今夜失去你

你在哪裡

像沉睡的秘密

甩開手那天起

全世界有雨

你說的話我重複聽

轟轟烈烈的曾經

今夜會下雨

今夜還愛你

在你眼裡

我不過是空氣

在空曠的夢裡

你如此熟悉

或近或遠多麼清晰

我站在雨裡

等你

今夜會下雨

今夜失去你

你在哪裡

像沉睡的秘密

甩開手那天起

全世界有雨

你說的話重複聽

轟轟烈烈的曾經

今夜會下雨

今夜還愛你

在你眼裡

我不過是空氣

在空曠的夢裡

你如此清晰

或近或遠多麼熟悉

我站在雨裡

等你

今夜有雨 - 簡弘亦更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/簡弘亦-今夜有雨-555013

對拍微調

jīn yè yǒu yǔ

今夜有雨

cí ： zhōu rén

詞：周仁

qǔ ：Franky fú lán qí

曲：Franky弗蘭奇

dāng yàn huǒ yè kōng rán qǐ

當焰火夜空燃起

dāng wǒ mén bú zài yì qǐ

當我們不在一起

dāng wū yún xiè lù le yǔ

當烏雲洩露了雨

wēn shī de kōng qì

溫溼的空氣

ràng mǒu rén zhì liú zài yuán dì

讓某人滯留在原地

lín zhù yǔ xún mì

淋著雨尋覓

nǐ xiāo shī de hén jì

你消失的痕跡

dāng léi shēng tū rán xiǎng qǐ

當雷聲突然響起

dāng wǒ yòu bǎ nǐ xiǎng qǐ

當我又把你想起

dāng hǎo jiǔ méi zài lián xì

當好久沒再聯繫

nǐ xiāo shēng nì jì

你銷聲匿跡

méi yǒu rén zhī dào nǐ zōng jì

沒有人知道你蹤跡

zhè suàn bu suàn táo bì

這算不算逃避

jiù yǔ wǒ wéi dí

就與我為敵

jīn yè huì xià yǔ

今夜會下雨

jīn yè shī qù nǐ

今夜失去你

nǐ zài nǎ lǐ

你在哪裡

xiàng chén shuì de mì mì

像沉睡的秘密

shuǎi kāi shǒu nà tiān qǐ

甩開手那天起

quán shì jiè yǒu yǔ

全世界有雨

nǐ shuō de huà zhòng fù tīng

你說的話重複聽

hōng hōng liè liè de céng jīng

轟轟烈烈的曾經

jīn yè huì xià yǔ

今夜會下雨

jīn yè huán ài nǐ

今夜還愛你

zài nǐ yǎn lǐ

在你眼裡

wǒ bú guò shì kōng qì

我不過是空氣

zài kōng kuàng de mèng lǐ

在空曠的夢裡

nǐ rú cǐ qīng xī

你如此清晰

huò jìn huò yuǎn duō mó shú xī

或近或遠多麼熟悉

wǒ zhàn zài yǔ lǐ

我站在雨裡

xiǎng nǐ

想你

dāng léi shēng tū rán xiǎng qǐ

當雷聲突然響起

dāng wǒ yòu bǎ nǐ xiǎng qǐ

當我又把你想起

dāng hǎo jiǔ méi zài lián xì

當好久沒再聯繫

nǐ xiāo shēng nì jì

你銷聲匿跡

méi yǒu rén zhī dào nǐ zōng jì

沒有人知道你蹤跡

zhè suàn bu suàn táo bì

這算不算逃避

jiù yǔ wǒ wéi dí

就與我為敵

jīn yè huì xià yǔ

今夜會下雨

jīn yè shī qù nǐ

今夜失去你

nǐ zài nǎ lǐ

你在哪裡

xiàng chén shuì de mì mì

像沉睡的秘密

shuǎi kāi shǒu nà tiān qǐ

甩開手那天起

quán shì jiè yǒu yǔ

全世界有雨

nǐ shuō de huà wǒ zhòng fù tīng

你說的話我重複聽

hōng hōng liè liè de céng jīng

轟轟烈烈的曾經

jīn yè huì xià yǔ

今夜會下雨

jīn yè huán ài nǐ

今夜還愛你

zài nǐ yǎn lǐ

在你眼裡

wǒ bú guò shì kōng qì

我不過是空氣

zài kōng kuàng de mèng lǐ

在空曠的夢裡

nǐ rú cǐ shú xī

你如此熟悉

huò jìn huò yuǎn duō mó qīng xī

或近或遠多麼清晰

wǒ zhàn zài yǔ lǐ

我站在雨裡

děng nǐ

等你

jīn yè huì xià yǔ

今夜會下雨

jīn yè shī qù nǐ

今夜失去你

nǐ zài nǎ lǐ

你在哪裡

xiàng chén shuì de mì mì

像沉睡的秘密

shuǎi kāi shǒu nà tiān qǐ

甩開手那天起

quán shì jiè yǒu yǔ

全世界有雨

nǐ shuō de huà zhòng fù tīng

你說的話重複聽

hōng hōng liè liè de céng jīng

轟轟烈烈的曾經

jīn yè huì xià yǔ

今夜會下雨

jīn yè huán ài nǐ

今夜還愛你

zài nǐ yǎn lǐ

在你眼裡

wǒ bú guò shì kōng qì

我不過是空氣

zài kōng kuàng de mèng lǐ

在空曠的夢裡

nǐ rú cǐ qīng xī

你如此清晰

huò jìn huò yuǎn duō mó shú xī

或近或遠多麼熟悉

wǒ zhàn zài yǔ lǐ

我站在雨裡

děng nǐ

等你

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.529]今夜有雨

[00:02.222]詞：周仁

[00:03.298]曲：Franky弗蘭奇

[00:04.179]編曲：關天天

[00:13.537]當焰火夜空燃起

[00:16.790]當我們不在一起

[00:20.047]當烏雲洩露了雨

[00:24.898]溫溼的空氣

[00:27.367]讓某人滯留在原地

[00:31.713]淋著雨尋覓

[00:34.050]你消失的痕跡

[00:39.504]當雷聲突然響起

[00:42.728]當我又把你想起

[00:45.972]當好久沒再聯繫

[00:50.883]你銷聲匿跡

[00:53.317]沒有人知道你蹤跡

[00:57.796]這算不算逃避

[01:01.404]就與我為敵

[01:07.137]今夜會下雨

[01:10.318]今夜失去你

[01:13.574]你在哪裡

[01:15.976]像沉睡的秘密

[01:19.422]甩開手那天起

[01:23.299]全世界有雨

[01:27.326]你說的話重複聽

[01:30.574]轟轟烈烈的曾經

[01:33.032]今夜會下雨

[01:36.215]今夜還愛你

[01:39.568]在你眼裡

[01:42.001]我不過是空氣

[01:45.678]在空曠的夢裡

[01:49.367]你如此清晰

[01:52.760]或近或遠多麼熟悉

[01:56.671]我站在雨裡

[01:59.260]想你

[02:13.578]當雷聲突然響起

[02:16.800]當我又把你想起

[02:20.052]當好久沒再聯繫

[02:24.961]你銷聲匿跡

[02:27.478]沒有人知道你蹤跡

[02:31.842]這算不算逃避

[02:35.482]就與我為敵

[02:37.986]今夜會下雨

[02:41.149]今夜失去你

[02:44.412]你在哪裡

[02:46.815]像沉睡的秘密

[02:50.194]甩開手那天起

[02:54.103]全世界有雨

[02:58.125]你說的話我重複聽

[03:01.382]轟轟烈烈的曾經

[03:03.844]今夜會下雨

[03:07.220]今夜還愛你

[03:10.357]在你眼裡

[03:12.756]我不過是空氣

[03:16.447]在空曠的夢裡

[03:20.128]你如此熟悉

[03:23.713]或近或遠多麼清晰

[03:27.680]我站在雨裡

[03:30.177]等你

[03:34.709]今夜會下雨

[03:36.332]今夜失去你

[03:42.830]你在哪裡

[03:45.249]像沉睡的秘密

[03:48.700]甩開手那天起

[03:52.550]全世界有雨

[03:56.539]你說的話重複聽

[03:59.704]轟轟烈烈的曾經

[04:02.321]今夜會下雨

[04:05.482]今夜還愛你

[04:08.746]在你眼裡

[04:11.200]我不過是空氣

[04:14.726]在空曠的夢裡

[04:18.450]你如此清晰

[04:22.140]或近或遠多麼熟悉

[04:25.945]我站在雨裡

[04:28.480]等你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

雨夜獨白中浮現逝去愛情的殘影與無法釋懷的執念。

主題

失戀後的孤獨追憶與自我質問，透過天氣意象映射內心掙扎。

情緒

憂鬱、徬徨、無力感，夾雜對過去的執著與對現實的無奈。

意象與手法

以「雨」隱喻情緒低落與情感衝突，「沉睡的秘密」象徵被壓抑的記憶，「全世界有雨」強化孤獨感。重複段落與問句增強情緒張力。

重點句解讀

1. 「你消失的痕跡」：直述對方離去後的空虛，痕跡的「消失」暗示關係徹底斷絕。

2. 「我不過是空氣」：以微不足道的比喻表達被忽略的痛苦，凸顯情感的不平衡。

3. 「在空曠的夢裡」：夢境與現實交錯，強化記憶的虛實難辨與無法觸碰的距離感。

4. 「轟轟烈烈的曾經」：對過去熱烈情感的懷念，反襯現狀的冷清與失落。

適合情境

雨夜獨處時回顧逝去感情，或面對情感掙扎時尋求共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

今夜有雨的歌詞在講什麼？

雨夜獨白中浮現逝去愛情的殘影與無法釋懷的執念。

今夜有雨是誰唱的？

今夜有雨由簡弘亦演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

狗仔舞周杰倫最偉大的作品周杰倫陽光宅男周杰倫明明就 - Ming Ming Jiu周杰倫愛的飛行日記周杰倫亂舞春秋(Live)周杰倫腳踏車周杰倫怎麼了周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。