✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
ガラスを割れ! (Special Edition)

夜明けの孤獨

鄧穎芝 · ガラスを割れ! (Special Edition) · 2018-03-06

在黎明前的孤獨中,探索生存與自我存在的本質。

1,759 次觀看 97 人喜歡 4.239 人評分)
字級
夜明けに家を出て
過去なんか捨てたけど
自分のその足音が
追いかけて來るんだ
誰にも気付かれず
どこかに消えてしまいたいよ
影もできない
まだ薄暗い街
フーウーウウー Fu-u-uu-
引き止めるもの
フーウーウウー Fu-u-uu-
もう何もない
生きるとは孤獨になること
愛に甘えるな
群れの中 守られていても
本當の道は絶対
見つからない
誰かのやさしさが
何だか重荷に思えて來た
わざと無視して
嫌われたかった
フーウーウウー Fu-u-uu-
そんな器用に
フーウーウウー Fu-u-uu-
ああ 生きられない
命とは何なのでしょうか?
誰のためにある?
使い道 どうすればいいか
答え 探しながら
歩いてく
生きるとは孤獨になること
何を捨てればいい
降り出した雨に濡れながら
今日は昨日よりも
強くなる
夜明けの孤獨 - 鄧穎芝 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧穎芝-夜明けの孤獨-651181
對拍微調
yè míng けに jiā を chū て
夜明けに家を出て
guò qù なんか shě てたけど
過去なんか捨てたけど
zì fēn のその zú yīn が
自分のその足音が
zhuī いかけて lái るんだ
追いかけて來るんだ
shuí にも qì fù かれず
誰にも気付かれず
どこかに xiāo えてしまいたいよ
どこかに消えてしまいたいよ
yǐng もできない
影もできない
まだ báo àn い jiē
まだ薄暗い街
フーウーウウー Fu-u-uu-
フーウーウウー Fu-u-uu-
yǐn き zhǐ めるもの
引き止めるもの
フーウーウウー Fu-u-uu-
フーウーウウー Fu-u-uu-
もう hé もない
もう何もない
shēng きるとは gū dú になること
生きるとは孤獨になること
ài に gān えるな
愛に甘えるな
qún れの zhōng shǒu られていても
群れの中 守られていても
běn dāng の dào は jué duì
本當の道は絶対
jiàn つからない
見つからない
shuí かのやさしさが
誰かのやさしさが
hé だか zhòng hé に sī えて lái た
何だか重荷に思えて來た
わざと wú shì して
わざと無視して
xián われたかった
嫌われたかった
フーウーウウー Fu-u-uu-
フーウーウウー Fu-u-uu-
そんな qì yòng に
そんな器用に
フーウーウウー Fu-u-uu-
フーウーウウー Fu-u-uu-
ああ shēng きられない
ああ 生きられない
mìng とは hé なのでしょうか?
命とは何なのでしょうか?
shuí のためにある?
誰のためにある?
shǐ い dào どうすればいいか
使い道 どうすればいいか
dá え tàn しながら
答え 探しながら
bù いてく
歩いてく
shēng きるとは gū dú になること
生きるとは孤獨になること
hé を shě てればいい
何を捨てればいい
jiàng り chū した yǔ に rú れながら
降り出した雨に濡れながら
jīn rì は zuó rì よりも
今日は昨日よりも
qiáng くなる
強くなる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:00.50]作曲 : 川浦正大
[00:01.00]夜明けに家を出て
[00:07.30]過去なんか捨てたけど
[00:13.80]自分のその足音が
[00:21.70]追いかけて來るんだ
[00:28.80]誰にも気付かれず
[00:35.70]どこかに消えてしまいたいよ
[00:44.60]影もできない
[00:48.10]まだ薄暗い街
[00:56.90]フーウーウウー Fu-u-uu-
[01:03.00]引き止めるもの
[01:10.70]フーウーウウー Fu-u-uu-
[01:16.40]もう何もない
[01:23.70]生きるとは孤獨になること
[01:30.40]愛に甘えるな
[01:36.60]群れの中 守られていても
[01:43.40]本當の道は絶対
[01:55.40]見つからない
[02:11.10]誰かのやさしさが
[02:18.00]何だか重荷に思えて來た
[02:27.00]わざと無視して
[02:31.80]嫌われたかった
[02:39.00]フーウーウウー Fu-u-uu-
[02:46.00]そんな器用に
[02:53.70]フーウーウウー Fu-u-uu-
[02:59.00]ああ 生きられない
[03:05.60]命とは何なのでしょうか?
[03:13.40]誰のためにある?
[03:19.60]使い道 どうすればいいか
[03:26.00]答え 探しながら
[03:38.40]歩いてく
[03:53.80]生きるとは孤獨になること
[04:01.40]何を捨てればいい
[04:07.60]降り出した雨に濡れながら
[04:14.50]今日は昨日よりも
[04:26.40]強くなる

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在黎明前的孤獨中,探索生存與自我存在的本質。

主題

孤獨、自我放逐、存在意義的掙扎、對群體與個體關係的反思。

情緒

低沉、掙扎、疏離感、內省與無力感。

意象與手法

1. 「夜明け」(黎明)象徵轉折與希望,卻與「孤獨」並置,凸顯內心的矛盾。

2. 「足音」與「影」隱喻自我追尋與存在感的虛無。

3. 重複的擬聲詞「フーウーウウー」營造孤寂的氛圍,彷彿無聲的呼喊。

4. 「雨」作為洗滌與考驗的雙重意象,暗示成長的痛楚。

重點句解讀

1. 「生きるとは孤獨になること」(活著就是變得孤獨)

直接點出生存本質的孤獨性,強調個體在成長中必然面對的孤立狀態。

2. 「誰かのやさしさが 何だか重荷に思えて來た」(某人的溫柔竟覺沉重)

表達對關懷的矛盾心理,反映因自我封閉而將善意誤讀為壓力。

3. 「命とは何なのでしょうか? 誰のためにある?」(生命是什麼?為誰而存在?)

提出存在主義式的質問,展現對生命意義的深層困惑。

4. 「降り出した雨に濡れながら 今日は昨日よりも 強くなる」(在雨中濕潤,今日比昨日更強)

雨象徵磨難,卻暗示在孤獨中逐漸強化的自我覺醒。

適合情境

獨處沉思時、面對人生抉擇的迷茫階段、或需要安撫孤獨情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

夜明けの孤獨的歌詞在講什麼?

在黎明前的孤獨中,探索生存與自我存在的本質。

夜明けの孤獨是誰唱的?

夜明けの孤獨由鄧穎芝演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。