單曲

赤道朝陽

鄧妙華 · 單曲

以獅子意象詮釋國家力量的覺醒與希望。

3,012 次觀看 116 人喜歡 4.566 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(女)古老的傳說
新加坡拉是獅的故鄉
象徵著仁愛吉祥
人民享安康
(男)黑夜裡獅子睡著了
人人盼天亮
只望雄獅昂起頭
發出震天吼
(男)震天吼 在今朝
英雄豪萬丈
(男)浪高 嚇不倒 堅如鋼
(女)風浪高 嚇不倒
屠龍壯志堅如鋼
(合)古老的傳說
新加坡拉 是獅的故鄉
獅城頂上現祥光
赤道升朝陽
(女)古老的傳說
新加坡拉是獅的故鄉
象徵著仁愛吉祥
人民享安康
(男)黑夜裡獅子睡著了
人人盼天亮
只望雄獅昂起頭
發出震天吼
(男)震天吼 在今朝
英雄豪萬丈
(男)浪高 嚇不倒 堅如鋼
(女)風浪高 嚇不倒
屠龍壯志堅如鋼
(合)古老的傳說
新加坡拉 是獅的故鄉
獅城頂上現祥光
赤道升朝陽
赤道朝陽 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-赤道朝陽-38136
( nǚ ) gǔ lǎo de chuán shuō
(女)古老的傳說
xīn jiā pō lā shì shī de gù xiāng
新加坡拉是獅的故鄉
xiàng zhǐ zhù rén ài jí xiáng
象徵著仁愛吉祥
rén mín xiǎng ān kāng
人民享安康
( nán ) hēi yè lǐ shī zǐ shuì zhù le
(男)黑夜裡獅子睡著了
rén rén pàn tiān liàng
人人盼天亮
zhī wàng xióng shī áng qǐ tóu
只望雄獅昂起頭
fā chū zhèn tiān hǒu
發出震天吼
( nán ) zhèn tiān hǒu zài jīn cháo
(男)震天吼 在今朝
yīng xióng háo wàn zhàng
英雄豪萬丈
( nán ) làng gāo hè bù dǎo jiān rú gāng
(男)浪高 嚇不倒 堅如鋼
( nǚ ) fēng làng gāo hè bù dǎo
(女)風浪高 嚇不倒
tú lóng zhuàng zhì jiān rú gāng
屠龍壯志堅如鋼
( hé ) gǔ lǎo de chuán shuō
(合)古老的傳說
xīn jiā pō lā shì shī de gù xiāng
新加坡拉 是獅的故鄉
shī chéng dǐng shàng xiàn xiáng guāng
獅城頂上現祥光
chì dào shēng cháo yáng
赤道升朝陽
( nǚ ) gǔ lǎo de chuán shuō
(女)古老的傳說
xīn jiā pō lā shì shī de gù xiāng
新加坡拉是獅的故鄉
xiàng zhǐ zhù rén ài jí xiáng
象徵著仁愛吉祥
rén mín xiǎng ān kāng
人民享安康
( nán ) hēi yè lǐ shī zǐ shuì zhù le
(男)黑夜裡獅子睡著了
rén rén pàn tiān liàng
人人盼天亮
zhī wàng xióng shī áng qǐ tóu
只望雄獅昂起頭
fā chū zhèn tiān hǒu
發出震天吼
( nán ) zhèn tiān hǒu zài jīn cháo
(男)震天吼 在今朝
yīng xióng háo wàn zhàng
英雄豪萬丈
( nán ) làng gāo hè bù dǎo jiān rú gāng
(男)浪高 嚇不倒 堅如鋼
( nǚ ) fēng làng gāo hè bù dǎo
(女)風浪高 嚇不倒
tú lóng zhuàng zhì jiān rú gāng
屠龍壯志堅如鋼
( hé ) gǔ lǎo de chuán shuō
(合)古老的傳說
xīn jiā pō lā shì shī de gù xiāng
新加坡拉 是獅的故鄉
shī chéng dǐng shàng xiàn xiáng guāng
獅城頂上現祥光
chì dào shēng cháo yáng
赤道升朝陽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以獅子意象詮釋國家力量的覺醒與希望。

主題

透過新加坡「獅城」的傳說,歌頌國家的歷史底蘊與人民的堅韌精神,並寄寓對未來的期許。

情緒

充滿昂揚的奮發感與莊嚴的使命感,夾雜對歷史的懷舊與對當下的堅定。

意象與手法

1. 獅子:象徵國家力量與民族精神,「黑夜裡獅子睡著了」隱喻歷史低潮或沉寂時期。

2. 赤道朝陽:結合地理特徵與天象,象徵新生、光明與轉機。

3. 重複段落:強化「獅的故鄉」與「古老的傳說」,營造傳承與共鳴的氛圍。

重點句解讀

1. 「黑夜裡獅子睡著了」

以獅子沉睡暗示國家或民族曾歷經低潮,卻暗藏覺醒的潛能。

2. 「震天吼 在今朝」

突顯當下時代的崛起與決心,「今朝」強調歷史時刻的關鍵性。

3. 「屠龍壯志堅如鋼」

以「屠龍」隱喻克服困難的勇氣,「堅如鋼」強化人民的團結與信念。

適合情境

國家慶典、校園勵志活動、或需要凝聚團結精神的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《赤道朝陽》像把新加坡的晨曦揉進旋律裡,男女聲交錯的詠嘆彷彿能聽見獅城的風掠過濤聲。歌詞裡反覆出現的「獅子」「風浪」「堅如鋼」,不只描繪島國的地理意象,更像在說每個在逆境中挺直脊梁的平凡人。特別是「屠龍壯志」這句,把傳說與現實揉成一種頑強的韌性,讓人想起清晨街角那壺熱茶蒸騰的霧氣,既溫柔又帶著不屈的力道。適合在車窗外還灰蒙蒙的早晨聽,讓詞句裡的光線慢慢漫進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「古老的傳說」,營造出歷史沉澱感與集體記憶的共鳴

・男女聲部交替唱出「嚇不倒堅如鋼」,以重複句式強化不屈意志的層層疊加

・「赤道升朝陽」與「獅城頂上現祥光」並置,將地理座標轉化為希望意象的雙重隱喻

・副歌段落刻意延長「新加坡拉 是獅的故鄉」,似在重現口耳相傳的集體敘事節奏

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

赤道朝陽的歌詞在講什麼?

以獅子意象詮釋國家力量的覺醒與希望。

赤道朝陽是誰唱的?

赤道朝陽由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌