單曲

終於

鄧妙華 · 單曲

在等待與執念中,終於迎來心靈的契合與牽手。

1,430 次觀看 46 人喜歡 4.831 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
他在窗外等待著我
讓風也變沉默
教我想念從前的我
也曾如此執著
她在街上獨自走過
讓夜晚安靜得多
很想讓她枕在我肩上
聆聽日出和月落
喜歡看她憂鬱眼眸
不想讓他為我心痛
喜歡看她停下了又走
其實我很想
很想她回頭
風一陣一陣吹過
我聽到她叫我
他是不是想說
說從今後風衣就是我
日出和月落不再寂寞
我們一起走過
愛一次一次經過
不願只是經過
我聽到自己說
說從今後悲歡都有我
愛不問對錯不再錯過
我們雙手緊握
她(他)終於牽著我
Ha……
Wu……
他在窗外等待著我
讓風也變沉默
教我想念從前的我
也曾如此執著
她在街上獨自走過
讓夜晚安靜得多
很想讓她枕在我肩上
聆聽日出和月落
喜歡看她憂鬱眼眸
不想讓他為我心痛
喜歡看她停下了又走
其實我很想
很想她回頭
風一陣一陣吹過
我聽到她叫我
他是不是想說
說從今後風衣就是我
日出和月落不再寂寞
我們一起走過
愛一次一次經過
不願只是經過
我聽到自己說
說從今後悲歡都有我
愛不問對錯不再錯過
我們雙手緊握
她(他)終於牽著我
Wu……
終於 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-終於-116357
tā zài chuāng wài děng dài zhù wǒ
他在窗外等待著我
ràng fēng yě biàn chén mò
讓風也變沉默
jiào wǒ xiǎng niàn cóng qián de wǒ
教我想念從前的我
yě céng rú cǐ zhí zhù
也曾如此執著
tā zài jiē shàng dú zì zǒu guò
她在街上獨自走過
ràng yè wǎn ān jìng dé duō
讓夜晚安靜得多
hěn xiǎng ràng tā zhěn zài wǒ jiān shàng
很想讓她枕在我肩上
líng tīng rì chū hé yuè luò
聆聽日出和月落
xǐ huān kàn tā yōu yù yǎn móu
喜歡看她憂鬱眼眸
bù xiǎng ràng tā wéi wǒ xīn tòng
不想讓他為我心痛
xǐ huān kàn tā tíng xià le yòu zǒu
喜歡看她停下了又走
qí shí wǒ hěn xiǎng
其實我很想
hěn xiǎng tā huí tóu
很想她回頭
fēng yí zhèn yi zhèn chuī guò
風一陣一陣吹過
wǒ tīng dào tā jiào wǒ
我聽到她叫我
tā shì bu shì xiǎng shuō
他是不是想說
shuō cóng jīn hòu fēng yī jiù shì wǒ
說從今後風衣就是我
rì chū hé yuè luò bú zài jì mò
日出和月落不再寂寞
wǒ mén yì qǐ zǒu guò
我們一起走過
ài yí cì yi cì jīng guò
愛一次一次經過
bú yuàn zhǐ shì jīng guò
不願只是經過
wǒ tīng dào zì jǐ shuō
我聽到自己說
shuō cóng jīn hòu bēi huān dōu yǒu wǒ
說從今後悲歡都有我
ài bú wèn duì cuò bú zài cuò guò
愛不問對錯不再錯過
wǒ mén shuāng shǒu jǐn wò
我們雙手緊握
tā ( tā ) zhōng wū qiān zhù wǒ
她(他)終於牽著我
Ha……
Ha……
Wu……
Wu……
tā zài chuāng wài děng dài zhù wǒ
他在窗外等待著我
ràng fēng yě biàn chén mò
讓風也變沉默
jiào wǒ xiǎng niàn cóng qián de wǒ
教我想念從前的我
yě céng rú cǐ zhí zhù
也曾如此執著
tā zài jiē shàng dú zì zǒu guò
她在街上獨自走過
ràng yè wǎn ān jìng dé duō
讓夜晚安靜得多
hěn xiǎng ràng tā zhěn zài wǒ jiān shàng
很想讓她枕在我肩上
líng tīng rì chū hé yuè luò
聆聽日出和月落
xǐ huān kàn tā yōu yù yǎn móu
喜歡看她憂鬱眼眸
bù xiǎng ràng tā wéi wǒ xīn tòng
不想讓他為我心痛
xǐ huān kàn tā tíng xià le yòu zǒu
喜歡看她停下了又走
qí shí wǒ hěn xiǎng
其實我很想
hěn xiǎng tā huí tóu
很想她回頭
fēng yí zhèn yi zhèn chuī guò
風一陣一陣吹過
wǒ tīng dào tā jiào wǒ
我聽到她叫我
tā shì bu shì xiǎng shuō
他是不是想說
shuō cóng jīn hòu fēng yī jiù shì wǒ
說從今後風衣就是我
rì chū hé yuè luò bú zài jì mò
日出和月落不再寂寞
wǒ mén yì qǐ zǒu guò
我們一起走過
ài yí cì yi cì jīng guò
愛一次一次經過
bú yuàn zhǐ shì jīng guò
不願只是經過
wǒ tīng dào zì jǐ shuō
我聽到自己說
shuō cóng jīn hòu bēi huān dōu yǒu wǒ
說從今後悲歡都有我
ài bú wèn duì cuò bú zài cuò guò
愛不問對錯不再錯過
wǒ mén shuāng shǒu jǐn wò
我們雙手緊握
tā ( tā ) zhōng wū qiān zhù wǒ
她(他)終於牽著我
Wu……
Wu……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在等待與執念中,終於迎來心靈的契合與牽手。

主題

探討情感中的等待、思念與最終的釋懷,描繪主體在回憶與現實間掙扎,最終與所愛之人達成共鳴的過程。

情緒

從孤寂、憂鬱轉為溫柔與希望,帶有對過去的追憶與對未來的期許。

意象與手法

運用自然意象(風、日出、月落)象徵時間流轉與情感延續,透過「風衣」隱喻陪伴與保護,並以重複段落強化執念與渴望。

重點句解讀

1. 「風一陣一陣吹過,我聽到她叫我」:風的聲響成為情感的媒介,暗示內心深處對對方的呼喚與感知。

2. 「說從今後悲歡都有我」:表達願意共同承擔生命起伏的決心,凸顯情感的深度與穩定性。

3. 「她(他)終於牽著我」:結尾點明主題,強調長久等待後的圓滿,並以括號強調主體與對象的雙向互動。

適合情境

適合在戀愛中等待回應、經歷分離後重逢,或獨自沉思時聆聽,能引發對情感執著與和解的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《終於》像個老朋友在夜深人靜時輕聲跟你說心裡話。歌詞裡頭那種欲言又止的等待感很特別,風吹過窗櫺的聲音彷彿能穿透紙頁,讓人想起那些明明很在意卻又不敢靠近的時刻。副歌部分反覆出現的「終於」像顆漸漸沈澱的淚,最後落在雙手緊握的溫熱裡。特別喜歡歌詞裡頭「日出和月落」的意象,把時光流逝與情感重量綁在一起,聽起來有點酸澀卻又安心。適合一個人聽的時候,讓心裡那些說不出口的執念,隨著風聲慢慢釋懷。

歌曲冷知識

・歌詞中「風衣就是我」以服飾擬人化,將外在物件轉化為情感寄託的載體

・重複段落「他在窗外等待著我」與「她在街上獨自走過」形成時空交錯感,暗示追憶與現實的拉扯

・「日出和月落」並置出現,以極端自然現象隱喻情感的恒久與陪伴的溫暖

・歌名「終於」藏於副歌末段,卻未在開頭明確點出,製造情感累積後的釋放張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

終於的歌詞在講什麼?

在等待與執念中,終於迎來心靈的契合與牽手。

終於是誰唱的?

終於由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌