作陣也已經五年
今日也著愛分開
手摸著心愛的馬呦
不覺珠淚滴 啊
可愛的馬 乖乖聽人嘴
可愛的馬啊不通流珠淚啊
啊 不通流珠淚
阮也猶原不甘離開
心頭像針塊威
彼日也伴阮跑過
對面彼平小山崙
想起來像在面前
引人心憂悶 啊
可愛的馬 時常卡溫順
可愛的馬啊時常思念阮
啊 時常思念阮
原諒阮是為著生活
賣你來換飯吞
日頭也將近落西
不甘也著放伊去
依賴著新的主人
不通心傷悲 啊
可愛的馬 忍耐過日子
可愛的馬啊不通心稀微
啊 不通心稀微
你若有聽人教示
人總會疼惜你
可愛的馬 - 郭金發
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/郭金發-可愛的馬-283405
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:21.34]作陣也已經五年
[00:26.20]今日也著愛分開
[00:31.51]手摸著心愛的馬呦
[00:36.29]不覺珠淚滴 啊
[00:43.51]可愛的馬 乖乖聽人嘴
[00:48.62]可愛的馬啊不通流珠淚啊
[00:53.10]啊 不通流珠淚
[00:55.53]阮也猶原不甘離開
[00:59.25]心頭像針塊威
[01:16.10]彼日也伴阮跑過
[01:21.12]對面彼平小山崙
[01:26.42]想起來像在面前
[01:30.95]引人心憂悶 啊
[01:38.32]可愛的馬 時常卡溫順
[01:43.36]可愛的馬啊時常思念阮
[01:47.70]啊 時常思念阮
[01:50.39]原諒阮是為著生活
[01:53.75]賣你來換飯吞
[02:10.68]日頭也將近落西
[02:15.79]不甘也著放伊去
[02:20.95]依賴著新的主人
[02:25.44]不通心傷悲 啊
[02:33.04]可愛的馬 忍耐過日子
[02:37.54]可愛的馬啊不通心稀微
[02:42.04]啊 不通心稀微
[02:44.58]你若有聽人教示
[02:48.34]人總會疼惜你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對即將被賣的馬表達不捨與無奈。
主題
人與動物的深厚情感、經濟壓力下的犧牲、離別的痛苦。
情緒
傷感、遺憾、掙扎、隱忍。
意象與手法
以「馬」象徵陪伴與忠誠，透過「珠淚」、「針塊威」等具象比喻情感煎熬，並以「日頭落西」暗示命運的無情與時間的流逝。歌詞重複「可愛的馬」強化呼告情感，形成哀婉節奏。
重點句解讀
1. 「手摸著心愛的馬呦 不覺珠淚滴 啊」
觸覺與視覺的雙重描寫，凸顯對動物的親近與離別時的失控情緒，淚滴象徵無力挽回的絕望。
2. 「原諒阮是為著生活 賣你來換飯吞」
直述賣馬的現實動機，凸顯貧困對情感的壓迫，自我辯解中透出矛盾與苦澀。
3. 「你若有聽人教示 人總會疼惜你」
以勸慰語氣試圖安撫自身與馬的雙重傷痛，隱含對未來的微弱期待。
適合情境
面對必須放手的離別、經濟壓力下的犧牲、或對陪伴者的懷念時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。