可愛的馬
做陣也已經五年 今日也著愛離開
手摸著心愛的馬呦 不覺珠淚滴噢噢
可愛的馬呀 乖乖聽人嘴 可愛的馬呀
不通流珠淚啊 啊.不通流珠淚
阮也猶原不甘離開 心頭像針塊威
彼日也伴阮跑過對面彼平小山侖
想起來像在面前 引人心憂悶噢噢
可愛的馬呀 時常卡溫順 可愛的馬呀
時常思念阮 啊...時常思念阮
原諒阮也為著生活 為你來換飯吞
日頭也將近落西 不甘也著放伊去
依賴著新的主人 不通心傷悲
可愛的馬啊 忍耐過日子
可愛的馬啊 不通心稀微
啊~不通心稀微
你若有聽人教示 人總會疼惜你
可愛的馬 - 蔡小虎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡小虎-可愛的馬-115195
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過與心愛老馬的離別,詮釋生活壓力下無奈放手的傷痛與牽念。
主題
人與動物之間的情感紐帶,及現實困境對情感的衝擊。
情緒
哀傷、悽涼、掙扎、懷念交織的複雜情感。
意象與手法
以「馬」象徵忠誠伴侶與生活依靠,運用重複句式強化執念,並以「珠淚滴」「針塊威」等具象比喻傳達心靈創傷。
重點句解讀
1. 「手摸著心愛的馬呦 不覺珠淚滴噢噢」:
觸覺與視覺的雙重衝擊,凸顯對陪伴者的深切情感,淚水無聲滴落暗示無力挽回的無奈。
2. 「阮也猶原不甘離開 心頭像針塊威」:
「針塊威」為台語「針刺」的變調語,以生理痛覺喻心理煎熬,強化被迫分離的痛苦。
3. 「日頭也將近落西 不甘也著放伊去」:
用太陽西沉隱喻生命階段的終結,「不甘」與「放伊去」的矛盾語句,展現理性與情感的拉扯。
4. 「你若有聽人教示 人總會疼惜你」:
轉為勸慰語氣,隱含對未來的微弱期許,卻也透露出對舊情難捨的矛盾心態。
適合情境
離別時刻、面對物換星移的感傷、或需表達無力改變現實的惆悵場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。