The Power of Love

麻瓜傻瓜

郭富城 · The Power of Love · 2002-11-28

甘願化身平凡的麻瓜與傻瓜,以純粹的付出對抗愛情的複雜與權力不對等。

84,683 次觀看 2,633 人喜歡 4.81881 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Lei Wen
製作 張佳添
不懂魔法 遠飛天際 觀看地平
仍可攀登山嶺 看風景亦能起勁
從未上占星課 跟你都可靜待流星
別再測太多運程跟我去看星 別埋沒眼睛
如像麻瓜不會妖術
你用甜言 便迷惑我心
如像傻瓜般給你打罵
你用拳頭 便能稱霸
如像麻瓜揮不了魔杖
卻為情人 願搖動掃把
如像傻瓜 Oh Oh
如像傻瓜
喜愛你喜愛到喜瑪拉雅
不需妖怪 變身給你 驚嚇酷刑
寧願裝裝鬼臉 我醜怪任誰高興
無謂太多詛咒 只要祝福幸運鈴聲
在世間太多誤鳴 不要有喊聲 願留下笑聲
凡人像我不會妖術
你用甜言 便迷惑我心
如像傻瓜般給你打罵
你用拳頭 便能稱霸
如像麻瓜揮不了魔杖
卻為情人 願搖動掃把
如像傻瓜 Oh Oh
如像傻瓜
喜愛你喜愛到喜瑪拉雅
喜愛你喜愛我不太差
麻瓜傻瓜 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-麻瓜傻瓜-11361
對拍微調
bù dǒng mó fǎ yuǎn fēi tiān jì guān kàn dì píng
不懂魔法 遠飛天際 觀看地平
réng kě pān dēng shān lǐng kàn fēng jǐng yì néng qǐ jìn
仍可攀登山嶺 看風景亦能起勁
cóng wèi shàng zhān xīng kè gēn nǐ dōu kě jìng dài liú xīng
從未上占星課 跟你都可靜待流星
bié zài cè tài duō yùn chéng gēn wǒ qù kàn xīng bié mái méi yǎn jīng
別再測太多運程跟我去看星 別埋沒眼睛
rú xiàng má guā bú huì yāo shù
如像麻瓜不會妖術
nǐ yòng tián yán biàn mí huò wǒ xīn
你用甜言 便迷惑我心
rú xiàng shǎ guā bān gěi nǐ dǎ mà
如像傻瓜般給你打罵
nǐ yòng quán tóu biàn néng chēng bà
你用拳頭 便能稱霸
rú xiàng má guā huī bù liǎo mó zhàng
如像麻瓜揮不了魔杖
què wéi qíng rén yuàn yáo dòng sǎo bǎ
卻為情人 願搖動掃把
rú xiàng shǎ guā Oh Oh
如像傻瓜 Oh Oh
rú xiàng shǎ guā
如像傻瓜
xǐ ài nǐ xǐ ài dào xǐ mǎ lā yǎ
喜愛你喜愛到喜瑪拉雅
bù xū yāo guài biàn shēn gěi nǐ jīng hè kù xíng
不需妖怪 變身給你 驚嚇酷刑
níng yuàn zhuāng zhuāng guǐ liǎn wǒ chǒu guài rèn shuí gāo xīng
寧願裝裝鬼臉 我醜怪任誰高興
wú wèi tài duō zǔ zhòu zhǐ yào zhù fú xìng yùn líng shēng
無謂太多詛咒 只要祝福幸運鈴聲
zài shì jiàn tài duō wù míng bú yào yǒu hǎn shēng yuàn liú xià xiào shēng
在世間太多誤鳴 不要有喊聲 願留下笑聲
fán rén xiàng wǒ bú huì yāo shù
凡人像我不會妖術
nǐ yòng tián yán biàn mí huò wǒ xīn
你用甜言 便迷惑我心
rú xiàng shǎ guā bān gěi nǐ dǎ mà
如像傻瓜般給你打罵
nǐ yòng quán tóu biàn néng chēng bà
你用拳頭 便能稱霸
rú xiàng má guā huī bù liǎo mó zhàng
如像麻瓜揮不了魔杖
què wéi qíng rén yuàn yáo dòng sǎo bǎ
卻為情人 願搖動掃把
rú xiàng shǎ guā Oh Oh
如像傻瓜 Oh Oh
rú xiàng shǎ guā
如像傻瓜
xǐ ài nǐ xǐ ài dào xǐ mǎ lā yǎ
喜愛你喜愛到喜瑪拉雅
xǐ ài nǐ xǐ ài wǒ bú tài chà
喜愛你喜愛我不太差
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.38]不懂魔法 遠飛天際 觀看地平
[00:21.34]仍可攀登山嶺 看風景亦能起勁
[00:28.69]從未上占星課 跟你都可靜待流星
[00:35.44]別再測太多運程跟我去看星 別埋沒眼睛
[00:42.38]如像麻瓜不會妖術
[00:46.11]你用甜言 便迷惑我心
[00:49.66]如像傻瓜般給你打罵
[00:53.35]你用拳頭 便能稱霸
[00:56.76]如像麻瓜揮不了魔杖
[01:00.62]卻為情人 願搖動掃把
[01:03.95]如像傻瓜 oh oh
[01:11.13]如像傻瓜
[01:16.52]喜愛你喜愛到喜瑪拉雅
[01:26.44]不需妖怪 變身給你 驚嚇酷刑
[01:33.20]寧願裝裝鬼臉 我醜怪任誰高興
[01:40.40]無謂太多詛咒 只要祝福幸運鈴聲
[01:47.31]在世間太多誤鳴 不要有喊聲 願留下笑聲
[01:54.12]如像麻瓜不會妖術
[01:58.33]你用甜言 便迷惑我心
[02:01.49]如像傻瓜般給你打罵
[02:05.38]你用拳頭 便能稱霸
[02:08.77]如像麻瓜揮不了魔杖
[02:12.46]卻為情人 願搖動掃把
[02:15.90]如像傻瓜 oh oh
[02:23.13]如像傻瓜
[02:28.45]喜愛你喜愛到喜瑪拉雅
[02:55.56]凡人像我不會妖術
[02:59.59]你用甜言 便迷惑我心
[03:02.78]如像傻瓜般給你打罵
[03:06.70]你用拳頭 便能稱霸
[03:09.99]如像麻瓜揮不了魔杖
[03:13.86]卻為情人 願搖動掃把
[03:17.14]如像傻瓜 oh oh
[03:24.39]如像傻瓜
[03:29.79]喜愛你喜愛到喜瑪拉雅
[03:36.83]喜愛你喜愛我不太差

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

甘願化身平凡的麻瓜與傻瓜,以純粹的付出對抗愛情的複雜與權力不對等。

主題

愛情中的卑微與奉獻、平凡者的真摯。

情緒

坦率、自嘲、熱烈且帶有自我犧牲的浪漫。

意象與手法

本曲運用奇幻文學中的「麻瓜」一詞作為核心隱喻,將不懂魔法的凡人比作在愛情中無能為力卻全心投入的戀人。歌詞採用對比手法,將「妖術」、「魔杖」等超自然能力與「甜言」、「拳頭」等世俗互動並列,強調在愛情面前,任何複雜的權術皆不及一顆甘願卑微的心。

重點句解讀

一、「如像麻瓜揮不了魔杖,卻為情人,願搖動掃把」:以無法施展魔法的麻瓜,卻願意承擔瑣碎雜務(搖動掃把)作為對比,象徵即便缺乏驚天動地的能力,仍願為愛人卑微地付出勞力。

二、「喜愛你喜愛到喜瑪拉雅」:運用地名作為誇飾,將抽象的愛意具象化為地理的高度與廣度,表達愛情的純粹與無止境。

三、「無謂太多詛咒,只要祝福幸運鈴聲」:以「詛咒」對應愛情中的衝突與誤解,選擇以「幸運鈴聲」取代負面情緒,體現了在感情中追求和諧與正面能量的態度。

適合情境

在愛情中感到卑微卻仍深陷其中時、想要表達對另一半無條件包容與愛意時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起千禧年後那種充滿生活感的俏皮情歌。那時候的郭富城,褪去了舞台上的酷勁,唱起這種笨拙又深情的男孩視角,意外地讓人覺得很親切。歌裡把愛情比喻成一場不需要魔法的平凡冒險,一個平凡人就算沒有超能力,也願意為了心愛的人心甘情願地做些傻事,那種卑微卻又甜蜜的姿態,其實才是愛情裡最真實的模樣。

站長很喜歡那種「不需刻意追求奇蹟,只要身邊人快樂」的豁達感。這是一首很適合在開車時聽的歌,當心情有點悶,或是覺得生活太過繁瑣時,聽聽這種直白又可愛的節奏,會讓人想起談戀愛時那種單純的悸動。我們都不需要成為呼風喚雨的魔法師,只要能用最笨拙的方式,為自己在乎的人撐起一點點笑聲,這份平凡的幸福,其實比什麼咒語都更有力量。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙翻轉麻瓜意象,將無法施展魔法的平庸轉化為對愛情的全心投入。

・以揮動魔杖對比搖動掃把,具體呈現出即使沒有超能力,也願為愛人服務的浪漫。

・運用喜瑪拉雅與笑聲的意象,展現出遠離詛咒與誤鳴,追求純粹快樂的戀愛觀。

・這首歌適合在心情鬱悶時聆聽,用笨拙卻真誠的傻瓜精神,掃除心中的負面情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

麻瓜傻瓜的歌詞在講什麼?

甘願化身平凡的麻瓜與傻瓜,以純粹的付出對抗愛情的複雜與權力不對等。

麻瓜傻瓜是誰作詞作曲的?

麻瓜傻瓜(郭富城)作詞 Lei Wen,作曲 Clayton Cheung。

麻瓜傻瓜是誰唱的?

麻瓜傻瓜由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌